(영작)외국고객께 간단한 인사말 카드
작성일 : 2015-07-19 19:13:47
1958331
영어 고수님들~도움부탁드려요
외국(호주분)께 조그만 물건을 판매하게되어서 물건과함께 간단한 감사말씀을 카드에 적어 보내려하는데요
TO. 이름
Dear. 이름 중 어떻게 적는게 적당한가요?
첫번째 고객이기도 하고 해서 그것을 간단히 표현하고 싶은데
제가 영어문외한이라 간단한 인사말도 버벅거리네요
예를들면 이런식으로
"저의 샵에 첫 번째 고객이 되어주셔서 감사합니다
작지만 서비스상품인 **를 함께 보내드리니 마음에 드셨음합니다."
IP : 121.187.xxx.142
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 기을동화
'15.7.19 10:44 PM
(121.55.xxx.36)
Thank you for being the first customer of my shop.
Enclosed is OOO, which is complimentary.
It's a little thing but I hope you like it. Thank you again!
하시면 되지 않을까요?
2. 누구라도
'15.7.20 1:14 AM
(121.187.xxx.142)
감사해요 ...근데 카드 맨위에 To ** 고객이름을 쓰면될까요?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 466439 |
2박3일 여행..어디가 좋을까요? 2 |
두리맘 |
2015/07/20 |
955 |
| 466438 |
편한베개 쓰고 싶어요 |
. |
2015/07/20 |
543 |
| 466437 |
외제 식기세척기는 시간이 오래걸리나요? 6 |
ㅇㅇㅇ |
2015/07/20 |
1,429 |
| 466436 |
중고나라. 안전거래 등록은 사기 안당할수 있는건가요? 1 |
/// |
2015/07/20 |
788 |
| 466435 |
로맨스소설 제목 |
알고싶어요 |
2015/07/20 |
728 |
| 466434 |
욕실천장 곰팡이 어떻게 제거하나요 3 |
곰팡이 |
2015/07/20 |
2,414 |
| 466433 |
무주여행 맛집추천부탁드립니다 3 |
여행 |
2015/07/20 |
1,254 |
| 466432 |
임동진씨는 안늙은거 같아요. 4 |
111 |
2015/07/20 |
1,493 |
| 466431 |
에고 그냥 댓글만 지우시지.. ㅠㅜ 4 |
아쉬움 |
2015/07/20 |
1,620 |
| 466430 |
아침에 밥대신 요거트에 견과류 7 |
먹으면 |
2015/07/20 |
7,459 |
| 466429 |
신용카드 사용하지 않고 해지하면 해당 직원 불이익 있나요? 7 |
궁금이 |
2015/07/20 |
1,637 |
| 466428 |
아이 키우는 데 참 공이 많이 드네요.. 15 |
호호 아줌마.. |
2015/07/20 |
4,062 |
| 466427 |
사찰 안했다면서…무얼 급히 지우고 황망히 떠나야만 했을까 外 3 |
세우실 |
2015/07/20 |
1,334 |
| 466426 |
주식빼고는 다 잘한다는 주갤현자(라고 쓰고 주갤럼이라고 읽음)의.. 4 |
..... |
2015/07/20 |
1,816 |
| 466425 |
엄마에 대한 정이 없어요. 비정상인가요? 5 |
ㅜㅜ |
2015/07/20 |
2,005 |
| 466424 |
고3 있는 집 휴가는 어떻게 보내세요? 5 |
..... |
2015/07/20 |
2,230 |
| 466423 |
저도 사람을 판단없이 바라보고 싶어요 5 |
저도 |
2015/07/20 |
1,075 |
| 466422 |
오늘의 티비 말고 다시보기 가능한 어플이나 사이트 없을까요? 1 |
... |
2015/07/20 |
1,808 |
| 466421 |
노무현을 최초 진료하고 자살한 진영 ㅎ대병원 8 |
인턴 |
2015/07/20 |
16,903 |
| 466420 |
음악을 usb에 저장하려면요 4 |
법 |
2015/07/20 |
1,369 |
| 466419 |
아이들 돌봐주실 분 어떻게 구하면 좋을까요? 4 |
포카 |
2015/07/20 |
2,225 |
| 466418 |
서유럽 패키지를 제가 애들데리고 가요 꼭 준비해야할꺼 있을까요.. 39 |
음 |
2015/07/20 |
5,989 |
| 466417 |
안경을 닦아도 뿌연데요 5 |
ㅇㅇ |
2015/07/20 |
2,353 |
| 466416 |
정말 청와대와 국정원이 박대통령을 가벼이 보는게 맞네요? 2 |
참맛 |
2015/07/20 |
1,244 |
| 466415 |
복면가왕 시청률 잡았네요 2 |
ㅇㅇ |
2015/07/20 |
1,116 |
