82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어문장 하나만 봐주세요

... 조회수 : 737
작성일 : 2015-07-07 15:36:34

입이트이는영어 7월호에 나오는 문장인데요

 

한국어 번역으로는 "남성의 초혼 나이는 만 32세 정도입니다"라는 문장이고

The average age for men's first marriage is around 32 years old

인데요

전 The average age 뒤에 for가 오는게 이해가 안되요..

of 하면 안되는건가요

The average age of men's first marriage..라고 첨에 한국어를 봤을 때 머리로 떠올렸는데 왜 for가 오는 건가요..

IP : 152.149.xxx.254
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 전치사 사용법
    '15.7.7 3:52 PM (175.197.xxx.225)

    사전에서 for와 of의 사용법 다시 확인하시기 바랍니다. 단어의 의미에 관한 질문이므로 뭐라고 설명하기도 그렇네요. 사전에 다~ 나오는 내용입니다. 본인이 직접 확인해야 안 잊어버리죠.

  • 2. 아~
    '15.7.7 4:17 PM (152.149.xxx.254)

    감사해요! 둘다 사용 가능하군요.
    사전은 물론 찾아봤고, of/for 각각 넣어서 예문도 몇개씩 검색해봤어요.. 그런데도 뭐가 다른지 잘 이해가 안되더라구요. 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1778179 2023년 쿠팡 해킹 때도 2개월간 은폐 상습악덕기업.. 18:49:11 4
1778178 드러나지 않은 개인정보 유출이 훨씬 더 많을 수도 있어요 .. 18:48:51 7
1778177 가까운 고등학교를 안간다고 하는데요 3 18:43:34 117
1778176 쿠팡 중국인 범죄자에 의한 개인정보 유출사건 8 ... 18:37:12 208
1778175 문재인때 거의 3배 올랐죠.이정부도 그쯤에 수렴할듯 5 서울 18:35:57 225
1778174 탄핵이 됐는데 뭔 윤어게인이야 3 .... 18:33:24 187
1778173 직장동료가 이렇게 말했어요 2 18:31:34 469
1778172 쿠팡에게 소비자는 개돼지? 8 ㅇㅇ 18:31:30 130
1778171 [단독] 법무부도 ‘내란전담재판부’ 우려 10 뭐지? 18:29:57 360
1778170 이 피부관리기 어떤가요? 문의 18:27:19 115
1778169 함하게 와...거니가 톡했네요 11 ㅡㅡ 18:24:53 1,292
1778168 한국이 뒤집어질 수도 있겠어요.트럼프 sns보니 5 .... 18:24:51 870
1778167 좋은사람과 나쁜사람 중 어느쪽이 더많나요? 4 .. 18:24:10 168
1778166 쿠팡 영업정지 검토..초유사태 칼뺀 정부 10 ... 18:23:21 599
1778165 조카 5살 때부터 8년간 강X한 삼촌“징역 15년?? 3 111 18:17:50 634
1778164 0도에서 코트입고 춥지 않은 아이템 알려드려요 (코트요정) 5 코트요정 18:13:42 736
1778163 중1 공부 안하는(관심없는) 아이 6 .. 18:12:02 265
1778162 2.3억 오피스텔 때문에 10억 양도세 낸 사연 1 ㅅㅅ 18:11:03 799
1778161 쿠팡 "유출 정보에 '공동현관 비밀번호' 도 포함&qu.. 12 그냥 18:09:34 624
1778160 콘드로이친 효과 있나요 2 18:08:26 291
1778159 프리미어스 유투브동영상은 돈안낸사람은 못보는거죠? 1 바닐라 18:08:11 162
1778158 저녁을 너무 맛있게 먹었어요 8 윤아윤성맘 18:06:50 814
1778157 부동산) 과천과 판교.... 11 ..... 18:06:17 624
1778156 카카오 542억건(4045만명)의 신용정보를 중국에 고객 동의 .. 16 ㅇㅇ 18:03:57 816
1778155 누가 봐도 원글이 이상한데 1 ... 17:57:04 443