자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
간단한 프랑스어 번역 좀 부탁드려도 될까요?
1. 지나가다
'15.7.22 5:07 AM (77.99.xxx.126)영어로 해도 답변 줘요 영어로 하세요.
2. 대충
'15.7.22 5:19 AM (109.28.xxx.72)Bonjour,
J'ai commandé un champooing (썀푸 하나일 경우) le 10 juillet et le numéro de commande est xxxxxxxx.
Je me suis rendu compte que j'ai fait une erreur. En fait, j'ai trouvé que le produit que j'ai commandé n'est pas ce que je voulais acheter.
Je voudrais annuler la commande et être remboursée.
Je vous ai envoyé plusieurs fois e-mail mais je n'ai eu aucune réponse de la part de vous et la commande n'est toujours pas annulée.
Je vous demande donc l'annulation de ma commande et le remboursement.
Merci d'avance pour votre réponse.
Mon adresse courrier électronique : xxxxx@gmail.com
Cordialement,
님 이름.
정확하지는 않아도 아마 알아먹기는 할 겁니다.
틀린 데 있으면 다른 분이 고쳐주시길....3. 대충
'15.7.22 5:27 AM (109.28.xxx.72)그리고, 윗분 말씀대로 영어로 해도 다 알아먹어요.
영어 자신 있으시면 영어로 하세요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
477040 | 유기그릇 모으고 싶은데, 도움말씀좀. . . 8 | 부탁드립니다.. | 2015/08/28 | 2,176 |
477039 | 회사 원서에 부모 직업은 왜 적으라 하는건가요? 8 | ㅇㄴㅇㄴㅇ | 2015/08/28 | 1,728 |
477038 | 오늘(28일)은 세월호 참사 500일입니다.(날짜수정) 9 | 레이디 | 2015/08/28 | 344 |
477037 | 으아아악.. 결국 직접얘기했네요. 3 | .. | 2015/08/28 | 2,681 |
477036 | 폭파범 김현희가 못생겼어도 살려줬을까요? 9 | 별다방 | 2015/08/28 | 2,220 |
477035 | 무선물걸레청소기 어떤가요? 10 | 강땡 | 2015/08/28 | 2,261 |
477034 | 주방일은 너무나 힘들군요.. 19 | 김효은 | 2015/08/28 | 8,465 |
477033 | 결혼 2년재 아직 아이가 없습니다. 17 | 약간 고민중.. | 2015/08/28 | 4,172 |
477032 | 자궁근종이 정말 없어지기도 하나요? 20 | 2015/08/28 | 9,945 | |
477031 | 아들이 애인같은가요? 48 | ㅇㅇ | 2015/08/28 | 9,768 |
477030 | 관리자님. 제발 게시글 추천기능 추가 부탁드려요 2 | 제발 | 2015/08/28 | 557 |
477029 | 왠만한 해외 유명 카페, 베이커리는 한국에 다 있는 건가요? 12 | 000 | 2015/08/28 | 2,707 |
477028 | 전기보온포트 내부, 어떻게 세척해야 할까요? 4 | 전기포트 | 2015/08/28 | 4,698 |
477027 | 미국 유학생한테 소포보낼때 배편으로 보내도 되나요? 5 | 조카 | 2015/08/28 | 1,511 |
477026 | 이케아 싱크대 하신분 계세요? 3 | 싱크대 | 2015/08/28 | 10,486 |
477025 | 커피에 관한 부정적인 글이 올라오면 13 | 음 | 2015/08/28 | 2,944 |
477024 | 택배예약을 해놨는데 1 | ㅡ,.ㅡ | 2015/08/28 | 559 |
477023 | 신맛은나지만속안쓰린거 | 문의 | 2015/08/28 | 401 |
477022 | 어느 병원을 가봐야 할까요? 6 | ! | 2015/08/28 | 844 |
477021 | 여기서 푸념좀 할께요 2 | dd | 2015/08/28 | 653 |
477020 | 이넘의 콧구멍 2 | 시작 | 2015/08/28 | 594 |
477019 | 2002년도에 이랬던 남경필이가... 7 | 카멜레온 | 2015/08/28 | 1,449 |
477018 | 인테리어공사(원글 삭제) 24 | bb | 2015/08/28 | 3,851 |
477017 | 미국대학원 유학 조언부탁드립니다. 4 | 휴~ | 2015/08/28 | 1,841 |
477016 | 도시가스요금 인상하네요 ㅠㅠ 6 | 맴이추버 | 2015/08/28 | 1,355 |