펀글인데
극악의 취업률인 문과 여자에게 그나마 남은 따스한 공간이 아닐까 하는 생각이 있음.
나이와도 많이 관련이 없고 (기업에 계약직으로 소속되어 일하는 인하우스 같은 경우 젊은 나이를 선호한다고 하기는 함) 취직도 잘됨. 프리랜서도 물론 가능.
정 안되면 고액 과외라도…
어떤 교수님말로는 통대 졸업생은 굶어 죽을래도 옆에서 굶어죽게 안 내버려둔다고…
극악의 취업률인 문과 여자에게 그나마 남은 따스한 공간....
요즘 번역일 알아보고 있는데
꽤 비유가 재밌어서 퍼왔습니다.
통대 영문과요? 그 일도 만만치 않아서들 잘 어렵다던데요.
윗님...원글은 외대 통번역대학원말하는거 같은데요... 아무튼 취업 잘 되시길 바랍니다!
펀글 어디있어요?
우리회사 통대나온사람들 대우보면 별로요
차라리 자격시험같은게나아요
세무사 관세사
들어가기도 어렵고 나와서 교수되거나 미국 대사관이나 정부부처 같은 막강한 조직에 들어가는 거 아니면 별 볼 일 없던데요.
10여 년 동안 통역사로 활약하고 외대에서 강의하는 친구가 그러는데 출판 번역은 말할 것도 없고 강의, 전문 번역, 통역도 그들만의 리그가 형성되어 있다더군요. 요즘엔 기업들이 싼맛에 후기 통역대학원 출신을 많이 뽑아서 외대조차 취업이 쉽지 않다고. 프리랜서 일 한다고 사회성 없는 사람들이 많이 오는데 사실은 인간관계 맺는 능력이 가장 중요하대요. 마지막 보루라 생각하고 가면 후회할 것 같아요.
그보다는 로스쿨에 가세요.
기왕 공부할 거면 전문직을 지향하는 것이 좋죠.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 470541 | 몰라서 물어봐요. 지하철 와이파이요.. 11 | 저기 | 2015/08/08 | 4,728 |
| 470540 | 가끔 여기 댓글중 너무 웃긴게 있는데... 15 | 콩 | 2015/08/08 | 3,585 |
| 470539 | 기러기 하신분들 ᆢ부부가 만나면 대화가 잘 통하나요ᆢ 4 | 마음빈곤 | 2015/08/08 | 2,251 |
| 470538 | 서울 경기가 이제 좀 덥나보네요.ㅋㅋㅋ 18 | .... | 2015/08/08 | 3,395 |
| 470537 | 용인 근처 맛집 추천해주세요. 1 | .... | 2015/08/08 | 849 |
| 470536 | 발이 이렇게 아픈 증세는 뭘까요? 1 | .. | 2015/08/08 | 963 |
| 470535 | 쇼호스트들은 왜 대부분 10 | ㅡ.,ㅡ | 2015/08/08 | 4,456 |
| 470534 | PD수첩 여성 혐오봤어요 29 | 음 | 2015/08/08 | 6,386 |
| 470533 | 과일을 먹으면 피곤해져요 1 | ?? | 2015/08/08 | 999 |
| 470532 | 피곤한 성격인가유?ㅠ 5 | 힝 | 2015/08/08 | 1,107 |
| 470531 | 핸펀 배터리 절약하는 법 좀요. 와이파이 켜놓으면 배터리 빨리 .. 4 | 핸펀 | 2015/08/08 | 1,752 |
| 470530 | [서울 지하철] 3호선 양재역에서 내려 신분당선으로 갈아타려고 .. 3 | 혹시 | 2015/08/08 | 1,094 |
| 470529 | 대상포진 초기 증상 있을때 5 | 초기 | 2015/08/08 | 122,489 |
| 470528 | 해운대 지금가는거 비추인가요? 10 | yy | 2015/08/08 | 2,239 |
| 470527 | 강원도 쪽은 그렇게 시원하다던데 12 | 궁금 | 2015/08/08 | 2,707 |
| 470526 | 자율주행이 시작되면 세상이 얼마나 바뀔까요 9 | .. | 2015/08/08 | 1,700 |
| 470525 | 어제 밤에 안방 천장에 12 | 똥싼바지 | 2015/08/08 | 2,901 |
| 470524 | 오늘 양재 코슷코 사람 많나요? 1 | 양재점 | 2015/08/08 | 780 |
| 470523 | 살림살이에 커버 씌우시나요? 23 | ... | 2015/08/08 | 4,151 |
| 470522 | 처음 전세줬는데 이런일이‥ 어떻게 해야하죠? 22 | ‥ | 2015/08/08 | 16,709 |
| 470521 | 외국인친구가묵을 서울호텔추천좀 해주세요 6 | 호텔추천 | 2015/08/08 | 2,635 |
| 470520 | 경력단절 주부.. 30대초반이구요 무슨일을 해야할까요 4 | 하와이 | 2015/08/08 | 2,728 |
| 470519 | 얇은피부의 시술방법은? 1 | 이제곧5학년.. | 2015/08/08 | 1,595 |
| 470518 | 아침부터 푹푹찌네요 23 | ♥ | 2015/08/08 | 4,560 |
| 470517 | 미국에서 입국 금지 당했네요 20 | 빨갱이찰리 | 2015/08/08 | 20,495 |