(영작)외국고객께 간단한 인사말 카드
작성일 : 2015-07-19 19:13:47
1958331
영어 고수님들~도움부탁드려요
외국(호주분)께 조그만 물건을 판매하게되어서 물건과함께 간단한 감사말씀을 카드에 적어 보내려하는데요
TO. 이름
Dear. 이름 중 어떻게 적는게 적당한가요?
첫번째 고객이기도 하고 해서 그것을 간단히 표현하고 싶은데
제가 영어문외한이라 간단한 인사말도 버벅거리네요
예를들면 이런식으로
"저의 샵에 첫 번째 고객이 되어주셔서 감사합니다
작지만 서비스상품인 **를 함께 보내드리니 마음에 드셨음합니다."
IP : 121.187.xxx.142
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 기을동화
'15.7.19 10:44 PM
(121.55.xxx.36)
Thank you for being the first customer of my shop.
Enclosed is OOO, which is complimentary.
It's a little thing but I hope you like it. Thank you again!
하시면 되지 않을까요?
2. 누구라도
'15.7.20 1:14 AM
(121.187.xxx.142)
감사해요 ...근데 카드 맨위에 To ** 고객이름을 쓰면될까요?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 466409 |
배드민턴 쳤는데 허리가 아프네요 |
ㅠㅠ |
2015/07/20 |
1,657 |
| 466408 |
2015년 7월 20일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 |
세우실 |
2015/07/20 |
641 |
| 466407 |
청치마 사려고 하는데요 2 |
질문 |
2015/07/20 |
1,001 |
| 466406 |
살빼고 나니 나태해져서 미치겠어요. 3 |
86533 |
2015/07/20 |
3,576 |
| 466405 |
직구하려는데...우회접속도 막을 수 있나요? 1 |
직구 어렵네.. |
2015/07/20 |
915 |
| 466404 |
도와주세요..컴퓨터 화면이 갑자기 세로가 되었어요 3 |
기계치 |
2015/07/20 |
2,186 |
| 466403 |
초등학생 방학 식단 여쭤봐요 2 |
맛있는거 |
2015/07/20 |
1,410 |
| 466402 |
야후 뉴스, 국정원 직원 ‘현안’과 관련한 유서 남기고 자살 |
light7.. |
2015/07/20 |
813 |
| 466401 |
로필 2 주열매가 그리워요 6 |
ㅇㅇ |
2015/07/20 |
1,867 |
| 466400 |
청계산 냇가집 오리로스 드셔보신 분 |
음 |
2015/07/20 |
892 |
| 466399 |
소화 안 될때 매실 먹어도 전혀 효과가 없어요. ㅠ 10 |
ㅠㅠ |
2015/07/20 |
5,932 |
| 466398 |
맞춰주기만 바라는 남친과 헤어지고 결혼생각 싹.. 11 |
아휴 |
2015/07/20 |
6,470 |
| 466397 |
"해킹팀 파일서 KBS-카톡-서울대 등 한국 IP 13.. 9 |
샬랄라 |
2015/07/20 |
2,078 |
| 466396 |
인상좋다는말이요. 예쁜건 아니죠?, 외모컴플렉스도 있어요. 18 |
- |
2015/07/20 |
8,141 |
| 466395 |
82쿡에서만 아이피가 달라져요 이유가 뭘까요 2 |
아이피 |
2015/07/20 |
789 |
| 466394 |
동물학대자에게 죽임 당한 듀이를 닮은 고양이-범인 찾기 서명 부.. 7 |
서명부탁 |
2015/07/20 |
1,214 |
| 466393 |
진짜 취미로 공부하는 분 계신가요 20 |
op |
2015/07/20 |
8,528 |
| 466392 |
제가 지금 사고싶은 것들... 5 |
하늘에서 1.. |
2015/07/20 |
2,888 |
| 466391 |
전기 꼽아놓고 쓰는 리퀴드 모기향 무해한가요. 3 |
ㅇㅇ |
2015/07/20 |
2,062 |
| 466390 |
40세 동갑인데도 열살이상 차이가 나 보이는 경우도 있네요 5 |
af |
2015/07/20 |
3,508 |
| 466389 |
인연끊은 엄마가 암에 걸렸다면 어떻게해야 할까요? 18 |
.. |
2015/07/20 |
6,146 |
| 466388 |
어느 노숙자의 감동적인 피아노 선율. 어떤 인생을 살았던 걸까?.. 1 |
chabin.. |
2015/07/20 |
1,358 |
| 466387 |
슈돌 보면 일본 애기들 말을 참 잘하는 것 같아요 7 |
..... |
2015/07/20 |
2,360 |
| 466386 |
삼시세끼 밍키견 심정후기 6 |
.. |
2015/07/20 |
3,920 |
| 466385 |
요즘 제주도 삼다가 뭔 줄 아세요? 5 |
알흠다운섬 |
2015/07/20 |
4,289 |
