82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어문장 하나만 봐주세요

... 조회수 : 749
작성일 : 2015-07-07 15:36:34

입이트이는영어 7월호에 나오는 문장인데요

 

한국어 번역으로는 "남성의 초혼 나이는 만 32세 정도입니다"라는 문장이고

The average age for men's first marriage is around 32 years old

인데요

전 The average age 뒤에 for가 오는게 이해가 안되요..

of 하면 안되는건가요

The average age of men's first marriage..라고 첨에 한국어를 봤을 때 머리로 떠올렸는데 왜 for가 오는 건가요..

IP : 152.149.xxx.254
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 전치사 사용법
    '15.7.7 3:52 PM (175.197.xxx.225)

    사전에서 for와 of의 사용법 다시 확인하시기 바랍니다. 단어의 의미에 관한 질문이므로 뭐라고 설명하기도 그렇네요. 사전에 다~ 나오는 내용입니다. 본인이 직접 확인해야 안 잊어버리죠.

  • 2. 아~
    '15.7.7 4:17 PM (152.149.xxx.254)

    감사해요! 둘다 사용 가능하군요.
    사전은 물론 찾아봤고, of/for 각각 넣어서 예문도 몇개씩 검색해봤어요.. 그런데도 뭐가 다른지 잘 이해가 안되더라구요. 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
463168 낱개로 포장된 작은 쨈은 주로 어디서 사시나요? 4 아침식사 2015/07/08 1,144
463167 딸이 장례식장에 안나타나면.. 7 /// 2015/07/08 3,044
463166 쫄깃한 크레페 만드는법 아시는분 계세요 1 크레페 2015/07/08 972
463165 대구에 계신 님들 도와주세요.. 2 임은정 2015/07/08 957
463164 지나가는 사람 평가하는 남편 5 ㅎㅎㅎ 2015/07/08 1,804
463163 원어민 또는 교포선생님 소개받고싶어요 1 깍득 2015/07/08 833
463162 유승민 사퇴 결의안 표결없이 박수추인 ㅋㅋ 9 ㅇㅇ 2015/07/08 3,198
463161 회사에 직원으로 이름을 올리게 되면 제 총수입이 드러나게 될까요.. 8 ... 2015/07/08 1,407
463160 시간강사 지원시 서류 준비해야 할 것 좀 알려주세요. 4 강사지원 2015/07/08 948
463159 면역력을 높이려면 ... 건강 2015/07/08 1,248
463158 지문이 지워진건지 너무 미끌거려요 손소독제탓?.. 2015/07/08 579
463157 골다공증 병원 추천좀 부탁드려요~ 3 osteop.. 2015/07/08 1,240
463156 직원들끼리 급여공유하나요 8 .. 2015/07/08 2,413
463155 볶음고추장 맛나게 만드는 비법 알려주세용~~ 10 자취생 2015/07/08 1,564
463154 불편한 관계 정리하는 법좀 알려주세요. 11 ever 2015/07/08 3,883
463153 군에간아들 발치안하고 교정하려는데~ 3 교정 2015/07/08 1,331
463152 팔, 허벅지 살빼고 싶은데 PT가 좋겠죠? GX는 별루일까요? 6 마흔중반 2015/07/08 2,643
463151 이 경우, 수학을 아주 잘 하는 아이라고 봐야 겠죠? 6 더디지만.... 2015/07/08 1,669
463150 수박 일부분이 진하게 무른듯한거 환불해야 할지요? 6 수박에관해 2015/07/08 1,848
463149 초1 준비물 좀 여쭤볼게요.. 1 .. 2015/07/08 894
463148 가르치는것만 좋으면 교사는 별로죠? 18 oo 2015/07/08 1,948
463147 왼쪽허리가 아프면서 허벅지 바깥이 땡기듯 10 얼마전 부터.. 2015/07/08 2,151
463146 MB ˝녹조가 생기는 건 수질이 나아졌다는 뜻˝ 18 세우실 2015/07/08 2,237
463145 겟세마네 피아노 악보 구할 방법 없을까요? 2 급구 2015/07/08 843
463144 민사고 보내신 학부모님 계세요? 8 .... 2015/07/08 4,451