82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어문장 하나만 봐주세요

... 조회수 : 772
작성일 : 2015-07-07 15:36:34

입이트이는영어 7월호에 나오는 문장인데요

 

한국어 번역으로는 "남성의 초혼 나이는 만 32세 정도입니다"라는 문장이고

The average age for men's first marriage is around 32 years old

인데요

전 The average age 뒤에 for가 오는게 이해가 안되요..

of 하면 안되는건가요

The average age of men's first marriage..라고 첨에 한국어를 봤을 때 머리로 떠올렸는데 왜 for가 오는 건가요..

IP : 152.149.xxx.254
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 전치사 사용법
    '15.7.7 3:52 PM (175.197.xxx.225)

    사전에서 for와 of의 사용법 다시 확인하시기 바랍니다. 단어의 의미에 관한 질문이므로 뭐라고 설명하기도 그렇네요. 사전에 다~ 나오는 내용입니다. 본인이 직접 확인해야 안 잊어버리죠.

  • 2. 아~
    '15.7.7 4:17 PM (152.149.xxx.254)

    감사해요! 둘다 사용 가능하군요.
    사전은 물론 찾아봤고, of/for 각각 넣어서 예문도 몇개씩 검색해봤어요.. 그런데도 뭐가 다른지 잘 이해가 안되더라구요. 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1798185 민주당 지도부 누가 조희대탄핵을 막았던거지? ㅇㅇ 01:22:55 9
1798184 명언 - 곤경에 처한 사람 ♧♧♧ 01:22:48 9
1798183 시드니 여행 8일 앞으로..ㅋ 1 111 01:09:21 157
1798182 파반느 (스포있음) 1 넷플 00:59:16 358
1798181 절에 다니시는분 소원 이루어 지신분 계신가요 2 ........ 00:55:50 193
1798180 개당 100원짜리 생리대가 다이소에 나온대요 8 잼프 00:51:33 447
1798179 나스닥은 사실 얼마 안떨어졌는데 곡소리 나는 이유가.. 7 양혜영 00:46:58 713
1798178 적당한 역경들 00:45:04 181
1798177 상품권 기프티콘 등 3 선물고민 00:37:15 155
1798176 기관지염이란게 이런건가요? 3 ㅜㅜ 00:31:57 396
1798175 10년 이상된 임대사업자는 양도세 중과에서 제외되나요? hh 00:28:31 311
1798174 저 잘할수있겟죠? 16 .. 00:15:58 1,197
1798173 이 참에 화재보험을 생각하고 있어요 4 Y0 00:08:44 653
1798172 전주사시는 분들 3 00:06:56 477
1798171 박시영 '제가 정청래 대표 비공표 여론조사 돌려보거든요?' 39 .. 00:06:32 961
1798170 한재미나리 2키로 4 ... 00:06:15 600
1798169 딱보자마자 코트가 비싼 느낌이 나려면 어떤 소재여야 하나요? 3 ... 00:03:58 1,283
1798168 시집잘가서 부유하게 사는 친구 보면 어떤가요 21 2026/02/24 2,738
1798167 코인으로 돈번 사람은 어떤 사람일까 2 ㅇㅇ 2026/02/24 791
1798166 정청래당대표 39 ㅇㅇ 2026/02/24 834
1798165 김민석 국무총리님 수고많으십니다 38 잼프 2026/02/24 978
1798164 164만원짜리 셔츠 보세요 6 ㅇㅇ 2026/02/24 2,092
1798163 주식 때문에 5 그나마 2026/02/24 1,739
1798162 저 밑에 미국에 대해 궁금하신분을 위해 1 공유 2026/02/24 431
1798161 정청래 대표 이번에 다시 봤어요 28 ㅇㅇ 2026/02/24 1,772