요즘 식당들 점심후 저녁시간 준비할때
break time라고 두시간 가량 쉬잖아요
주로 한국말로 브레이크타임 이라고들 하는데
이게 발음이 좀 헷갈려요 (제가 50이 넘은 무지한 아줌마라)
break time 아니고 brake time라고 하면
틀린건가요?
몰라서 묻는거니 뭐라하지 마시고 좀 알려주세요
어디가서는 실수할까봐 쉬는시간. 준비하는시간
이렇게 말해요 ㅠ ㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
break와 brake
무지몽매 조회수 : 3,510
작성일 : 2015-07-11 09:12:06
IP : 14.37.xxx.211
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'15.7.11 9:25 AM (114.108.xxx.89)break time이라고해야맞는것같아요.
break 자체에 휴식이란 뜻이있으니까요.2. 정답은
'15.7.11 9:35 AM (210.2.xxx.247)break time 입니다
3. 두 단어
'15.7.11 9:36 AM (66.249.xxx.186) - 삭제된댓글모두 발음은 같아요. 하지만 쓰이는 용도는 다르죠. brake는 자동차의 브레이크나 서다,제동 등의 의미죠.
4. ㄱㄴ
'15.7.11 9:44 AM (73.199.xxx.228)Break
- 동사: 부러뜨리다, 쪼개다, 깨뜨리다
- 명사: 짧은 휴식, 중지, 파손, 파괴
Brake
- 동사: 멈추거나 속도를 줄이다
- 멈추거나 속도를 줄이는 메카니즘
그러므로 break가 맞고, 사실은 break 안에 쉬는 시간, 휴식시간 즉 시간의 의미가 들어있으므로 break time이 아닌 break가 맞습니다.
예를 들면, I need a break. A lunch break처럼요.5. ㅔㅐ
'15.7.11 9:56 AM (67.40.xxx.251)그런데 한국어 ㅔ 와 ㅐ 는 다른 발음인데요. 요즘 ㅔ 와 ㅐ의 발음상 구별이 없어지는 추세라고는 하나, 예전에는 발음도 확실히 구별되었었지요.
6. 발음
'15.7.11 10:01 AM (74.74.xxx.231)같습ㄴ다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 464031 | 제대로 사고치기 1 | 보통 이 정.. | 2015/07/11 | 677 |
| 464030 | 주지훈이 좋아졌어요 6 | 흠. . | 2015/07/11 | 2,249 |
| 464029 | 저녁 뭐드시나요 17 | 음 | 2015/07/11 | 3,232 |
| 464028 | 쇼파 좋은거 사면 최장 얼마까지 쓸 수 있을까요? 6 | ........ | 2015/07/11 | 2,935 |
| 464027 | 맘이 힘드니, 뭐하나 재밋는게 없어요 | 사라 | 2015/07/11 | 837 |
| 464026 | 8월부터 주민세 인상 대란이 벌어집니다 그 이유를 지적한 기사가.. | 참맛 | 2015/07/11 | 1,218 |
| 464025 | 주진우 기자 페이스북 우선 살아야지요. 3 | 이명박 | 2015/07/11 | 1,809 |
| 464024 | 둘째 임신 후 삶의 질 하락...? ㅠ 16 | 휴우 | 2015/07/11 | 7,151 |
| 464023 | 궁금한게 82같은 사이트가 적자 날수 있나요? 11 | 궁금 | 2015/07/11 | 3,263 |
| 464022 | 에스컬레이터 한줄? 두줄? 20 | o | 2015/07/11 | 1,364 |
| 464021 | 이마트 민어회 1 | 영이네 | 2015/07/11 | 1,425 |
| 464020 | 어제 1일 1식하기로 했던 후기에요... 3 | 걸리버 | 2015/07/11 | 3,101 |
| 464019 | [급]집에서 만든 2주된 오리엔탈드레싱, 먹어도 될까요? 1 | 가을언덕 | 2015/07/11 | 780 |
| 464018 | 경기도는 어린이 청소년 요금도 인상했어요 2 | ... | 2015/07/11 | 787 |
| 464017 | 에어컨 설치 2 | 에어컨 설치.. | 2015/07/11 | 1,120 |
| 464016 | 사람들이 절 지겨워하는것 같아요.. 22 | .. | 2015/07/11 | 6,562 |
| 464015 | 하루야채 정말효과있나요? 6 | .. | 2015/07/11 | 30,989 |
| 464014 | 50대 여러분 사시는거 어때요? 17 | .... | 2015/07/11 | 5,561 |
| 464013 | -gy, -ty 로 끝나는 명사 하나씩만 알려주세요 16 | . | 2015/07/11 | 2,656 |
| 464012 | 앞집이 문을 너무 세게 닫는데요 9 | 깜짝깜짝놀라.. | 2015/07/11 | 2,477 |
| 464011 | 중딩아들 봉사활동 어의없네요 13 | …… | 2015/07/11 | 3,469 |
| 464010 | 성형외과 그만둔 사람입니다. 진실을 마주할 시간입니다 48 | 부작용 | 2015/07/11 | 33,838 |
| 464009 | 40인데 어깨길이로 셋팅펌하면 ..무난할까요 ? 1 | 송송 | 2015/07/11 | 1,491 |
| 464008 | 토즈(TOD's) 드라이빙 슈즈 신는분들~ 1 | 꼬마 | 2015/07/11 | 3,749 |
| 464007 | 가족이랑 영화보다 야한 장면 보면 1 | ㅇㅇ | 2015/07/11 | 1,111 |