Suite#1103 한국아파트, 어쩌구길 34, 서울시, 한국.
이러면 되는건가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어로 아파트 주소 표시할때 suite#1103 이렇게 하면 되나요?
마리여사 조회수 : 2,288
작성일 : 2015-01-02 17:19:31
서울시 어쩌구길 34 한국아파트 1103일때요
IP : 125.128.xxx.45
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 미국
'15.1.2 5:34 PM (125.128.xxx.45)미국에 보낼거고 미국식 영어를 쓸줄안다는 정도의 증명이 필요한거라서요.
형식이랑 순서가 더 중요함.
(실제로 물건 배송할때는 다르지만요)2. Dd
'15.1.2 6:34 PM (24.16.xxx.99)34 ---길
Apt 1103
서울, 우편번호
사우스 코리아3. 영어 주소
'15.1.2 8:05 PM (42.82.xxx.76)필요할것 같아서 저장합니다
4. yj66
'15.1.3 2:41 AM (50.92.xxx.69)받는 사람 이름
#1103- 한국 아파트 or길번호 길이름
도시이름 나라이름
우편번호5. 음
'15.1.5 3:49 PM (24.16.xxx.99)저장한다는 분이 계셔서 덧붙이면
영어권이 여러 나라가 있는데 각자 다른지 모르겠네요.
원글님은 미국식 영어라 하셨고 미국에서는 아파트 호수를 먼저 쓰는 일은 절대로 없습니다.
언제나 번지수 다음에 길이름, 그 다음에 아파트 번호예요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 458354 | 시장에 들어온지 5분만에 가방 분실 6 | ㅇㅇㅇ | 2015/01/17 | 3,198 |
| 458353 | 아이들 부르는 애칭 있으신가요 12 | 음 | 2015/01/17 | 4,990 |
| 458352 | 악~~ 무도결방 7 | ㅎ.ㅎ | 2015/01/17 | 2,251 |
| 458351 | 전업주부가 어린이집에 아이 보낸경우 아이들에게 이득되는거 있나요.. 49 | 진짜궁금 | 2015/01/17 | 6,461 |
| 458350 | 전업이 뭔 동네북도 아니고.. 8 | 허 참.. | 2015/01/17 | 1,624 |
| 458349 | 여자나이40넘으면 정말 남자만나기 20 | ww | 2015/01/17 | 29,497 |
| 458348 | 3살을 어린이집에보내는데 9 | 주변에 | 2015/01/17 | 1,607 |
| 458347 | 공인인증서없으면 아파트 청약 못하나요..? 3 | 궁금.. | 2015/01/17 | 2,139 |
| 458346 | 미술월간지 구독을 권유받았는데요 4 | 문의드려요 | 2015/01/17 | 1,147 |
| 458345 | 지금 유럽을 보면 기독교가 쇠퇴하면 1 | ........ | 2015/01/17 | 1,451 |
| 458344 | 저 자랑좀할까요? 6 | 900 | 2015/01/17 | 1,610 |
| 458343 | 노부모님 주택 팔고 아파트 가면 만족 4 | 하시나요? | 2015/01/17 | 2,901 |
| 458342 | 예비중학생 예방접종 하셨어요? 3 | .. | 2015/01/17 | 3,079 |
| 458341 | 아래 내부 고발자 얘기 듣고 보니... 3 | ... | 2015/01/17 | 1,061 |
| 458340 | 반수해서 한양경영->서강경영 37 | koap | 2015/01/17 | 5,055 |
| 458339 | 매일 도시락을 싸야하는데..걱정이 태산입니다..도와주세요ㅜㅜ 18 | 단팥빵 | 2015/01/17 | 3,856 |
| 458338 | 육아예능,슈돌,송일국,삼둥이네,그리고 그빠들은 정말 문제입니다... 12 | 다다닷 | 2015/01/17 | 12,124 |
| 458337 | 어린이집도 오전반, 종일반 으로 나눠서 운영 하면 좋겠어요 3 | 보육교사 | 2015/01/17 | 1,574 |
| 458336 | 갈치를 구웠는데 배속에서 돌이 나왔어요.. 21 | rachel.. | 2015/01/17 | 7,712 |
| 458335 | 전업과 워킹의 편견들 11 | 고민중 | 2015/01/17 | 2,141 |
| 458334 | 여성,육아,리빙관련 잡지 창간월 알 수 있을까요? 1 | 잡지 | 2015/01/17 | 650 |
| 458333 | 오빠, 오늘 우리 결혼기념일 이잖아. 2 | 참맛 | 2015/01/17 | 1,794 |
| 458332 | 민어 말린것을 사고싶은데요 10 | 한겨울 | 2015/01/17 | 2,387 |
| 458331 | 밥알이 전혀 붙지 않는 밥주걱이 파나요? 5 | 키친 | 2015/01/17 | 2,630 |
| 458330 | 아악~원피스가 90만원대 어쩌시겠어요? 50 | 눈물ㅠ | 2015/01/17 | 13,662 |