82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어문장 하나만 봐주세요

... 조회수 : 556
작성일 : 2015-07-07 15:36:34

입이트이는영어 7월호에 나오는 문장인데요

 

한국어 번역으로는 "남성의 초혼 나이는 만 32세 정도입니다"라는 문장이고

The average age for men's first marriage is around 32 years old

인데요

전 The average age 뒤에 for가 오는게 이해가 안되요..

of 하면 안되는건가요

The average age of men's first marriage..라고 첨에 한국어를 봤을 때 머리로 떠올렸는데 왜 for가 오는 건가요..

IP : 152.149.xxx.254
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 전치사 사용법
    '15.7.7 3:52 PM (175.197.xxx.225)

    사전에서 for와 of의 사용법 다시 확인하시기 바랍니다. 단어의 의미에 관한 질문이므로 뭐라고 설명하기도 그렇네요. 사전에 다~ 나오는 내용입니다. 본인이 직접 확인해야 안 잊어버리죠.

  • 2. 아~
    '15.7.7 4:17 PM (152.149.xxx.254)

    감사해요! 둘다 사용 가능하군요.
    사전은 물론 찾아봤고, of/for 각각 넣어서 예문도 몇개씩 검색해봤어요.. 그런데도 뭐가 다른지 잘 이해가 안되더라구요. 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
465140 1.. 12 .. 2015/07/20 4,443
465139 환율이 어느새 3 ..... 2015/07/20 2,299
465138 대출상담사를 통해 주택담보대출을 진행하려고 하는데요. 4 ㅏㅏ 2015/07/20 1,268
465137 나이드니 가치관이 바뀌네요 14 예상못함 2015/07/20 5,296
465136 보통 초경후 몇 달 뒤에 생리하면 이후부터는 규칙적이지 않나.. 3 . 2015/07/20 1,337
465135 어제 여왕의꽃 김미숙의 비밀이 뭔가요? 9 dd 2015/07/20 3,699
465134 근데 진짜 연애할때가 가장 행복하지 않나요 7 2015/07/20 2,367
465133 주지훈... (요새 드라마 가면을 보거든요..ㅋ) 19 뒤늦은 팬질.. 2015/07/20 3,647
465132 신용정보회사에 t신용 2015/07/20 579
465131 미친전세 서민들과 피해자들이 뭔가라도 해봅시다 많이들 알리고 걱.. 4 .... 2015/07/20 992
465130 황변(누렇게 변한..) 현상이 일어난 침구.. 어떻게 세탁해야할.. 5 도와주세요 .. 2015/07/20 5,091
465129 "강남 사는 부자는~" 엘리베이터 갑질 꼬집다.. 2 금두꺼비 2015/07/20 1,995
465128 외국은 식기 세척기 많이 사용하나요? 9 비스 2015/07/20 2,175
465127 엘지 통돌이 먼지망 달린거 최근에 사신분 계신가요?? 3 해바라기 2015/07/20 2,397
465126 텐트 안 전기·가스 사용 금지…˝탁상행정˝ 논란 세우실 2015/07/20 393
465125 하나sk카드 글 사라졌네요 11 우씽 2015/07/20 2,193
465124 결혼이 급하다고 밀려서 할 순 없잖아요. 7 머리가 2015/07/20 1,540
465123 조희연 서울시 교육감이 법원에서 벌금 500만원 받았네요 5 .... 2015/07/20 1,490
465122 제니퍼로페즈 글로우 바이 향수 사용해 보신분 조언부탁이요 4 삼산댁 2015/07/20 1,185
465121 노와이어 브라 좀 추천해주세요~ 1 아기엄마 2015/07/20 1,512
465120 주갤러가 정리한 국정원 자살사건.txt 6 넘웃겨요 2015/07/20 2,382
465119 세기의 대결 ㅇㅇ 2015/07/20 325
465118 임씨의 유서 전문~ 그걸로 뚱치려고? 그럴수는 없지.. 5 자해공갈협박.. 2015/07/20 1,019
465117 책 추천합니다 -관계 -사랑과 애착의 자연사 6 *** 2015/07/20 1,526
465116 어떤분이 병원에 가보라하네요 7 중3맘 2015/07/20 1,927