Suite#1103 한국아파트, 어쩌구길 34, 서울시, 한국.
이러면 되는건가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어로 아파트 주소 표시할때 suite#1103 이렇게 하면 되나요?
마리여사 조회수 : 2,287
작성일 : 2015-01-02 17:19:31
서울시 어쩌구길 34 한국아파트 1103일때요
IP : 125.128.xxx.45
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 미국
'15.1.2 5:34 PM (125.128.xxx.45)미국에 보낼거고 미국식 영어를 쓸줄안다는 정도의 증명이 필요한거라서요.
형식이랑 순서가 더 중요함.
(실제로 물건 배송할때는 다르지만요)2. Dd
'15.1.2 6:34 PM (24.16.xxx.99)34 ---길
Apt 1103
서울, 우편번호
사우스 코리아3. 영어 주소
'15.1.2 8:05 PM (42.82.xxx.76)필요할것 같아서 저장합니다
4. yj66
'15.1.3 2:41 AM (50.92.xxx.69)받는 사람 이름
#1103- 한국 아파트 or길번호 길이름
도시이름 나라이름
우편번호5. 음
'15.1.5 3:49 PM (24.16.xxx.99)저장한다는 분이 계셔서 덧붙이면
영어권이 여러 나라가 있는데 각자 다른지 모르겠네요.
원글님은 미국식 영어라 하셨고 미국에서는 아파트 호수를 먼저 쓰는 일은 절대로 없습니다.
언제나 번지수 다음에 길이름, 그 다음에 아파트 번호예요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 453563 | 초2 남아 대문니 바로 양쪽 옆니가 안내려와요. 5 | 경험좀 | 2015/01/04 | 980 |
| 453562 | 삼성가 딸들이 이쁘나요? 37 | ㅇㅇㅇ | 2015/01/04 | 13,105 |
| 453561 | 형제계. 내용펑 할께요..감사합니다. 18 | 형제계 | 2015/01/04 | 2,536 |
| 453560 | 전세 계약일 넘기면 자동재계약이 되는건가요? 1 | 집 | 2015/01/04 | 1,163 |
| 453559 | 생리도 아닌데.. 3 | ㅠㅠ | 2015/01/04 | 1,039 |
| 453558 | 양재 코스트코 상품권 파는 곳 몇 시까지 하나요? | 궁금 | 2015/01/04 | 8,984 |
| 453557 | 김치찌개 간을 뭘로 하세요? 24 | 찌개 | 2015/01/04 | 15,854 |
| 453556 | 남편회사가 잘못되면 부인재산도 다 가져가나요? 18 | ..... | 2015/01/04 | 3,770 |
| 453555 | 마테 다이어트 알약 효과 있나요? 1 | 다이어트 | 2015/01/04 | 1,573 |
| 453554 | 그림 좀 찾아주세요~ 5 | 여인 | 2015/01/04 | 1,713 |
| 453553 | 온가족 산낙지, 낙지요리 한꺼번에 먹을수있는식당 어딨을까요? 1 | 서울 | 2015/01/04 | 1,017 |
| 453552 | 김치찜할때 고기없이 2 | 무지개 | 2015/01/04 | 2,067 |
| 453551 | 개정 연금법-교사로 20년 일하면 연금액수? 11 | 개정 | 2015/01/04 | 10,867 |
| 453550 | 광명 이케아는 몇시부터 사람 몰리나요? 코스트코 내일 아침부터 .. 4 | .... | 2015/01/04 | 2,381 |
| 453549 | 한 문장만 6 | --- | 2015/01/04 | 589 |
| 453548 | 실내 걷기운동기구 사려구요 5 | 겨울 | 2015/01/04 | 3,948 |
| 453547 | 에스프레소머신 부품?따로 못사나요? 2 | ㅡ드롱기 ㅠ.. | 2015/01/04 | 1,062 |
| 453546 | 코트 리폼잘하는곳... 6 | 파란하늘 | 2015/01/04 | 1,397 |
| 453545 | 미국시민권자인데도 한국에 석달밖에 못 있는건 왜그런가요 21 | 지옹 | 2015/01/04 | 10,852 |
| 453544 | 부모님집을 증여받으려 하는데... 2 | 마미 | 2015/01/04 | 2,569 |
| 453543 | 항공대가 인서울 14 | ... | 2015/01/04 | 11,774 |
| 453542 | 중대 경제와 시립대 경제 14 | 조언주세요 | 2015/01/04 | 3,403 |
| 453541 | 발렌티노 구할수있는곳 3 | 임세령 | 2015/01/04 | 1,341 |
| 453540 | 40대중반.노후가 암울해 지네요 7 | 오늘 | 2015/01/04 | 6,456 |
| 453539 | 유학중인 아이 치아교정문제 4 | 질문 | 2015/01/04 | 1,490 |