Suite#1103 한국아파트, 어쩌구길 34, 서울시, 한국.
이러면 되는건가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어로 아파트 주소 표시할때 suite#1103 이렇게 하면 되나요?
마리여사 조회수 : 2,287
작성일 : 2015-01-02 17:19:31
서울시 어쩌구길 34 한국아파트 1103일때요
IP : 125.128.xxx.45
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 미국
'15.1.2 5:34 PM (125.128.xxx.45)미국에 보낼거고 미국식 영어를 쓸줄안다는 정도의 증명이 필요한거라서요.
형식이랑 순서가 더 중요함.
(실제로 물건 배송할때는 다르지만요)2. Dd
'15.1.2 6:34 PM (24.16.xxx.99)34 ---길
Apt 1103
서울, 우편번호
사우스 코리아3. 영어 주소
'15.1.2 8:05 PM (42.82.xxx.76)필요할것 같아서 저장합니다
4. yj66
'15.1.3 2:41 AM (50.92.xxx.69)받는 사람 이름
#1103- 한국 아파트 or길번호 길이름
도시이름 나라이름
우편번호5. 음
'15.1.5 3:49 PM (24.16.xxx.99)저장한다는 분이 계셔서 덧붙이면
영어권이 여러 나라가 있는데 각자 다른지 모르겠네요.
원글님은 미국식 영어라 하셨고 미국에서는 아파트 호수를 먼저 쓰는 일은 절대로 없습니다.
언제나 번지수 다음에 길이름, 그 다음에 아파트 번호예요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 453735 | 들기름을 꼭 식전에 먹어야 효과있나요 2 | 들기름 | 2015/01/05 | 3,407 |
| 453734 | 폰지 사기극이라고 들어보셨어요? 2 | 폰지 | 2015/01/05 | 1,953 |
| 453733 | 묵주기도할 때 분심이 너무 듭니다 ㅜㅜ 도와주세요 18 | 신자님들께 .. | 2015/01/05 | 3,933 |
| 453732 | 커피 끊고 생긴 변화 9 | hi | 2015/01/05 | 7,854 |
| 453731 | 미장원에서 권하는 헤어스타일이 답일까요? 7 | 궁금 | 2015/01/05 | 2,135 |
| 453730 | 겨털도 하애지나요? 2 | grey | 2015/01/05 | 3,119 |
| 453729 | 쌀은 대충 씻으면 안되나요? 7 | ㅇ | 2015/01/05 | 3,527 |
| 453728 | 인간극장 보고 있는데 화나네요. 9 | 화나네 | 2015/01/05 | 9,949 |
| 453727 | 뉴욕에서 9년째 살고있어요. 질문 아무거나 물어보세요~~ 95 | 뉴욕 | 2015/01/05 | 25,141 |
| 453726 | 용산국립 박물관 안에 5 | 식당 | 2015/01/05 | 1,668 |
| 453725 | 한땐 쿨하셨던 시어머니 나이드시니 자꾸 효도강요 10 | ... | 2015/01/05 | 4,612 |
| 453724 | 코스트코에서 마스카포네치즈를 샀어요 3 | ... | 2015/01/05 | 6,719 |
| 453723 | 2015년 1월 5일 경향신문, 한겨레 만평 | 세우실 | 2015/01/05 | 794 |
| 453722 | 어린아이둘 출근하기 노하우 13 | 2것이야말로.. | 2015/01/05 | 1,857 |
| 453721 | 시어머니가 제 앞에서 부모님 이혼하신걸 너무 쉽게 말씀하세요. 16 | 역지사지 | 2015/01/05 | 4,299 |
| 453720 | 부모님이 창피해요 16 | 나쁜년 | 2015/01/05 | 7,800 |
| 453719 | 초등 1학년 치아 치료를 6개나 해야되요 3 | 고민 | 2015/01/05 | 1,208 |
| 453718 | 급질) 서울에서 흉터 안생기게 상처봉합 잘하는 병원 추천 부탁드.. 4 | 사랑모아 | 2015/01/05 | 2,775 |
| 453717 | 압구정 현대백화점 식품매장 코너 먹거리 추천 부탁드려요 5 | 먹거리 | 2015/01/05 | 2,272 |
| 453716 | 급)봉지과자는 비행기에 들고탈수있나요? 4 | 공기 빵빵 | 2015/01/05 | 7,469 |
| 453715 | 부산 신세계 백화점에 갔는데 생선을??? 10 | 부산 | 2015/01/05 | 2,581 |
| 453714 | 상의원 보고 왔어요.(스포일러있음) 1 | 겨우 1타임.. | 2015/01/05 | 1,917 |
| 453713 | 서울에서 버스 첨타요 5 | ~~ | 2015/01/05 | 995 |
| 453712 | 이공계 졸업후 현직자가 가진 견해 29 | amino | 2015/01/05 | 4,760 |
| 453711 | 절실하게 도움이 필요합니다 29 | yully | 2015/01/05 | 5,360 |