영문서류를 한국어로 번역해야 하는데 분량이 많아서 번역기로 돌릴까 하는데
구글이 문장이 이상하게 나온다는데 괜찮은 번역기 있을까요?
미리 감사드려요.
영문서류를 한국어로 번역해야 하는데 분량이 많아서 번역기로 돌릴까 하는데
구글이 문장이 이상하게 나온다는데 괜찮은 번역기 있을까요?
미리 감사드려요.
정말로 그러실 생각이세요?
저는 중요한 문서를 번역기로 돌릴 수 있다는 생각을 해 본 적이 없습니다.
다른 언어도 그렇지만 영한은 번역기 쓰면 다 틀려요.
짧은 문장같은 경우는 정도가 꽤 높긴 합니다.
아래는 문장을 이해하실 정도면..초역정도로 사용하셔도,,,
>>번역문장
"같은 것은 같은 완벽한 절망이 없다처럼 완벽한 기록 같은 건 없다"
>>구글번역한 영문
”There’s no such thing as perfect writing, just like there’s no such thing as perfect despair”
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 464139 | 향수 하나로도 행복해지네요~~^^ 22 | 시원한 저녁.. | 2015/07/11 | 6,310 |
| 464138 | 여성신문서 시작된 ‘히포시’ 불길 ‘활활’ 1 | 그래핀 | 2015/07/11 | 803 |
| 464137 | 유흥업소에 출입에 관한 개인적 고찰... 1 | 자취남 | 2015/07/11 | 2,272 |
| 464136 | 무도 정형돈 웃겨요 9 | ㅇㅇ | 2015/07/11 | 4,610 |
| 464135 | 중국에서...중국인 주인으로부터 보증금 돌려받을때 2 | 월세거주 | 2015/07/11 | 763 |
| 464134 | 삶의 마지막이 될것 같은데 문병갈때 뭐가 좋을런지? 14 | 슬픔이 | 2015/07/11 | 3,840 |
| 464133 | 외국인의 제스처 7 | 뭐지? | 2015/07/11 | 2,287 |
| 464132 | 결혼도 기브앤 테이크 .. 그래도 여자가 손해 24 | ㅐㅐ | 2015/07/11 | 5,585 |
| 464131 | 결혼생활이 재미가 없어요.. 8 | 여유 | 2015/07/11 | 4,314 |
| 464130 | 이번 미코 진 스펙이 어마어마하다는데... 48 | ... | 2015/07/11 | 27,217 |
| 464129 | 다시는 영양제를 사지 않겠어요 8 | 결심 | 2015/07/11 | 4,753 |
| 464128 | 현관 센서등이 맘대로 켜졌다 꺼졌다 해요;;; 9 | ... | 2015/07/11 | 4,073 |
| 464127 | 가죽샌들 비올때 신어도 되나요? 3 | 질문 | 2015/07/11 | 9,918 |
| 464126 | 대출에 관하여... | 궁금? | 2015/07/11 | 555 |
| 464125 | 복잡하지 않고 쉽게 따라하기 쉬운 요리블러그 알려주세요 6 | 요리 | 2015/07/11 | 1,740 |
| 464124 | 요새 참 사람 가치가 없지요. 2 | 세상살기 | 2015/07/11 | 1,231 |
| 464123 | 주름옷 품질 좋은거 저렴하게 사려면 어디로가야하나요? | 핑크 | 2015/07/11 | 634 |
| 464122 | 저는 자기애가 너무 강한 거 같아요 15 | ㅇㅇ | 2015/07/11 | 7,792 |
| 464121 | 생리주기가 너무 짧네요.. 2 | 42살.. | 2015/07/11 | 2,370 |
| 464120 | 며칠전에 술취한 남자가 엘레베이터를 따라 탔어요 ㅠㅠ 4 | 오피스텔 | 2015/07/11 | 1,883 |
| 464119 | 제대로 사고치기 1 | 보통 이 정.. | 2015/07/11 | 705 |
| 464118 | 주지훈이 좋아졌어요 6 | 흠. . | 2015/07/11 | 2,265 |
| 464117 | 저녁 뭐드시나요 17 | 음 | 2015/07/11 | 3,252 |
| 464116 | 쇼파 좋은거 사면 최장 얼마까지 쓸 수 있을까요? 6 | ........ | 2015/07/11 | 2,949 |
| 464115 | 맘이 힘드니, 뭐하나 재밋는게 없어요 | 사라 | 2015/07/11 | 862 |