82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어문장 하나만 봐주세요

... 조회수 : 749
작성일 : 2015-07-07 15:36:34

입이트이는영어 7월호에 나오는 문장인데요

 

한국어 번역으로는 "남성의 초혼 나이는 만 32세 정도입니다"라는 문장이고

The average age for men's first marriage is around 32 years old

인데요

전 The average age 뒤에 for가 오는게 이해가 안되요..

of 하면 안되는건가요

The average age of men's first marriage..라고 첨에 한국어를 봤을 때 머리로 떠올렸는데 왜 for가 오는 건가요..

IP : 152.149.xxx.254
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 전치사 사용법
    '15.7.7 3:52 PM (175.197.xxx.225)

    사전에서 for와 of의 사용법 다시 확인하시기 바랍니다. 단어의 의미에 관한 질문이므로 뭐라고 설명하기도 그렇네요. 사전에 다~ 나오는 내용입니다. 본인이 직접 확인해야 안 잊어버리죠.

  • 2. 아~
    '15.7.7 4:17 PM (152.149.xxx.254)

    감사해요! 둘다 사용 가능하군요.
    사전은 물론 찾아봤고, of/for 각각 넣어서 예문도 몇개씩 검색해봤어요.. 그런데도 뭐가 다른지 잘 이해가 안되더라구요. 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
463584 눈밑꺼짐 때문에 초췌해 보이는 얼굴 4 ㅡㅡ 2015/07/09 5,971
463583 호박전조림? 반찬 아시는 분 도와주세요. 6 여름반찬 2015/07/09 1,309
463582 상체 근력운동 가장 쉽게 할 수 있는 게 뭐가 있나요? 4 근력 2015/07/09 2,005
463581 사과처치방법... 10 행복 2015/07/09 1,107
463580 신데렐라 꿈꾸면 결혼정보회사 가입 말아야... 4 kjm 2015/07/09 4,326
463579 카스로 영어 공부도 할 수 있네요... 좋은세상 2015/07/09 790
463578 명상센터에서의 만족감 5 명상 2015/07/09 1,976
463577 오이지질문요 1 이희진 2015/07/09 951
463576 여기 애들 기말시험 점수 올리시는분들 최종점수가 벌써 5 나왔나요? 2015/07/09 1,350
463575 착한 남편 친구들이랑 2박3일 해외여행 보내줄수 있냐고 하네요?.. 22 착한 2015/07/09 4,103
463574 박지원, 항소심서 '유죄'. 비노계 충격 1 의원직상실 2015/07/09 1,248
463573 '저축銀 돈 수수' 박지원 의원 2심서 무죄→일부 유죄(종합2보.. 세우실 2015/07/09 589
463572 지하철 어플 하철이 쓰시는 분 계세요?(지하철 어플 추천도 부탁.. 2 뮤뮤 2015/07/09 1,061
463571 카카오스토리에 댓글 남기면.... 8 궁금 2015/07/09 1,466
463570 코피노 아빠들 얼굴 공개해놓고 찾는 곳이 있네요 16 응원합니다 2015/07/09 4,463
463569 중1 남자아이 공부 어떻게 시켜야 할지.... 3 학부모 2015/07/09 1,497
463568 헬스장에 에어컨을 안틀어줘요 3 덥다 2015/07/09 1,537
463567 노무현의 예언.jpg/ 펌 6 그립다. 2015/07/09 2,766
463566 명품 병행수입품 큰인터넷몰 믿을만 한가요? 5 .. 2015/07/09 1,443
463565 냉장실 달걀이 얼어요 ㅠ 15년차 냉.. 2015/07/09 985
463564 얼굴긴분 앞머리 어떻게 하고 있나요? 3 ... 2015/07/09 1,836
463563 삼겹살 냉장실에서 일주일 있어도 먹어도 되나요? 6 삼겹살 2015/07/09 22,951
463562 요플레 만들때요.. 우유랑 마시는요플레랑 섞어두면 금방 상하나요.. 1 요플레 2015/07/09 1,317
463561 운전안하는?못하는 분들보면 막 한심해봬고 그런가요? 14 겁나요차도없.. 2015/07/09 4,483
463560 한우등심 어떻게 요리해야 하나요 5 혀늬 2015/07/09 2,365