82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 두 문장만 해석 부탁드립니다

Google 조회수 : 1,090
작성일 : 2015-01-09 07:54:53
For what are the classics but the noblest recorded thoughts of man?

I do not deny that he is idle.
 




문법도 모르겠어요..엉엉
감사합니다
IP : 99.95.xxx.228
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 혹...
    '15.1.9 9:03 AM (183.98.xxx.95)

    인간의 가장 고귀한 기록이 아니라면 고전이 왜 존재하겠소....아닐까요

  • 2. blessed
    '15.1.9 9:44 AM (223.62.xxx.78) - 삭제된댓글

    저도 혹님의 의견에 동감합니다 인간의 고귀한 명상의 기록이 아니라면 고전이 왜 존재하겠소? = 고전이 고귀한 명상의 기록이다 라는 걸 강조하는 표현

  • 3. 원글
    '15.1.9 10:05 AM (99.95.xxx.228)

    너어무 감사합니다.

  • 4. ...
    '15.1.9 12:33 PM (223.62.xxx.101)

    두번째 문장은 . 그가 게으르다는걸 부정하지 않는다..즉 그는 게으르다

  • 5. ...
    '15.1.9 12:41 PM (223.62.xxx.101)

    For what are..가 무엇울우ㅏ해 존재하는가 라고 해석된다면...가장 고귀한 인류사상을 논외로 하고 고전(음악)은 무엇을 위해 존재하는가..그라고도 해석되지않을가요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1788572 키친타올은 코스트코?트레이더스? 3 키친타올 10:03:49 94
1788571 전업일 때가 좋았네요 5 우울 10:01:43 368
1788570 제주여행갔다가 여기글보고 먹은 2 ㅣㅣ 09:59:11 309
1788569 삼전 영업이익 26조7000억원으로 전망된다. ㅇㅇ 09:57:52 217
1788568 가족의 초상이나 결혼은 등한시,본인건 챙커 2 이야이야호 09:57:36 209
1788567 아이를 부모가 봐주면 좀 자유롭나요 겨우내 09:56:05 169
1788566 강아지가 앙칼지게 쥐어뜯네요. 작은 강아지들 아침에 산책했나요.. 5 추운데 09:54:25 215
1788565 술 많이 마시고도 장수하신분 있나요 5 질문 09:53:04 276
1788564 돌아온 카톡 괜찮나요? 업그레이드해보려구요 1 요즘 09:46:25 230
1788563 삼성전자 다니는 딸이 회사 그만두고 약대 간다고 하는데요 31 dd 09:36:31 2,314
1788562 방금 겸공에서 박은정 의원 曰 9 .. 09:33:42 1,090
1788561 남편이 팔재요ㅡㅜ 15 속터져 09:30:07 1,971
1788560 여자 정치인들 인생 완전 탄탄대로 네요 6 00 09:27:20 754
1788559 욕실에 프로그 세제 쓰시는 분 계신가요 3 ,,, 09:20:25 340
1788558 오늘부터 위에 윗층 집이 인테리어 공사를 한대요 7 따흑 09:18:42 672
1788557 딸과의 관계 43 50대 엄마.. 09:15:25 2,375
1788556 외롭다는 분들에게 6 *** 09:11:24 996
1788555 청결.. 8 ... 09:10:11 657
1788554 경기도서관이 핫 플레이스라는 기사에요 20 기사 09:00:36 1,788
1788553 컴포즈커피 매장이랑 테이크아웃 가격 원래 다른가요? 8 커피 08:58:57 697
1788552 긴급 출근 어떻게 생각하세요 15 ㅁㄴ 08:56:14 1,412
1788551 이혜훈 차남·삼남 병역특혜 의심, 장남은 부친 공저논문 내고 연.. 10 화려하다 08:51:22 1,005
1788550 달리는 말에 올라타라가 맞나봅니다 3 ㅁㅁ 08:49:31 1,709
1788549 치매 엄마가 이제 잠들었어요 22 ........ 08:44:30 2,085
1788548 저는 자체가 돈이 안드는 가성비가 좋은 인간 같아요. 43 비비비 08:40:21 2,868