(영작)외국고객께 간단한 인사말 카드
작성일 : 2015-07-19 19:13:47
1958331
영어 고수님들~도움부탁드려요
외국(호주분)께 조그만 물건을 판매하게되어서 물건과함께 간단한 감사말씀을 카드에 적어 보내려하는데요
TO. 이름
Dear. 이름 중 어떻게 적는게 적당한가요?
첫번째 고객이기도 하고 해서 그것을 간단히 표현하고 싶은데
제가 영어문외한이라 간단한 인사말도 버벅거리네요
예를들면 이런식으로
"저의 샵에 첫 번째 고객이 되어주셔서 감사합니다
작지만 서비스상품인 **를 함께 보내드리니 마음에 드셨음합니다."
IP : 121.187.xxx.142
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 기을동화
'15.7.19 10:44 PM
(121.55.xxx.36)
Thank you for being the first customer of my shop.
Enclosed is OOO, which is complimentary.
It's a little thing but I hope you like it. Thank you again!
하시면 되지 않을까요?
2. 누구라도
'15.7.20 1:14 AM
(121.187.xxx.142)
감사해요 ...근데 카드 맨위에 To ** 고객이름을 쓰면될까요?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 466499 |
사과추전 부탁~ 3 |
박스 |
2015/07/20 |
679 |
| 466498 |
교정유지장치 비용 5 |
... |
2015/07/20 |
3,918 |
| 466497 |
■ 국수 100인분 '면 삶기' 노하우가 있을까요? ㅠㅠ 21 |
소소한 |
2015/07/20 |
5,597 |
| 466496 |
친정이 불편하고 싫고 하신분들 있나요? 8 |
동키 |
2015/07/20 |
2,719 |
| 466495 |
유명 인테리어 업체에 공사 의뢰해보신 분들 9 |
ㅇㅇ |
2015/07/20 |
4,393 |
| 466494 |
근종때문에 수술날짜 잡았거든요. 3 |
자궁경 |
2015/07/20 |
1,505 |
| 466493 |
저의 컴플랙스와 엄마와의 갈등 3 |
... |
2015/07/20 |
1,229 |
| 466492 |
독서실에서 황당한 사건 55 |
.. |
2015/07/20 |
16,386 |
| 466491 |
공복시 아몬드와 볶은현미중 다이어트에 도움되는것은 3 |
다욧에 도움.. |
2015/07/20 |
2,073 |
| 466490 |
질문 있습니다.오른쪽 허벅지(대퇴부) 부근이 아파서 .... 1 |
독거 할아방.. |
2015/07/20 |
1,032 |
| 466489 |
분당수내동에 중학생 미술학원 추천 부탁드립니다. 1 |
취미로 배우.. |
2015/07/20 |
791 |
| 466488 |
주방용칼 |
쿤리콘 |
2015/07/20 |
784 |
| 466487 |
자살(?)한 국정원 직원 부인이 식스센스가 있으신가보네요... 8 |
참맛 |
2015/07/20 |
3,516 |
| 466486 |
대방동 성남고 학군 아시는분 2 |
대방동 |
2015/07/20 |
2,444 |
| 466485 |
복면가왕은 꽤 좋은 프로그램같아요 16 |
흠 |
2015/07/20 |
3,886 |
| 466484 |
출국 전 환율 ..도움 좀 주세요 6 |
질문 |
2015/07/20 |
1,125 |
| 466483 |
남자친구와 직장동료가 나눴던 대화가 기분이 너무 나쁘게 느껴져요.. 32 |
... |
2015/07/20 |
7,193 |
| 466482 |
부산에서 가족사진 잘 찍는 곳 |
리마 |
2015/07/20 |
1,315 |
| 466481 |
쇼파 구입하면 구입한업체에서 기존 타업체 소파 수거해 가나요? |
소파 |
2015/07/20 |
848 |
| 466480 |
엄마와 의견 충돌 21 |
ㅇㅇ |
2015/07/20 |
2,906 |
| 466479 |
중학생 직장맘님들 애들 방학중 낮 시간에 뭐하는지 힌트좀 부탁합.. 3 |
직장맘 |
2015/07/20 |
1,502 |
| 466478 |
이사 준비하는데 갑자기 화딱지가 나네요 11 |
휴 |
2015/07/20 |
3,078 |
| 466477 |
워킹맘 중에 친정 부모님 용돈 얼마나 12 |
덽 |
2015/07/20 |
2,761 |
| 466476 |
레진치료비 5만원? 10만원? 8 |
... |
2015/07/20 |
4,058 |
| 466475 |
고위공직 자손 현역비율 일반인보다 낮다 |
세우실 |
2015/07/20 |
486 |
