the game is worth the candle.
뭘 말하고 싶은 건지 모르겠어요.
이게 무슨 뜻일까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
뭘 말하고 싶은 걸까요?
이해안되 조회수 : 717
작성일 : 2015-07-20 16:23:16
IP : 39.7.xxx.12
5 개의 댓글이 있습니다.
1. oi
'15.7.20 4:29 PM (50.30.xxx.81)The game is not worth the candle이란 자주 쓰이는 표현인데 저런 말은 처음 보는데요..?
하려는 일이 노력에 비해서 가치가 없다는 뜻입니다.
저 말의 어원은 성경에 루카서 11장 33절에 light under a bushel이라는 말에서 유래한거구요. 어둠 속에서 아끼던 촛불을 태웠는데 원하는 것은 얻지 못했다. 이거였어요.2. ㅇ
'15.7.20 4:31 PM (219.240.xxx.140)윗댓글에 비교해서 봤을때
반어법 위트 같아요.3. 아!!
'15.7.20 4:43 PM (39.7.xxx.12)그렇군요. 도움이 되었고 새로 알게 됐네요. 감사합니다. 반어법인 것 같아요.
4. 군데
'15.7.20 4:45 PM (39.7.xxx.12)왜 게임을 촛불 아래서 하는 거예요? 게임하기엔 초값이 아깝다 할 저도로 그 게임 재미없고
할 만 하지 않다 이거죠?5. 딴지하나
'15.7.20 5:26 PM (112.145.xxx.27)이해 안 되-->이해 안 돼
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 468876 | 스타벅스 1+1쿠폰같은거 안쓰면 불이익있나요? | ,,, | 2015/08/02 | 955 |
| 468875 | 메이크업초보자인데 얼굴피부가 화장을 다 먹어버려요. 24 | ??? | 2015/08/02 | 4,152 |
| 468874 | 헤어진 남편이 아이들 핑계로 돈 요구 어찌 해야할지요? 24 | 바다의여신 | 2015/08/02 | 5,396 |
| 468873 | 슈퍼맨 이동국집-정신없고 재미 없고 38 | 슈퍼맨. | 2015/08/02 | 19,026 |
| 468872 | 미션임파서블 시리즈 중에서 10 | ㅇㅇ | 2015/08/02 | 2,075 |
| 468871 | 이런 머리는 고데기인가요? 5 | 머리 | 2015/08/02 | 2,859 |
| 468870 | 집이 경매로 매각되면 3 | 얼마나 | 2015/08/02 | 1,559 |
| 468869 | 올 여름 유난히 땀이 많이나네요. 6 | ... | 2015/08/02 | 1,700 |
| 468868 | 도와주세요 맥북 cd 어떻게 꺼내야 하나요? 2 | 율리 | 2015/08/02 | 777 |
| 468867 | 연인의 사랑과 자주보는건 비례할까요? 1 | ..... | 2015/08/02 | 1,189 |
| 468866 | 에어비엔비 싸이트 이용해 보신 분,,,,, 1 | 여행 | 2015/08/02 | 970 |
| 468865 | 뿌리파리에 이어서 미국선녀벌레ㅠ.ㅠ 3 | 선녀라니.... | 2015/08/02 | 2,077 |
| 468864 | 같이 복면가왕 볼 시간이네요 ^^ 49 | mbc | 2015/08/02 | 3,627 |
| 468863 | 아랫집에 물이새는데요 3 | Cobsal.. | 2015/08/02 | 1,442 |
| 468862 | 6인용 식기세척기에 냄비는 전혀 안들어가는지요? 3 | ... | 2015/08/02 | 1,540 |
| 468861 | 개인병원 근전도 하면 얼마죠? | ??? | 2015/08/02 | 793 |
| 468860 | 블루투스 이어폰 어떤게 편할지요 5 | ,, | 2015/08/02 | 1,533 |
| 468859 | 초5학년 딸 아이 친구가 없어요 16 | 모모 | 2015/08/02 | 5,637 |
| 468858 | 운동도 다 때가 있는것 같아요^^완전 보약임 11 | 헬시맘 | 2015/08/02 | 5,418 |
| 468857 | 박원순 시장 광저우 live | 하늘채 | 2015/08/02 | 528 |
| 468856 | 자사고 같은 곳 자기소개서요 2 | 궁금해서 | 2015/08/02 | 1,126 |
| 468855 | 임지연 예쁘죠? 23 | 예영이 | 2015/08/02 | 7,883 |
| 468854 | 강남 아파트 상승세 - 요즘 좀 주춤 하나요? | 부동산 | 2015/08/02 | 1,068 |
| 468853 | 캐나다벤쿠버에 있는데요, 교회를 현지인교회로.. 1 | ... | 2015/08/02 | 980 |
| 468852 | 이상한 전화 | 걱정 | 2015/08/02 | 847 |