82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

break와 brake

무지몽매 조회수 : 3,552
작성일 : 2015-07-11 09:12:06
요즘 식당들 점심후 저녁시간 준비할때
break time라고 두시간 가량 쉬잖아요
주로 한국말로 브레이크타임 이라고들 하는데
이게 발음이 좀 헷갈려요 (제가 50이 넘은 무지한 아줌마라)
break time 아니고 brake time라고 하면
틀린건가요?
몰라서 묻는거니 뭐라하지 마시고 좀 알려주세요
어디가서는 실수할까봐 쉬는시간. 준비하는시간
이렇게 말해요 ㅠ ㅠ
IP : 14.37.xxx.211
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '15.7.11 9:25 AM (114.108.xxx.89)

    break time이라고해야맞는것같아요.
    break 자체에 휴식이란 뜻이있으니까요.

  • 2. 정답은
    '15.7.11 9:35 AM (210.2.xxx.247)

    break time 입니다

  • 3. 두 단어
    '15.7.11 9:36 AM (66.249.xxx.186) - 삭제된댓글

    모두 발음은 같아요. 하지만 쓰이는 용도는 다르죠. brake는 자동차의 브레이크나 서다,제동 등의 의미죠.

  • 4. ㄱㄴ
    '15.7.11 9:44 AM (73.199.xxx.228)

    Break
    - 동사: 부러뜨리다, 쪼개다, 깨뜨리다
    - 명사: 짧은 휴식, 중지, 파손, 파괴

    Brake
    - 동사: 멈추거나 속도를 줄이다
    - 멈추거나 속도를 줄이는 메카니즘

    그러므로 break가 맞고, 사실은 break 안에 쉬는 시간, 휴식시간 즉 시간의 의미가 들어있으므로 break time이 아닌 break가 맞습니다.
    예를 들면, I need a break. A lunch break처럼요.

  • 5. ㅔㅐ
    '15.7.11 9:56 AM (67.40.xxx.251)

    그런데 한국어 ㅔ 와 ㅐ 는 다른 발음인데요. 요즘 ㅔ 와 ㅐ의 발음상 구별이 없어지는 추세라고는 하나, 예전에는 발음도 확실히 구별되었었지요.

  • 6. 발음
    '15.7.11 10:01 AM (74.74.xxx.231)

    같습ㄴ다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
464270 여름엔 정말 채소가 보양식인것 같아요 4 채소 2015/07/12 2,732
464269 정말 요리하는 남자 없나요.. 15 다시금 2015/07/12 2,814
464268 광명역 주차장 과 광명역이 많이 멀까요? 5 광명역 2015/07/12 1,861
464267 깡패 고양이 목욕했어요 5 .... 2015/07/12 1,977
464266 파뿌리 어떻게 하면 깨끗이 씼나요? 7 검은머리 2015/07/12 2,066
464265 김경준, 'BBK 가짜편지' 재판서 모두 승소 4 샬랄라 2015/07/12 1,816
464264 에어컨 구입 고민이예요 19 더워 2015/07/12 3,529
464263 마취크림이 눈에 들어갔어요 ㅜㅜ 2015/07/12 5,954
464262 8월부터 주민세 인상 대란이 벌어집니다 3 세금 2015/07/12 2,336
464261 애엄마인데 카톡이나 카스에 ... 61 dd 2015/07/12 19,825
464260 거취 정국에 뜬 유승민, 여권 비밀 무기될까 3 따뜻한 보수.. 2015/07/12 1,544
464259 비가 안와요 200밀리 온다더니... 7 횻ㅅ 2015/07/12 2,561
464258 아들이 엄마에게 증여시 얼마까지 공제 4 @ 2015/07/12 2,442
464257 사는 지역에 따라 생활임금이 달라지네요 참맛 2015/07/12 1,280
464256 이놈의 바나나‥‥가 뭐라고 48 나 부자 2015/07/12 15,504
464255 아래 글에 더 로맨틱 봣었는데요 강준성 김태희.. highki.. 2015/07/12 4,267
464254 국정원 구매 의혹 ‘해킹 프로그램’, SNS까지 ‘손바닥 보듯’.. 7 샬랄라 2015/07/12 1,347
464253 여러분들은. 90세까지. 살아있으면 19 82cook.. 2015/07/12 4,932
464252 콘도같은집이 되고싶은데. 정말 힘드네요.. 16 힘들다.. 2015/07/12 9,170
464251 갱년기 이후 아빠들 잔소리....수다... 2 ... 2015/07/12 2,059
464250 비엔나 관광 추천 부탁드려요 4 비엔나 2015/07/12 1,621
464249 엎드려서 발등이 땅에 안닿아요!! 어머 2015/07/12 1,317
464248 점심식사 주로 어떤메뉴 드시나요? 1 직장다니시는.. 2015/07/12 1,499
464247 121.171.xxx.59, 1.236.xxx.6 보시죠 8 올리브 2015/07/12 1,793
464246 한국이 성형공화국이 된 주된 원인이 무엇일까요? 44 이해불가 2015/07/12 7,744
< 52791 52792 52793 52794 52795 52796 52797 52798 52799 52800 >> 이전 자유게시판
게시판 검색