82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어문장 하나만 봐주세요

... 조회수 : 563
작성일 : 2015-07-07 15:36:34

입이트이는영어 7월호에 나오는 문장인데요

 

한국어 번역으로는 "남성의 초혼 나이는 만 32세 정도입니다"라는 문장이고

The average age for men's first marriage is around 32 years old

인데요

전 The average age 뒤에 for가 오는게 이해가 안되요..

of 하면 안되는건가요

The average age of men's first marriage..라고 첨에 한국어를 봤을 때 머리로 떠올렸는데 왜 for가 오는 건가요..

IP : 152.149.xxx.254
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 전치사 사용법
    '15.7.7 3:52 PM (175.197.xxx.225)

    사전에서 for와 of의 사용법 다시 확인하시기 바랍니다. 단어의 의미에 관한 질문이므로 뭐라고 설명하기도 그렇네요. 사전에 다~ 나오는 내용입니다. 본인이 직접 확인해야 안 잊어버리죠.

  • 2. 아~
    '15.7.7 4:17 PM (152.149.xxx.254)

    감사해요! 둘다 사용 가능하군요.
    사전은 물론 찾아봤고, of/for 각각 넣어서 예문도 몇개씩 검색해봤어요.. 그런데도 뭐가 다른지 잘 이해가 안되더라구요. 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
503043 메르스 종식이라던데,, 1 이수만 2015/11/25 764
503042 요로결석 확대사진 보니까 소름끼치네요.. 2 세상에 2015/11/25 2,899
503041 (펌)ㄹ혜님의 정치철학을 세줄로 요약 2 ㅇㅇㅇ 2015/11/25 1,021
503040 히트텍말고, 면으로된 내복, 편한것...(고2아들용) 14 **** 2015/11/25 2,196
503039 흰색 와이셔츠 찌든때 제거 방법 좀 알려주세요... 6 시간 2015/11/25 4,038
503038 무우 채칼 어떤 거 사야 하나요? 1 김장 2015/11/25 742
503037 피해자 박수현, 가해자 박근혜에 대한 세월호 특조위 조사신청서.. 3 침어낙안 2015/11/25 889
503036 시부모에게 나는 짜증 어떻게 풀죠?? 14 풀빵 2015/11/25 4,085
503035 갑상선항진증 (관련있는분들 봐주세요 5 2015/11/25 2,349
503034 서랍장이나 리빙박스에 옷보관할때 방충제넣으시나요? 2 옷장 2015/11/25 2,995
503033 예전에 직장에서 겪은 동료들 4 ㄱ래 2015/11/25 1,524
503032 “韓대통령이 시위대를 IS에 비교했어! 레알!” 놀란 WSJ 기.. 14 댓통령이 부.. 2015/11/25 2,302
503031 이런 인테리어 너무 부럽 1 나옹이 2015/11/25 2,127
503030 계속 흔들흔들하는데, 어느 병원으로 가야 하나요? 7 2015/11/25 1,143
503029 천재 소녀 5 2015/11/25 2,580
503028 초2 공부 어떻게 시켜야 하나요 16 ㅎㅎ 2015/11/25 3,249
503027 이이제이의 실미도편 재미있네요 4 .. 2015/11/25 622
503026 예비중 수학 선행 여쭤요(내용펑) 1 .. 2015/11/25 934
503025 시리아 난민 200명 속보가 사실은 오보였다네요. 6 가짜속보 2015/11/25 2,270
503024 집에서 해드시는 보양식 있으세요??? 4 보양식 2015/11/25 1,646
503023 대학신입생들 인기있는 브랜드가 뭔가요? 11 고3맘 2015/11/25 1,944
503022 시어머님 자꾸 제가 뭘 사면 "그게 뭐가필요해".. 12 시어머님 2015/11/25 3,376
503021 그러구보면 신사임당이 훌륭한 이유가 있었네요~~~ 2 ... 2015/11/25 1,632
503020 김장할때 배추랑 곁들인 야채가 없도록 하고 싶은데요 11 김장초보 2015/11/25 1,687
503019 추워요 마음이...에 먹이 주지 맙시다 5 ,,,, 2015/11/25 1,186