82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

최선이 아님 차선을 선택하자... 영어로

콩 조회수 : 3,568
작성일 : 2015-01-01 13:48:53
어떻게 쓸까요...알려주실분.
???
IP : 211.36.xxx.37
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 예전만큼은
    '15.1.1 1:51 PM (14.32.xxx.76)

    Let's choose the second best option
    정도가 되겠네요

  • 2. 덧붙여
    '15.1.1 2:16 PM (67.40.xxx.98)

    윗 분이 말씀하신 것 뒤에 if not the best 를 붙이면 최선이 아니면 이란 말도 들어가요.

  • 3. 부정적인 의미라면
    '15.1.1 3:48 PM (70.178.xxx.62) - 삭제된댓글

    the lesser of two devils 쓰시면 됩니다.
    하는 수 없이, 어쩔수 없는 차선의 선택이라는 뉘앙스죠.

  • 4. 차악
    '15.1.1 4:31 PM (67.40.xxx.98)

    Lesser of two devils 는 이상하게 들리네요. Lesser of two evils 아닐지요.

  • 5. 윗님,
    '15.1.1 5:05 PM (70.178.xxx.62) - 삭제된댓글

    제가 오타 냈네요.

    lesser of two evils 가 맞아요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
453146 90년대 학번중에 서울에서 지방대.. 5 12345 2015/01/02 1,927
453145 체력 약한 사람이 생리기간에 내내 몸살증상이신 분 11 ᆢ 2015/01/02 7,957
453144 [종합]새정치연합, '당명개정' 논란 확산 2 역시 2015/01/02 574
453143 사법권 없는 지하철보안관 ”맞아도 속수무책” 세우실 2015/01/02 480
453142 아이친구 아빠가 하는 치과, 갈까요 말까요 15 질문 2015/01/02 4,066
453141 서비스하시거나 물건 파시며 개인적인 일을 묻는 직원분들 어떻게 .. 5 이미지 2015/01/02 1,027
453140 법륜스님 세월호 농성장 방문 , 유가족 `국민 도움 호소` 11 단풍닙 2015/01/02 1,830
453139 일본은 25년 일함 이백연금 나온다네요. 2 사실인가요?.. 2015/01/02 1,651
453138 개명신청할 때 양식에 기재하는 것에 대해서요 7 급질문 2015/01/02 1,570
453137 세타필 아토팜 피지오겔중에 건조한피부에 어떤게 제일 좋나요? 6 악건성피부 2015/01/02 4,475
453136 고용보험이나 국민연금 e3 2015/01/02 764
453135 흐릿하게찍힌 핸펀사진 날짜보려면 4 어떤방법이효.. 2015/01/02 598
453134 치아교정시 레일 재질이요. 6 교정 2015/01/02 1,422
453133 오른손이 하는 일을 왼손이 모르게 하라 3 아이킨유 2015/01/02 3,368
453132 정윤회 정력이 쎄다니깐 자꾸 코를 보게 되네요. 5 비밀의문 2015/01/02 4,626
453131 최근 자녀 스마트폰 바꿔주신분 1 중딩맘 2015/01/02 732
453130 기억에 남는 꿈을 꿨는데 해몽 부탁드려요 4 해몽좀.. 2015/01/02 972
453129 KT 갤노트3 공구 떴어여 2 문글레이브 2015/01/02 2,282
453128 무기력할때는.. 2 나는 어디에.. 2015/01/02 1,202
453127 박지원, 문재인 정말 이해 안되네.... 9 단풍닙 2015/01/02 1,998
453126 야외수영복.샌들 파는곳 콩이 2015/01/02 756
453125 여자 대학 신입생 코트 어느 브랜드에서 사면 좋아요? 15 신입생 2015/01/02 5,547
453124 팽목항 가보신 분? 8 고민 2015/01/02 931
453123 미국에서 살수있는 저렴한 화운데이션 3 추천부탁 2015/01/02 1,329
453122 혹시 소래포구나 연안부두 잘 아시는 분 계세요? 2 에고 2015/01/02 2,252
< 52631 52632 52633 52634 52635 52636 52637 52638 52639 52640 >> 이전 자유게시판
게시판 검색