펀글인데
극악의 취업률인 문과 여자에게 그나마 남은 따스한 공간이 아닐까 하는 생각이 있음.
나이와도 많이 관련이 없고 (기업에 계약직으로 소속되어 일하는 인하우스 같은 경우 젊은 나이를 선호한다고 하기는 함) 취직도 잘됨. 프리랜서도 물론 가능.
정 안되면 고액 과외라도…
어떤 교수님말로는 통대 졸업생은 굶어 죽을래도 옆에서 굶어죽게 안 내버려둔다고…
극악의 취업률인 문과 여자에게 그나마 남은 따스한 공간....
요즘 번역일 알아보고 있는데
꽤 비유가 재밌어서 퍼왔습니다.
통대 영문과요? 그 일도 만만치 않아서들 잘 어렵다던데요.
윗님...원글은 외대 통번역대학원말하는거 같은데요... 아무튼 취업 잘 되시길 바랍니다!
펀글 어디있어요?
우리회사 통대나온사람들 대우보면 별로요
차라리 자격시험같은게나아요
세무사 관세사
들어가기도 어렵고 나와서 교수되거나 미국 대사관이나 정부부처 같은 막강한 조직에 들어가는 거 아니면 별 볼 일 없던데요.
10여 년 동안 통역사로 활약하고 외대에서 강의하는 친구가 그러는데 출판 번역은 말할 것도 없고 강의, 전문 번역, 통역도 그들만의 리그가 형성되어 있다더군요. 요즘엔 기업들이 싼맛에 후기 통역대학원 출신을 많이 뽑아서 외대조차 취업이 쉽지 않다고. 프리랜서 일 한다고 사회성 없는 사람들이 많이 오는데 사실은 인간관계 맺는 능력이 가장 중요하대요. 마지막 보루라 생각하고 가면 후회할 것 같아요.
그보다는 로스쿨에 가세요.
기왕 공부할 거면 전문직을 지향하는 것이 좋죠.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 468555 | 세입자가 열쇠를 넘기지않고 연락을 끊었어요 3 | 진상진상 | 2015/07/27 | 2,277 |
| 468554 | 박원순 시장 아들 박주신 런던에서 뭐하나요? 21 | 재판부 호출.. | 2015/07/27 | 14,571 |
| 468553 | 피자배달 2 | 파란하늘보기.. | 2015/07/27 | 722 |
| 468552 | 6학년 중학교 배정 이사 10월전에만 하면 되는 거지요? 4 | 궁금맘 | 2015/07/27 | 3,852 |
| 468551 | 때 많이 탄 가죽백은 세탁을 어떻게 하나요? 2 | 봄이언니 | 2015/07/27 | 1,259 |
| 468550 | 자동차후진요령 좀 알려주세요?? 7 | 자동차 | 2015/07/27 | 7,475 |
| 468549 | 합가때문에 가구,가전 처분.. 어떻게 해야할까요 1 | 둘째 | 2015/07/27 | 1,312 |
| 468548 | 미국 서부에서 동부로 항공권 가격 7 | 놀라서.. | 2015/07/27 | 1,891 |
| 468547 | 저도 약삭빠르게 살아야겠어요 4 | ㅋ | 2015/07/27 | 2,228 |
| 468546 | 왜케요리를못할까요ㅠㅠ 9 | 베라퀸 | 2015/07/27 | 1,492 |
| 468545 | 북해도 패키지 여행사 추천 부탁합니다. 4 | ... | 2015/07/27 | 2,094 |
| 468544 | 미씽고 스핀맙 밀대 청소기. 저렴하던데 쓸만한지요? 1 | 물걸레밀대 | 2015/07/27 | 1,206 |
| 468543 | 도심에 있는 단독주택 vs. 잘나가는 아파트 12 | 마이너스의 .. | 2015/07/27 | 6,512 |
| 468542 | 사진관에 가져가면 한사람 얼굴만 2 | 인화된 사진.. | 2015/07/27 | 1,122 |
| 468541 | 하드 타코 쉘 소용량 어디서 파는지 알고파요~~~ | 옥수수좋아 | 2015/07/27 | 1,297 |
| 468540 | 한강의 녹조라떼의 원인은? - 말없는 녹조와 수중보는 억울하다 | 길벗1 | 2015/07/27 | 664 |
| 468539 | 내친구집..재방송보고있어요 13 | 기욤 좋아요.. | 2015/07/27 | 3,678 |
| 468538 | 병원진료기록은 몇년지나면 폐기처분되나요? 4 | ㅇㅇ | 2015/07/27 | 4,294 |
| 468537 | 임신해서 결혼을 하던간에..ㅎㅎ 박수진 부럽다~ㅋㅋ 34 | ㅇㅇㅇㅇ | 2015/07/27 | 18,557 |
| 468536 | 장가계 여행은 어느 정도 가격이 적정선일까요? 9 | 7월의 바다.. | 2015/07/27 | 3,105 |
| 468535 | 불새 드라마 6 | ㅇ | 2015/07/27 | 1,614 |
| 468534 | 저 아래 동성애 이야기가 나와....동성애자의 고백 8 | 동성애 | 2015/07/27 | 5,359 |
| 468533 | 댁에 계시는분? 3 | mbc드라마.. | 2015/07/27 | 1,247 |
| 468532 | 제평 여름세일 가보신 분 계시나요? 1 | 설탕 | 2015/07/27 | 1,613 |
| 468531 | 김영사 350억 법적분쟁에 휘말리게 되었네요 10 | 충격 그 자.. | 2015/07/27 | 3,524 |