82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

불어해석부탁드려요

불어 조회수 : 611
작성일 : 2015-07-30 14:56:23
물건 주문하려고하는데

Il ne reste plus que 1 exemplaire(s) en stock


재고가 하나 남아있다는건지  한개의 재고에 문제가있다는건지...
IP : 117.111.xxx.212
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 보네르
    '15.7.30 2:59 PM (14.52.xxx.170)

    하나밖에 안 남았는데 그게 샘플이다?

  • 2. 일등
    '15.7.30 2:59 PM (121.166.xxx.153)

    재고 하나만 남았대요

  • 3. --
    '15.7.30 3:01 PM (121.160.xxx.120)

    1 exemplaire 는 한 본 한 권? 이정도로 해석하심 되여. 샘플이라 해석하심 안되시구여.

    한 권 ( 한 본) 밖에 안남았다.

    이 뜻 입니다.

  • 4. 한점
    '15.7.30 3:03 PM (121.166.xxx.153)

    물건이 뭔지는 모르지만 재고 한 점만 남아있다
    이렇게 이해하시면 되요

  • 5. 샀어요
    '15.7.30 6:26 PM (115.139.xxx.177)

    감사해요~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
470590 용인 근처 맛집 추천해주세요. 1 .... 2015/08/08 849
470589 발이 이렇게 아픈 증세는 뭘까요? 1 .. 2015/08/08 963
470588 쇼호스트들은 왜 대부분 10 ㅡ.,ㅡ 2015/08/08 4,456
470587 PD수첩 여성 혐오봤어요 29 2015/08/08 6,386
470586 과일을 먹으면 피곤해져요 1 ?? 2015/08/08 999
470585 피곤한 성격인가유?ㅠ 5 2015/08/08 1,107
470584 핸펀 배터리 절약하는 법 좀요. 와이파이 켜놓으면 배터리 빨리 .. 4 핸펀 2015/08/08 1,752
470583 [서울 지하철] 3호선 양재역에서 내려 신분당선으로 갈아타려고 .. 3 혹시 2015/08/08 1,094
470582 대상포진 초기 증상 있을때 5 초기 2015/08/08 122,489
470581 해운대 지금가는거 비추인가요? 10 yy 2015/08/08 2,239
470580 강원도 쪽은 그렇게 시원하다던데 12 궁금 2015/08/08 2,707
470579 자율주행이 시작되면 세상이 얼마나 바뀔까요 9 .. 2015/08/08 1,700
470578 어제 밤에 안방 천장에 12 똥싼바지 2015/08/08 2,901
470577 오늘 양재 코슷코 사람 많나요? 1 양재점 2015/08/08 780
470576 살림살이에 커버 씌우시나요? 23 ... 2015/08/08 4,151
470575 처음 전세줬는데 이런일이‥ 어떻게 해야하죠? 22 2015/08/08 16,708
470574 외국인친구가묵을 서울호텔추천좀 해주세요 6 호텔추천 2015/08/08 2,635
470573 경력단절 주부.. 30대초반이구요 무슨일을 해야할까요 4 하와이 2015/08/08 2,728
470572 얇은피부의 시술방법은? 1 이제곧5학년.. 2015/08/08 1,595
470571 아침부터 푹푹찌네요 23 2015/08/08 4,560
470570 미국에서 입국 금지 당했네요 20 빨갱이찰리 2015/08/08 20,495
470569 뒤늦게 상의원 보니 이유비도 출연했네요. 4 어쩐지 2015/08/08 1,541
470568 직수아닌 물탱크인데 가스보일러 사용하시는분~~ 보일러 2015/08/08 711
470567 며느리에게 신장이식을 해주시는 시어머님 9 돼지갈비찜 2015/08/08 3,619
470566 아빠와 꽃뱀 3 yanggu.. 2015/08/08 2,288