the game is worth the candle.
뭘 말하고 싶은 건지 모르겠어요.
이게 무슨 뜻일까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
뭘 말하고 싶은 걸까요?
이해안되 조회수 : 880
작성일 : 2015-07-20 16:23:16
IP : 39.7.xxx.12
5 개의 댓글이 있습니다.
1. oi
'15.7.20 4:29 PM (50.30.xxx.81)The game is not worth the candle이란 자주 쓰이는 표현인데 저런 말은 처음 보는데요..?
하려는 일이 노력에 비해서 가치가 없다는 뜻입니다.
저 말의 어원은 성경에 루카서 11장 33절에 light under a bushel이라는 말에서 유래한거구요. 어둠 속에서 아끼던 촛불을 태웠는데 원하는 것은 얻지 못했다. 이거였어요.2. ㅇ
'15.7.20 4:31 PM (219.240.xxx.140)윗댓글에 비교해서 봤을때
반어법 위트 같아요.3. 아!!
'15.7.20 4:43 PM (39.7.xxx.12)그렇군요. 도움이 되었고 새로 알게 됐네요. 감사합니다. 반어법인 것 같아요.
4. 군데
'15.7.20 4:45 PM (39.7.xxx.12)왜 게임을 촛불 아래서 하는 거예요? 게임하기엔 초값이 아깝다 할 저도로 그 게임 재미없고
할 만 하지 않다 이거죠?5. 딴지하나
'15.7.20 5:26 PM (112.145.xxx.27)이해 안 되-->이해 안 돼
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 466718 | 남자들이 골반있는 여자를 좋아하는지 몰랐어요... 36 | 뭔가 억울 | 2015/07/21 | 60,122 |
| 466717 | 날씬하다와 늘씬하다는 다른말인가요? 17 | 흐음.. | 2015/07/21 | 4,204 |
| 466716 | 런던 바스다녀오신분께 도움을 12 | 날씨 | 2015/07/21 | 1,462 |
| 466715 | 인천국제공항에서 당일여행할 곳 추천바랍니다. 5 | 하루여유 | 2015/07/21 | 1,167 |
| 466714 | 예정화씨요.. 7 | ... | 2015/07/21 | 3,255 |
| 466713 | 코스트코 크록스 가걱얼만가요? | 크록스 | 2015/07/21 | 843 |
| 466712 | 남자가 말하는 여자다운 여자(?)는 뭔가요? 9 | ..... | 2015/07/21 | 7,474 |
| 466711 | 한쪽귀가 안들리는 사람입니다. 치료 가능성 있을까요? 13 | 궁금 | 2015/07/21 | 5,422 |
| 466710 | 인견 100%가 최선일까요? 8 | 풍기 | 2015/07/21 | 2,593 |
| 466709 | 유투브여행 | 무아지경 | 2015/07/21 | 602 |
| 466708 | 그렇다면 165센티에는... 23 | 40세주부 | 2015/07/21 | 4,912 |
| 466707 | 집 나왔는데.. 9 | 가출 | 2015/07/21 | 1,696 |
| 466706 | 1분 거리에 사는 동서 40 | .. | 2015/07/21 | 8,860 |
| 466705 | 봐도 봐도 새로운 드라마 '검사 프린세스' 19 | ... | 2015/07/21 | 3,244 |
| 466704 | 서울과 지방의 물가차이를 잘 모르겠습니다 10 | 물가 | 2015/07/21 | 1,498 |
| 466703 | 피부과 레이저시술시 입은화상 실비청구 7 | 가능할까요?.. | 2015/07/21 | 3,453 |
| 466702 | 강아지 1박2일 혼자두어도 될까요 18 | 당근 | 2015/07/21 | 10,209 |
| 466701 | 10년만에 생오이팩 하고있어요~ 1 | 사과 | 2015/07/21 | 1,008 |
| 466700 | 오세득 셰프 보면 9 | ... | 2015/07/21 | 17,577 |
| 466699 | 전세만기후 집이 안나가면 ..만기기간후 돈은 못받나요? 1 | 이사 | 2015/07/21 | 4,748 |
| 466698 | 노트3를 인터넷과 테더링하고 싶어요. 3 | 도와주세요 | 2015/07/21 | 1,338 |
| 466697 | 저 뒤에 정수기글 보고 질문있어요 1 | 야옹 | 2015/07/20 | 864 |
| 466696 | 이쁘장함은 눈에서 결정되는건가요?? 19 | 눈 | 2015/07/20 | 9,097 |
| 466695 | 구문초 모기에 효과있나요? 5 | sksmss.. | 2015/07/20 | 1,561 |
| 466694 | 8년전에 성수대교 남단에 있던 화이트 치과 없어졌나요? 4 | 치과 | 2015/07/20 | 1,722 |