조사 に와 조사 で중,
で가 ~로....라는 뜻으로 쓰일 땐 '수단, 방법, 재료' 등일 때잖아요.
に가 ~로...로 쓰일 땐 장소가 앞에 오고요.
그런데요, 김씨에서 이씨로 개명했다...라는 식으로 쓸 땐
で일까요, に일까요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
일본어 능통하신 분!
도움 조회수 : 1,674
작성일 : 2015-01-02 16:10:21
IP : 180.224.xxx.143
7 개의 댓글이 있습니다.
1. 음
'15.1.2 4:13 PM (121.166.xxx.130)~から 아닐까요?
전문가님 나와주세요!2. 제 생각도
'15.1.2 4:16 PM (59.9.xxx.81) - 삭제된댓글~から 같아요
3. ...
'15.1.2 4:18 PM (92.97.xxx.223)に가 적절합니다.
金から李に改名した。(名前を変えた。)
で는 종착점의 개념이 아니고 위에 쓰신 수단 방법 재료.
쌀로 만들어졌다.
자동차로 왔다.
동사로 쓰였다. 등의 쓰임으로.4. open
'15.1.2 4:19 PM (180.224.xxx.143)김씨"에서" 이씨"로" 개명했다.
앞의 '에서'는 から라고 이해가 가는데요,
'로'는 から가 아니라 반대 뜻 아닙니까? 전문가님 나와주세요....5. open
'15.1.2 4:20 PM (180.224.xxx.143)...님 감사합니다. 정말 헷갈리는 に와 で인데 님 말씀을 읽으니 이해가 갑니다.
6. ...
'15.1.2 4:53 PM (218.43.xxx.60)に입니다.
7. 일본에서 대학원
'15.1.2 9:46 PM (182.222.xxx.253)金から李に姓が変わりました。
金から李に改姓しました
조사는 に를 씁니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 453438 | 공무원 커트라인 및 군가산점에 관해 1 | wjsrkr.. | 2015/01/04 | 2,359 |
| 453437 | 로즈골드 vs 옐로 골드.. 9 | cherry.. | 2015/01/04 | 7,852 |
| 453436 | 시어머니가 설겆이 청소해주시면 좋아하시겠어요? 16 | 며느리 | 2015/01/04 | 3,662 |
| 453435 | 새 아파트가 좋긴 좋네요 9 | 기쁨맘 | 2015/01/04 | 4,822 |
| 453434 | 누룽지 제조기 바삭하게 잘 되나요? 4 | ... | 2015/01/04 | 1,629 |
| 453433 | 밤을 꼴딱 샜네요 7 | 뭐까요? | 2015/01/04 | 2,324 |
| 453432 | 오늘이 이렇게 기다려 진건 오래간만이네요 1 | 토토가 | 2015/01/04 | 1,464 |
| 453431 | 토토가 흥행.. 현재가 불행한사람들 열광하는듯.. 47 | llllll.. | 2015/01/04 | 13,166 |
| 453430 | 토토가 조성모 참 안타깝네요. 6 | 열대야 | 2015/01/04 | 7,893 |
| 453429 | 문닫은 유럽 교회 건물들..옷가게·체육관·술집으로 변신 6 | 샬랄라 | 2015/01/04 | 3,167 |
| 453428 | 트래블 쿠커.. 어디꺼가 좋아요? 5 | ㅇㅇ | 2015/01/04 | 4,890 |
| 453427 | 점을 봤어요. 2 | ㅗㅗ | 2015/01/04 | 1,242 |
| 453426 | 올해 6살 남아 말을 안들어요 9 | 어떡하지 | 2015/01/04 | 2,827 |
| 453425 | 영화 '찌라시' 생각보다 재밌네요 10 | 오.. | 2015/01/04 | 3,067 |
| 453424 | 무한도전 토토가 시청률 내일 기대되네요 ..와우~! ^^ 6 | 쿨 짱 ~~.. | 2015/01/04 | 2,467 |
| 453423 | 토토가는 좋은데 저는 슬퍼요. 4 | ppp217.. | 2015/01/04 | 2,308 |
| 453422 | (영상링크)아..토토가 쿨..눙물났어요 15 | 쿨 | 2015/01/04 | 4,033 |
| 453421 | 빨리빼고 2 | 눈썹문신 | 2015/01/04 | 995 |
| 453420 | 세부에서 아이들과 저렴ㅎ 데이트립?갈 만한 수영장 추천해주세요 1 | 한국인 | 2015/01/04 | 1,441 |
| 453419 | 대전으루 자취하러갈건데 좋아용? 4 | 대전고고 | 2015/01/04 | 1,478 |
| 453418 | 전라도사투리 중에 ~였소 이러는 사투리가 어디쪽인가요? 8 | 사투리 | 2015/01/04 | 4,330 |
| 453417 | 40대 초중반, 헤지스 vs 닥스 10 | 남편 코트 | 2015/01/04 | 11,164 |
| 453416 | 경기도 많이 안 좋잖아요 9 | 요즘 | 2015/01/04 | 4,376 |
| 453415 | 기운이 팍팍 납니다^^ 3 | ^^ | 2015/01/04 | 1,343 |
| 453414 | 짝 안맞는그릇들. 2 | .. | 2015/01/04 | 1,567 |