82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어문장 하나만 봐주세요

... 조회수 : 749
작성일 : 2015-07-07 15:36:34

입이트이는영어 7월호에 나오는 문장인데요

 

한국어 번역으로는 "남성의 초혼 나이는 만 32세 정도입니다"라는 문장이고

The average age for men's first marriage is around 32 years old

인데요

전 The average age 뒤에 for가 오는게 이해가 안되요..

of 하면 안되는건가요

The average age of men's first marriage..라고 첨에 한국어를 봤을 때 머리로 떠올렸는데 왜 for가 오는 건가요..

IP : 152.149.xxx.254
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 전치사 사용법
    '15.7.7 3:52 PM (175.197.xxx.225)

    사전에서 for와 of의 사용법 다시 확인하시기 바랍니다. 단어의 의미에 관한 질문이므로 뭐라고 설명하기도 그렇네요. 사전에 다~ 나오는 내용입니다. 본인이 직접 확인해야 안 잊어버리죠.

  • 2. 아~
    '15.7.7 4:17 PM (152.149.xxx.254)

    감사해요! 둘다 사용 가능하군요.
    사전은 물론 찾아봤고, of/for 각각 넣어서 예문도 몇개씩 검색해봤어요.. 그런데도 뭐가 다른지 잘 이해가 안되더라구요. 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
463413 바람은 가을같아요 3 선선 2015/07/09 1,191
463412 고터 쇼핑몰 몇시부터하나요? 3 ... 2015/07/09 1,628
463411 서영교, '황교안 총리..이게 대한민국입니까?' 2 강추영상 2015/07/09 915
463410 지금 부동산 꼭지일까요? 서울 강북 1 떠나고프 2015/07/09 2,013
463409 걸스데이 이게 욕먹을 일인가요????? 7 ㅣㅣ 2015/07/09 3,290
463408 세상에 국정원이 세계적인 이탈리아 해킹기업의 고객이었네요 15 아마 2015/07/09 2,837
463407 내년 최저임금 시급 6천30원·월급 126만원…8.1% 올라(종.. 1 세우실 2015/07/09 1,189
463406 아이가 자꾸 머리가 아프다는데요 12 질문 2015/07/09 1,580
463405 당뇨에 잘 보는 병원.. 있을까요? 1 ㅇㅇㅇ 2015/07/09 1,100
463404 비타민C 추천 제품이 있었는데..못찾겠어요~ 도와주세요 3 비타민 2015/07/09 1,701
463403 세월호 특별법 훼손시킨 박근혜의 하극상 시행령 1 유승민에가려.. 2015/07/09 706
463402 아이폰 뭐가 좋죠? 20 ,,,, 2015/07/09 3,032
463401 초5학년 아이가 시험에 초연한거 같아요 5 답답해요 2015/07/09 1,315
463400 부모님이 남미로 여행을 가신다는데... 11 슈슈 2015/07/09 2,180
463399 광고보고 깜놀..; 3 .... 2015/07/09 1,248
463398 개가 사람이 됐다고.. 7 아마 2015/07/09 1,177
463397 돌잔치 경품 어떤걸로 많이 하세요? 6 안나엄마 2015/07/09 2,474
463396 백종원 싫어하시는 분들에게 최고의 웰빙음식.... 29 ..... 2015/07/09 6,134
463395 혹시 알파리포산 드시는 분 계신가요? 3 .... 2015/07/09 1,641
463394 유아책상이 필요할까요? 8 하늘 2015/07/09 1,091
463393 외국에서 초등보내시는 엄마들....궁금해서요... 11 우주마미 2015/07/09 1,758
463392 48 다이어트 도와주세요. 21 흑흑 2015/07/09 4,516
463391 서대문구남가좌동가재울뉴타운 살기좋은가요? 가재울뉴타운.. 2015/07/09 1,762
463390 의회 민주주의는 죽었다 light7.. 2015/07/09 434
463389 전 살을 뺄 팔자가 아닌가봐요. 6 ㅇㅇ 2015/07/09 2,352