일본어 명칭이 궁금한데요,
식당에서 영업과 영업 중간에 쉬는 시간(?)이랄까 다음 영업 준비하는 브레이크 타임 같은 게 있잖아요.
영업 쭉 이어서 하는 데도 있지만 중간에 잠깐 쉬고 하는 데도 있던데 이 중간 시간을 일본어로 뭐라 하는지요?
잘 아시는 분 답변 좀 부탁드려요. ^^
일본 사시는 분이나 일본어 잘 아시는 분께 여쭤요.
알려주세요 조회수 : 1,302
작성일 : 2015-01-08 12:07:45
IP : 1.252.xxx.165
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 알려주세요
'15.1.8 12:29 PM (1.252.xxx.165)식당 예약하거나 할 때 쉬는 타임이 언제냐고 물어볼려고 하는데 정확한 명칭이 있나 해서요. ^^
야스무 지칸, 브레이크 타임... 이런 거 어렴풋이 쓰면 통하긴 할 것 같은데 정확한 명칭이 있나 싶어 여쭤요. ^^2. 초록거북이
'15.1.8 2:01 PM (112.170.xxx.162)休憩時間(きゅうけいじかん)이라고 하시면 됩니다.
발음은 '큐우케에지칸'이라고 하시면 돼요.3. 알려주세요
'15.1.8 2:19 PM (1.252.xxx.165)아 휴계라는 용어를 쓰면 되었군요.
계속 야스무만 생각하고 한자어는 생각도 못했네요.
초록거북이님 알려주셔서 감사드려요.
좋은 하루 보내세요. ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 455274 | 식기세척기 6인용vs12인용 7 | ... | 2015/01/08 | 1,707 |
| 455273 | 고급지다.. 펌)국립 국어원의 답변 8 | dma | 2015/01/08 | 10,202 |
| 455272 | 공부잘한다고 박수치는 사회를 벗어나야해요 33 | . . . | 2015/01/08 | 4,045 |
| 455271 | 80년대에는 주로 군것질거리가 뭐였어요..??? 26 | ... | 2015/01/08 | 5,400 |
| 455270 | 청춘 집결지 줄리아나 엘루이 호텔 사장 자살 4 | 경영악화 | 2015/01/08 | 14,788 |
| 455269 | 혹시 가족의 비밀이란 드라마 계속 보신분 계신가요? 4 | 삼산댁 | 2015/01/08 | 1,575 |
| 455268 | 외국인제부 밥상 7 | 처형 | 2015/01/08 | 2,108 |
| 455267 | 롯데 주변 도로 균열사진보세요. 15 | .... | 2015/01/08 | 5,145 |
| 455266 | 건물가격을 알려면... 2 | .. | 2015/01/08 | 1,200 |
| 455265 | 아이들이 추억의 장소를 가고싶어해요.. 1 | ㅇㅇ | 2015/01/08 | 945 |
| 455264 | 김희선 고소영 최지우가 40대네요 8 | rr | 2015/01/08 | 3,815 |
| 455263 | 생강차 1 | ... | 2015/01/08 | 1,635 |
| 455262 | 갈은 고기(분쇄된 쇠고기)가 많은데 샌드위치로 만들어 먹으려면?.. 5 | 분쇄 | 2015/01/08 | 1,155 |
| 455261 | 초3여아. 키 137인데 키번호3번밖엔 안되네요ㅠㅠ 15 | 궁금 | 2015/01/08 | 2,979 |
| 455260 | 베이킹하시는 분. 1 | ㅁㅁ | 2015/01/08 | 818 |
| 455259 | 출근할때 혼자남겨진 강아지들... 20 | 에고ㅜ | 2015/01/08 | 5,108 |
| 455258 | 만나는 남자가 있는데 제가 출국을 해요. 이럴경우? 2 | 눈사람 | 2015/01/08 | 1,232 |
| 455257 | 의사들 파업할거 같아요. 17 | ... | 2015/01/08 | 3,333 |
| 455256 | 실비보험 특약 안넣고 싶은데 안된다고... 6 | 맞나요?? | 2015/01/08 | 1,738 |
| 455255 | 전자담배는 담배랑 같은거라 보세요 6 | 금연 | 2015/01/08 | 1,927 |
| 455254 | 신내동 우디안 204동 1호 라인이 | ... | 2015/01/08 | 1,368 |
| 455253 | 한글발음 표기된 영어단어책, 영잘원한글표기단어장이 좋은가요 6 | .. | 2015/01/08 | 1,818 |
| 455252 | 이케아 '호갱방지' 사이트 등장 4 | 샬랄라 | 2015/01/08 | 2,938 |
| 455251 | 50세까지 하고 싶었던 버킷리스트 돌이켜보기 4 | 피카소피카소.. | 2015/01/08 | 2,351 |
| 455250 | 옷정리 팁 5 | ㅇㅇ | 2015/01/08 | 5,052 |


