조사 に와 조사 で중,
で가 ~로....라는 뜻으로 쓰일 땐 '수단, 방법, 재료' 등일 때잖아요.
に가 ~로...로 쓰일 땐 장소가 앞에 오고요.
그런데요, 김씨에서 이씨로 개명했다...라는 식으로 쓸 땐
で일까요, に일까요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
일본어 능통하신 분!
도움 조회수 : 1,710
작성일 : 2015-01-02 16:10:21
IP : 180.224.xxx.143
7 개의 댓글이 있습니다.
1. 음
'15.1.2 4:13 PM (121.166.xxx.130)~から 아닐까요?
전문가님 나와주세요!2. 제 생각도
'15.1.2 4:16 PM (59.9.xxx.81) - 삭제된댓글~から 같아요
3. ...
'15.1.2 4:18 PM (92.97.xxx.223)に가 적절합니다.
金から李に改名した。(名前を変えた。)
で는 종착점의 개념이 아니고 위에 쓰신 수단 방법 재료.
쌀로 만들어졌다.
자동차로 왔다.
동사로 쓰였다. 등의 쓰임으로.4. open
'15.1.2 4:19 PM (180.224.xxx.143)김씨"에서" 이씨"로" 개명했다.
앞의 '에서'는 から라고 이해가 가는데요,
'로'는 から가 아니라 반대 뜻 아닙니까? 전문가님 나와주세요....5. open
'15.1.2 4:20 PM (180.224.xxx.143)...님 감사합니다. 정말 헷갈리는 に와 で인데 님 말씀을 읽으니 이해가 갑니다.
6. ...
'15.1.2 4:53 PM (218.43.xxx.60)に입니다.
7. 일본에서 대학원
'15.1.2 9:46 PM (182.222.xxx.253)金から李に姓が変わりました。
金から李に改姓しました
조사는 に를 씁니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 453552 | 남편과 이웃집엄마~ 30 | 휴우.. | 2015/01/04 | 14,215 |
| 453551 | 세월호의 겨울 눈물 ..... 9 | 참맛 | 2015/01/04 | 1,168 |
| 453550 | 10명정도 손님오시는데.. 밥공기 따로 안하고 부페식으로 해도 .. 6 | 나무그늘에 | 2015/01/04 | 2,773 |
| 453549 | 나이드신 분 일자리 구하고 싶은데요 7 | 생크림 | 2015/01/04 | 2,424 |
| 453548 | 아이 편도가 자주 부어요 5 | .. | 2015/01/04 | 2,342 |
| 453547 | 이어령 교수의 업적이 뭔가요? 7 | 궁금 | 2015/01/04 | 3,868 |
| 453546 | 세타필크림 1 | 건조해 | 2015/01/04 | 2,114 |
| 453545 | 천국의 눈물 보셨던 분 1 | 드라마 | 2015/01/03 | 1,047 |
| 453544 | 옥주현 필라테스&발레스트레칭 DVD 딸아이(예비초2)가 .. | ... | 2015/01/03 | 1,901 |
| 453543 | 동서땜에 남편과 싸웠어요 83 | 경우 | 2015/01/03 | 19,909 |
| 453542 | 한약먹고 생리양 줄었는데 | ?ㅡ | 2015/01/03 | 2,042 |
| 453541 | 사회적지위,돈은 남자가 여자보다 평균적으로 훨씬 높거나 많은데 7 | asd | 2015/01/03 | 1,957 |
| 453540 | 출혈성위염 4 | 아시는분 부.. | 2015/01/03 | 1,355 |
| 453539 | 강하늘 앞으로가 촉망되는 배우에요^^ 5 | 장백기 | 2015/01/03 | 2,939 |
| 453538 | 타임머신 | 토토가 | 2015/01/03 | 757 |
| 453537 | 늦은 나이 학위 취득이 도움이 될까요? 9 | 학위 | 2015/01/03 | 2,236 |
| 453536 | 담배끊는다고 상전노릇하는 남편 12 | 갑과을 | 2015/01/03 | 2,600 |
| 453535 | 아무리 의젓하다 해도 아이는 아이인 듯 ㅋㅋ 5 | 다케시즘 | 2015/01/03 | 1,791 |
| 453534 | 이사날 정리정돈 도와주는 그런건 없겠죠? 8 | 이사날 | 2015/01/03 | 2,266 |
| 453533 | 김건모 콘서트 가보는게 소원이에요. 6 | 김건모 | 2015/01/03 | 2,189 |
| 453532 | 물속으로 가라앉는 당시의 사진 - 세월호 마지막 사진 25 | 참맛 | 2015/01/03 | 5,170 |
| 453531 | 잘버리는사람이..저네요~ 12 | .. | 2015/01/03 | 5,884 |
| 453530 | 조성모 옛날엔 안그랬지 않나요? 33 | 토토가 | 2015/01/03 | 16,188 |
| 453529 | "상의원" 보고왔어요 11 | 쿠이 | 2015/01/03 | 4,408 |
| 453528 | 지금 전설의 마녀 보시는 분들~ 2 | 토요애청자 | 2015/01/03 | 2,988 |