(영작)외국고객께 간단한 인사말 카드
작성일 : 2015-07-19 19:13:47
1958331
영어 고수님들~도움부탁드려요
외국(호주분)께 조그만 물건을 판매하게되어서 물건과함께 간단한 감사말씀을 카드에 적어 보내려하는데요
TO. 이름
Dear. 이름 중 어떻게 적는게 적당한가요?
첫번째 고객이기도 하고 해서 그것을 간단히 표현하고 싶은데
제가 영어문외한이라 간단한 인사말도 버벅거리네요
예를들면 이런식으로
"저의 샵에 첫 번째 고객이 되어주셔서 감사합니다
작지만 서비스상품인 **를 함께 보내드리니 마음에 드셨음합니다."
IP : 121.187.xxx.142
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 기을동화
'15.7.19 10:44 PM
(121.55.xxx.36)
Thank you for being the first customer of my shop.
Enclosed is OOO, which is complimentary.
It's a little thing but I hope you like it. Thank you again!
하시면 되지 않을까요?
2. 누구라도
'15.7.20 1:14 AM
(121.187.xxx.142)
감사해요 ...근데 카드 맨위에 To ** 고객이름을 쓰면될까요?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 467025 |
서울. 30평대 아파트 4억 중반 12 |
sd |
2015/07/22 |
5,450 |
| 467024 |
페트병 껴안고 잡니다 11 |
ㅇㅇ |
2015/07/22 |
5,561 |
| 467023 |
가을 부터 집값 폭등할거라고 예측하는 이유는? 22 |
질문 |
2015/07/22 |
7,838 |
| 467022 |
세상에.. 제가 C컵이래요.. 7 |
abc |
2015/07/22 |
3,948 |
| 467021 |
속세를 벗어나는 방법좀 알려 주세요. 5 |
... |
2015/07/22 |
1,851 |
| 467020 |
택시 신주아 남편 정말 괜찮네요~ 10 |
아메리카노 |
2015/07/22 |
8,214 |
| 467019 |
유치원 방학과 시터 휴가가 두려워요 6 |
아아 |
2015/07/22 |
1,819 |
| 467018 |
홈쇼핑 김치중 맛있는거요? 3 |
쇼핑에 빠짐.. |
2015/07/22 |
1,483 |
| 467017 |
뭐든지 다 나보다 잘나가는 친구... 15 |
그냥 |
2015/07/22 |
5,952 |
| 467016 |
결혼이란 어떤 걸까요... 7 |
결혼이란 |
2015/07/22 |
2,642 |
| 467015 |
주택 화재보험 계약하려고 하는데 잘하는건가요? 5 |
ㅎㅎ |
2015/07/22 |
1,420 |
| 467014 |
힘든 육체 노동직은 익숙하면 괜찮나요? 5 |
몰라서 |
2015/07/22 |
1,434 |
| 467013 |
상주 왜 그 할머니가 모함받는 느낌이 들까요? 72 |
그것이 알고.. |
2015/07/22 |
19,511 |
| 467012 |
아이들방에 에어컨 있나요? 선생님 오실땐 어쩌나요? 냉풍기나 이.. 5 |
ㅡ |
2015/07/22 |
2,595 |
| 467011 |
초2 남자아이가 한학기동안 수학 숙제를 거의 안해갔네요...ㅠㅠ.. 5 |
초2맘 |
2015/07/22 |
1,549 |
| 467010 |
천안에서 정말 맛있는 생크림 케익을 먹었어요 8 |
엠버 |
2015/07/21 |
3,020 |
| 467009 |
아파트 단지에서 작은 동물을 봤는데 무엇인지 궁금해요.. 2 |
ㅎㅎ |
2015/07/21 |
1,499 |
| 467008 |
국정원 마티즈도 조작했나봐요. 9 |
..... |
2015/07/21 |
6,433 |
| 467007 |
고달픈 하루가 무사히 끝났다 5 |
#@@ |
2015/07/21 |
1,409 |
| 467006 |
너무 우울하다보니 이것저것 막 사들여요 22 |
쥬쥬 |
2015/07/21 |
7,073 |
| 467005 |
신용카드 사용에 대한 글 1 |
도움이되어서.. |
2015/07/21 |
1,274 |
| 467004 |
남편이 미워요 4 |
... |
2015/07/21 |
1,395 |
| 467003 |
아이 친구가 캠핑가서 두밤 자고 온다면서 3 |
ㅋㅋㅋ |
2015/07/21 |
1,617 |
| 467002 |
베트남어 잘 가르치는 학원아시면 알려주시면 고맙겠습니다. 4 |
베트남어 |
2015/07/21 |
1,532 |
| 467001 |
왜 시어머니들은 며느리전화에 집착하는지.... 25 |
정말 |
2015/07/21 |
9,342 |
