Suite#1103 한국아파트, 어쩌구길 34, 서울시, 한국.
이러면 되는건가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어로 아파트 주소 표시할때 suite#1103 이렇게 하면 되나요?
마리여사 조회수 : 2,287
작성일 : 2015-01-02 17:19:31
서울시 어쩌구길 34 한국아파트 1103일때요
IP : 125.128.xxx.45
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 미국
'15.1.2 5:34 PM (125.128.xxx.45)미국에 보낼거고 미국식 영어를 쓸줄안다는 정도의 증명이 필요한거라서요.
형식이랑 순서가 더 중요함.
(실제로 물건 배송할때는 다르지만요)2. Dd
'15.1.2 6:34 PM (24.16.xxx.99)34 ---길
Apt 1103
서울, 우편번호
사우스 코리아3. 영어 주소
'15.1.2 8:05 PM (42.82.xxx.76)필요할것 같아서 저장합니다
4. yj66
'15.1.3 2:41 AM (50.92.xxx.69)받는 사람 이름
#1103- 한국 아파트 or길번호 길이름
도시이름 나라이름
우편번호5. 음
'15.1.5 3:49 PM (24.16.xxx.99)저장한다는 분이 계셔서 덧붙이면
영어권이 여러 나라가 있는데 각자 다른지 모르겠네요.
원글님은 미국식 영어라 하셨고 미국에서는 아파트 호수를 먼저 쓰는 일은 절대로 없습니다.
언제나 번지수 다음에 길이름, 그 다음에 아파트 번호예요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 453437 | 로즈골드 vs 옐로 골드.. 9 | cherry.. | 2015/01/04 | 7,852 |
| 453436 | 시어머니가 설겆이 청소해주시면 좋아하시겠어요? 16 | 며느리 | 2015/01/04 | 3,662 |
| 453435 | 새 아파트가 좋긴 좋네요 9 | 기쁨맘 | 2015/01/04 | 4,822 |
| 453434 | 누룽지 제조기 바삭하게 잘 되나요? 4 | ... | 2015/01/04 | 1,629 |
| 453433 | 밤을 꼴딱 샜네요 7 | 뭐까요? | 2015/01/04 | 2,324 |
| 453432 | 오늘이 이렇게 기다려 진건 오래간만이네요 1 | 토토가 | 2015/01/04 | 1,464 |
| 453431 | 토토가 흥행.. 현재가 불행한사람들 열광하는듯.. 47 | llllll.. | 2015/01/04 | 13,166 |
| 453430 | 토토가 조성모 참 안타깝네요. 6 | 열대야 | 2015/01/04 | 7,893 |
| 453429 | 문닫은 유럽 교회 건물들..옷가게·체육관·술집으로 변신 6 | 샬랄라 | 2015/01/04 | 3,167 |
| 453428 | 트래블 쿠커.. 어디꺼가 좋아요? 5 | ㅇㅇ | 2015/01/04 | 4,890 |
| 453427 | 점을 봤어요. 2 | ㅗㅗ | 2015/01/04 | 1,242 |
| 453426 | 올해 6살 남아 말을 안들어요 9 | 어떡하지 | 2015/01/04 | 2,827 |
| 453425 | 영화 '찌라시' 생각보다 재밌네요 10 | 오.. | 2015/01/04 | 3,067 |
| 453424 | 무한도전 토토가 시청률 내일 기대되네요 ..와우~! ^^ 6 | 쿨 짱 ~~.. | 2015/01/04 | 2,467 |
| 453423 | 토토가는 좋은데 저는 슬퍼요. 4 | ppp217.. | 2015/01/04 | 2,308 |
| 453422 | (영상링크)아..토토가 쿨..눙물났어요 15 | 쿨 | 2015/01/04 | 4,033 |
| 453421 | 빨리빼고 2 | 눈썹문신 | 2015/01/04 | 995 |
| 453420 | 세부에서 아이들과 저렴ㅎ 데이트립?갈 만한 수영장 추천해주세요 1 | 한국인 | 2015/01/04 | 1,441 |
| 453419 | 대전으루 자취하러갈건데 좋아용? 4 | 대전고고 | 2015/01/04 | 1,478 |
| 453418 | 전라도사투리 중에 ~였소 이러는 사투리가 어디쪽인가요? 8 | 사투리 | 2015/01/04 | 4,330 |
| 453417 | 40대 초중반, 헤지스 vs 닥스 10 | 남편 코트 | 2015/01/04 | 11,164 |
| 453416 | 경기도 많이 안 좋잖아요 9 | 요즘 | 2015/01/04 | 4,376 |
| 453415 | 기운이 팍팍 납니다^^ 3 | ^^ | 2015/01/04 | 1,343 |
| 453414 | 짝 안맞는그릇들. 2 | .. | 2015/01/04 | 1,567 |
| 453413 | 남편과 이웃집엄마~ 30 | 휴우.. | 2015/01/04 | 14,190 |