82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

최선이 아님 차선을 선택하자... 영어로

콩 조회수 : 3,572
작성일 : 2015-01-01 13:48:53
어떻게 쓸까요...알려주실분.
???
IP : 211.36.xxx.37
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 예전만큼은
    '15.1.1 1:51 PM (14.32.xxx.76)

    Let's choose the second best option
    정도가 되겠네요

  • 2. 덧붙여
    '15.1.1 2:16 PM (67.40.xxx.98)

    윗 분이 말씀하신 것 뒤에 if not the best 를 붙이면 최선이 아니면 이란 말도 들어가요.

  • 3. 부정적인 의미라면
    '15.1.1 3:48 PM (70.178.xxx.62) - 삭제된댓글

    the lesser of two devils 쓰시면 됩니다.
    하는 수 없이, 어쩔수 없는 차선의 선택이라는 뉘앙스죠.

  • 4. 차악
    '15.1.1 4:31 PM (67.40.xxx.98)

    Lesser of two devils 는 이상하게 들리네요. Lesser of two evils 아닐지요.

  • 5. 윗님,
    '15.1.1 5:05 PM (70.178.xxx.62) - 삭제된댓글

    제가 오타 냈네요.

    lesser of two evils 가 맞아요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
453042 뭔 베스트글에 죄다 .임세령 타령인지. 7 ㅇㅇㅇㅇ 2015/01/02 1,595
453041 왜케 우울하죠..경제적으로 43 집 2015/01/02 16,932
453040 재계랑 연예계랑 만남이 상상이상으로 빈번할 듯... 3 어제오늘 2015/01/02 2,752
453039 시험관1차실패네요 3 씨그램 2015/01/02 2,107
453038 발목 잘 삐시는 분들을 위한 팁 16 ..... 2015/01/02 4,416
453037 싱크대에서 나는 퀘퀘한 냄새... 없앨 방법 없을까요? 8 마이미 2015/01/02 3,554
453036 궁금해서요 인터뷰 2015/01/02 495
453035 2년 전 쯤 계단에서 굴러 접질린 발목이 아직도 계속 무리 가고.. 6 발목 문제 2015/01/02 1,586
453034 세월호 희생자 모욕 글 10대, 분향소 찾아 '사죄' 4 세우실 2015/01/02 1,094
453033 요즘 결혼 안하는 사람들이 많은 이유가 뭘까요? 41 .... 2015/01/02 11,441
453032 혹시 강서 바른이치과 이용해보신분 계세요? 교정 2015/01/02 1,590
453031 시댁에서 제사 받아올때 14 형식 2015/01/02 3,340
453030 친구가 베트남엘 가게 됐어요. 4 친구선물 2015/01/02 1,311
453029 무료 이혼법률상담 믿을만한분들인가요 2 이혼 2015/01/02 825
453028 와~ 최고의 드림팀^^ 2 ,, 2015/01/02 1,371
453027 파쉬보온 물주머니 안전한가요? 20 방학이다 2015/01/02 7,500
453026 임세령 옷가격 어마어마 하네요 28 ... 2015/01/02 14,743
453025 어제 69요금제로 스마트폰 계약서 썼는데.. 개통전이지만 요금제.. 10 .. 2015/01/02 2,137
453024 지방흡입 왜 하는걸까요 7 으쌰쌰 2015/01/02 2,637
453023 2015년 목표 공개 2 57 2015/01/02 979
453022 스위스에 소포나 물건 보내보신 분 계세요? 2 123 2015/01/02 834
453021 성적표가 bbbbccd 이런데 석차 담임께 물어 볼 필요가 있을.. 9 중학생 2015/01/02 2,226
453020 남편이 3개월째 가려움증에 시달리고있은데요? 17 가려움 2015/01/02 4,098
453019 고등 아이가 모의고사 기출문제를 뽑아달라는데요. 9 어디 2015/01/02 1,788
453018 새해첫날 죽은사람 6 아줌마 2015/01/02 3,686
< 52691 52692 52693 52694 52695 52696 52697 52698 52699 52700 >> 이전 자유게시판
게시판 검색