82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어로 아파트 주소 표시할때 suite#1103 이렇게 하면 되나요?

마리여사 조회수 : 2,318
작성일 : 2015-01-02 17:19:31
서울시 어쩌구길 34 한국아파트 1103일때요

Suite#1103 한국아파트, 어쩌구길 34, 서울시, 한국.

이러면 되는건가요?
IP : 125.128.xxx.45
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 미국
    '15.1.2 5:34 PM (125.128.xxx.45)

    미국에 보낼거고 미국식 영어를 쓸줄안다는 정도의 증명이 필요한거라서요.
    형식이랑 순서가 더 중요함.
    (실제로 물건 배송할때는 다르지만요)

  • 2. Dd
    '15.1.2 6:34 PM (24.16.xxx.99)

    34 ---길
    Apt 1103
    서울, 우편번호
    사우스 코리아

  • 3. 영어 주소
    '15.1.2 8:05 PM (42.82.xxx.76)

    필요할것 같아서 저장합니다

  • 4. yj66
    '15.1.3 2:41 AM (50.92.xxx.69)

    받는 사람 이름
    #1103- 한국 아파트 or길번호 길이름
    도시이름 나라이름
    우편번호

  • 5.
    '15.1.5 3:49 PM (24.16.xxx.99)

    저장한다는 분이 계셔서 덧붙이면
    영어권이 여러 나라가 있는데 각자 다른지 모르겠네요.
    원글님은 미국식 영어라 하셨고 미국에서는 아파트 호수를 먼저 쓰는 일은 절대로 없습니다.
    언제나 번지수 다음에 길이름, 그 다음에 아파트 번호예요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
453596 여자는 남자 괴롭히러 태어난 거 같아요... 93 조조 2015/01/04 11,887
453595 선본남자하고 두번째 만남..뭐하고 놀아야 할까요.. 답답해요 7 ㅅㅅㅅ 2015/01/04 2,953
453594 아파트 난방은 버티기 싸움입니다. 58 알뜰엄마 2015/01/04 22,243
453593 극한알바편 1 무도 2015/01/04 1,381
453592 시어머님이 자꾸 당신 아들이 미남이래요 18 ㅋㅋㅋ 2015/01/04 4,548
453591 경기도 초등 반배정 언제쯤 결정되나요? 7 고민 2015/01/04 1,868
453590 치과들의 꼼수, 이런 걸 조심하세요 57 ..... 2015/01/04 16,097
453589 요즘은 수리된 집을 선호하나요? 3 매매도 2015/01/04 2,247
453588 중등 봉사활동 1월에도 나이스 전송되나요? 2 겨울 2015/01/04 1,271
453587 갈비찜 하려는데요 질문좀^^ 2 꿀이맘 2015/01/04 1,404
453586 공부를 왜 해야 하나요? 10 ㅔㅔㅔㅔㅔ 2015/01/04 2,024
453585 층간소음 10 4층중3층 2015/01/04 1,961
453584 독어독문 7 독함 2015/01/04 1,358
453583 '노무현 비하 호두과자업체' 비난한 네티즌들 무혐의 3 샬랄라 2015/01/04 1,593
453582 부부가 둘다 감성적인 분들의 결혼생활이 궁금해요 7 부부 2015/01/04 2,782
453581 아비노랑 세타필 중 어떤게 더 좋아요?^^ 17 궁금이 2015/01/04 6,208
453580 이런 친구 어떠세요? 7 궁금맘 2015/01/04 2,208
453579 수원군포안양쪽에 무릎수술 잘하는 병원 어딜까요 5 2015/01/04 2,413
453578 열정페이 사건후 이상봉 디자인실 근황 6 열정페이 2015/01/04 5,771
453577 공무원 커트라인 및 군가산점에 관해 1 wjsrkr.. 2015/01/04 2,406
453576 로즈골드 vs 옐로 골드.. 9 cherry.. 2015/01/04 7,898
453575 시어머니가 설겆이 청소해주시면 좋아하시겠어요? 16 며느리 2015/01/04 3,702
453574 새 아파트가 좋긴 좋네요 9 기쁨맘 2015/01/04 4,855
453573 누룽지 제조기 바삭하게 잘 되나요? 4 ... 2015/01/04 1,658
453572 밤을 꼴딱 샜네요 7 뭐까요? 2015/01/04 2,354