82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어문장 하나만 봐주세요

... 조회수 : 748
작성일 : 2015-07-07 15:36:34

입이트이는영어 7월호에 나오는 문장인데요

 

한국어 번역으로는 "남성의 초혼 나이는 만 32세 정도입니다"라는 문장이고

The average age for men's first marriage is around 32 years old

인데요

전 The average age 뒤에 for가 오는게 이해가 안되요..

of 하면 안되는건가요

The average age of men's first marriage..라고 첨에 한국어를 봤을 때 머리로 떠올렸는데 왜 for가 오는 건가요..

IP : 152.149.xxx.254
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 전치사 사용법
    '15.7.7 3:52 PM (175.197.xxx.225)

    사전에서 for와 of의 사용법 다시 확인하시기 바랍니다. 단어의 의미에 관한 질문이므로 뭐라고 설명하기도 그렇네요. 사전에 다~ 나오는 내용입니다. 본인이 직접 확인해야 안 잊어버리죠.

  • 2. 아~
    '15.7.7 4:17 PM (152.149.xxx.254)

    감사해요! 둘다 사용 가능하군요.
    사전은 물론 찾아봤고, of/for 각각 넣어서 예문도 몇개씩 검색해봤어요.. 그런데도 뭐가 다른지 잘 이해가 안되더라구요. 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
463250 시누와 친하신분 많나요? 23 친해져야하나.. 2015/07/08 4,511
463249 아파트 도어락이 갑자기 열리지 않아요ㅠㅠ 12 가지가지한다.. 2015/07/08 4,189
463248 별 것도 아닌데 왜 그렇게 남 눈치를 보시는지;;; 5 쉽지않네 2015/07/08 1,644
463247 공부 안하는 중1 아들녀석..ㅠㅠ 5 마음의 평화.. 2015/07/08 1,489
463246 나이먹으니까 납작궁뎅이가 되네요 11 ㅇㅇ 2015/07/08 4,142
463245 팔뚝살 빼는 방법 좀 알려주세요.. 제발요!~ 7 df 2015/07/08 3,793
463244 10분간 끓이세요. 이뜻은.. 끓기 시작한뒤 10분을 말하는건가.. 6 아리송해 2015/07/08 1,409
463243 미국 유기농수퍼(홀푸즈 같은)에는 유전자변이 식품 안파는거맞나요.. 4 ㅇㅇ 2015/07/08 1,158
463242 배드민턴 치면서 신음소리내는 아줌마 61 왜그러는지 2015/07/08 29,009
463241 전우용 “진짜 종북세력, 새누리당과 그 추종자들”…유승민 사퇴 .. 1 세우실 2015/07/08 1,052
463240 접촉사고 났는데요, 수리는 어디다 맡겨야해요? 5 급질 2015/07/08 1,029
463239 유명한 스페인 여름 음료 뭐가 있죠? 9 ..... 2015/07/08 1,980
463238 은행 갔다 열받아서 7 된장 2015/07/08 4,394
463237 국정충 벌레들 궁금해요 2 이너공주님 2015/07/08 648
463236 내놓지도 않은집 자꾸 보러온다고 전화오는데요 4 아우 2015/07/08 1,960
463235 2월에 kt tv 인터넷결합상품 계약했다 해지하는데 위약금 30.. 도둑 2015/07/08 952
463234 스키니진 어느 브랜드가 좋은가요? 5 궁금 2015/07/08 1,578
463233 어차피 100년도 못사는데... 31 schiff.. 2015/07/08 11,295
463232 중딩 아이 해외캠프를 보내볼까하는데.. 1 캠프 2015/07/08 951
463231 살이 5키로 빠졌는데요 8 ... 2015/07/08 3,818
463230 유승민의 궤변, 그리고 피해자 코스프레 15 길벗1 2015/07/08 3,115
463229 부산여행 조언부탁드려요... 10 이른 여름휴.. 2015/07/08 1,560
463228 카톡 프로필 사진에 자기 빌딩 사진 올려놓음 재수없나요 40 건물주 2015/07/08 7,355
463227 치아교정해 보신분들께 문의드려요 10 ^^ 2015/07/08 1,989
463226 상담1 6 상담 2015/07/08 935