영문서류를 한국어로 번역해야 하는데 분량이 많아서 번역기로 돌릴까 하는데
구글이 문장이 이상하게 나온다는데 괜찮은 번역기 있을까요?
미리 감사드려요.
영문서류를 한국어로 번역해야 하는데 분량이 많아서 번역기로 돌릴까 하는데
구글이 문장이 이상하게 나온다는데 괜찮은 번역기 있을까요?
미리 감사드려요.
정말로 그러실 생각이세요?
저는 중요한 문서를 번역기로 돌릴 수 있다는 생각을 해 본 적이 없습니다.
다른 언어도 그렇지만 영한은 번역기 쓰면 다 틀려요.
짧은 문장같은 경우는 정도가 꽤 높긴 합니다.
아래는 문장을 이해하실 정도면..초역정도로 사용하셔도,,,
>>번역문장
"같은 것은 같은 완벽한 절망이 없다처럼 완벽한 기록 같은 건 없다"
>>구글번역한 영문
”There’s no such thing as perfect writing, just like there’s no such thing as perfect despair”
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
464044 | 주름옷 품질 좋은거 저렴하게 사려면 어디로가야하나요? | 핑크 | 2015/07/11 | 604 |
464043 | 저는 자기애가 너무 강한 거 같아요 15 | ㅇㅇ | 2015/07/11 | 7,759 |
464042 | 생리주기가 너무 짧네요.. 2 | 42살.. | 2015/07/11 | 2,330 |
464041 | 며칠전에 술취한 남자가 엘레베이터를 따라 탔어요 ㅠㅠ 4 | 오피스텔 | 2015/07/11 | 1,854 |
464040 | 제대로 사고치기 1 | 보통 이 정.. | 2015/07/11 | 677 |
464039 | 주지훈이 좋아졌어요 6 | 흠. . | 2015/07/11 | 2,252 |
464038 | 저녁 뭐드시나요 17 | 음 | 2015/07/11 | 3,232 |
464037 | 쇼파 좋은거 사면 최장 얼마까지 쓸 수 있을까요? 6 | ........ | 2015/07/11 | 2,935 |
464036 | 맘이 힘드니, 뭐하나 재밋는게 없어요 | 사라 | 2015/07/11 | 838 |
464035 | 8월부터 주민세 인상 대란이 벌어집니다 그 이유를 지적한 기사가.. | 참맛 | 2015/07/11 | 1,218 |
464034 | 주진우 기자 페이스북 우선 살아야지요. 3 | 이명박 | 2015/07/11 | 1,810 |
464033 | 둘째 임신 후 삶의 질 하락...? ㅠ 16 | 휴우 | 2015/07/11 | 7,151 |
464032 | 궁금한게 82같은 사이트가 적자 날수 있나요? 11 | 궁금 | 2015/07/11 | 3,264 |
464031 | 에스컬레이터 한줄? 두줄? 20 | o | 2015/07/11 | 1,364 |
464030 | 이마트 민어회 1 | 영이네 | 2015/07/11 | 1,426 |
464029 | 어제 1일 1식하기로 했던 후기에요... 3 | 걸리버 | 2015/07/11 | 3,102 |
464028 | [급]집에서 만든 2주된 오리엔탈드레싱, 먹어도 될까요? 1 | 가을언덕 | 2015/07/11 | 780 |
464027 | 경기도는 어린이 청소년 요금도 인상했어요 2 | ... | 2015/07/11 | 787 |
464026 | 에어컨 설치 2 | 에어컨 설치.. | 2015/07/11 | 1,120 |
464025 | 사람들이 절 지겨워하는것 같아요.. 22 | .. | 2015/07/11 | 6,562 |
464024 | 하루야채 정말효과있나요? 6 | .. | 2015/07/11 | 30,989 |
464023 | 50대 여러분 사시는거 어때요? 17 | .... | 2015/07/11 | 5,561 |
464022 | -gy, -ty 로 끝나는 명사 하나씩만 알려주세요 16 | . | 2015/07/11 | 2,660 |
464021 | 앞집이 문을 너무 세게 닫는데요 9 | 깜짝깜짝놀라.. | 2015/07/11 | 2,477 |
464020 | 중딩아들 봉사활동 어의없네요 13 | …… | 2015/07/11 | 3,469 |