82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어문장 하나만 봐주세요

... 조회수 : 556
작성일 : 2015-07-07 15:36:34

입이트이는영어 7월호에 나오는 문장인데요

 

한국어 번역으로는 "남성의 초혼 나이는 만 32세 정도입니다"라는 문장이고

The average age for men's first marriage is around 32 years old

인데요

전 The average age 뒤에 for가 오는게 이해가 안되요..

of 하면 안되는건가요

The average age of men's first marriage..라고 첨에 한국어를 봤을 때 머리로 떠올렸는데 왜 for가 오는 건가요..

IP : 152.149.xxx.254
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 전치사 사용법
    '15.7.7 3:52 PM (175.197.xxx.225)

    사전에서 for와 of의 사용법 다시 확인하시기 바랍니다. 단어의 의미에 관한 질문이므로 뭐라고 설명하기도 그렇네요. 사전에 다~ 나오는 내용입니다. 본인이 직접 확인해야 안 잊어버리죠.

  • 2. 아~
    '15.7.7 4:17 PM (152.149.xxx.254)

    감사해요! 둘다 사용 가능하군요.
    사전은 물론 찾아봤고, of/for 각각 넣어서 예문도 몇개씩 검색해봤어요.. 그런데도 뭐가 다른지 잘 이해가 안되더라구요. 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
465509 말별로없고, 활동적이지않으면 연애 어려울까요? 2 고민 2015/07/21 916
465508 된장..정말 속상하네요 1 ... 2015/07/21 1,032
465507 하버드출신 이준석때문에 새누리당에 하버드 출신들 많아질듯 6 홍정욱 2015/07/21 2,051
465506 아이를 믿어주고 신뢰해주는게 14 그냥 2015/07/21 2,840
465505 다리 4개인 동물 다 무서워 하는 분들 있으세요..??? 21 .. 2015/07/21 1,450
465504 미역냉국 다이어트 2 khgs 2015/07/21 1,747
465503 닭백숙 하는데 마늘이 없어요 14 2015/07/21 2,250
465502 중요한 계약전인데 나쁜 꿈 꾸면 어떡하죠 7 예지몽? 2015/07/21 806
465501 하숙 예나 2015/07/21 404
465500 아우슈비츠에서 히틀러 걱정하는 꼴 이란 댓글 넘 웃겨요 3 최강댓글 2015/07/21 1,199
465499 중3 ㅡ 과학 선행 ㅡ 조언 부탁드려요 1 교육 2015/07/21 1,015
465498 10% 부가세만 받으면 세금계산서 발부는 업주입장에서 괜찮은건가.. 2 ^^ 2015/07/21 891
465497 부산 영도구 중구 서구쪽 영어학원 추천부탁합니다 1 중2 2015/07/21 975
465496 우리만 난리? 외국은 정보기관장 잘리기까지 1 세우실 2015/07/21 388
465495 아..오랫만에 심장이 바운스바운스 하네요 3 바운스 2015/07/21 1,537
465494 아이를 다시 키운다면........ 4 엄마 2015/07/21 1,926
465493 삼나무가 일본산이 많나요 2 ... 2015/07/21 775
465492 일본경제가 다시 부흥을 하는게 사실인가 보군요... 9 ... 2015/07/21 3,985
465491 이상호기자 발령받았는데ㅠ 7 ㄷㄷ 2015/07/21 2,728
465490 돈 들이니 역시 예뻐지네요 (성형수술 말고옿) 6 2015/07/21 4,467
465489 온라인광장..시민의날개 자발적인 동참을 부탁합니다. 1 문성근이제안.. 2015/07/21 384
465488 저 스벅에 왔는데 제 옆에 영화배우 김윤석씨 계시네요^^ㅎㅎ 69 .. 2015/07/21 25,224
465487 강아지들 짝짓기 할 때 2 .. 2015/07/21 2,137
465486 일본 드라마나 에니메이션에 자주 나오는 새의울음소리 3 궁금 2015/07/21 732
465485 수입포도 농약 잔류검사 다 해서 괜찮다고 우기는데요 3 남편말 2015/07/21 1,230