82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

최선이 아님 차선을 선택하자... 영어로

콩 조회수 : 3,572
작성일 : 2015-01-01 13:48:53
어떻게 쓸까요...알려주실분.
???
IP : 211.36.xxx.37
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 예전만큼은
    '15.1.1 1:51 PM (14.32.xxx.76)

    Let's choose the second best option
    정도가 되겠네요

  • 2. 덧붙여
    '15.1.1 2:16 PM (67.40.xxx.98)

    윗 분이 말씀하신 것 뒤에 if not the best 를 붙이면 최선이 아니면 이란 말도 들어가요.

  • 3. 부정적인 의미라면
    '15.1.1 3:48 PM (70.178.xxx.62) - 삭제된댓글

    the lesser of two devils 쓰시면 됩니다.
    하는 수 없이, 어쩔수 없는 차선의 선택이라는 뉘앙스죠.

  • 4. 차악
    '15.1.1 4:31 PM (67.40.xxx.98)

    Lesser of two devils 는 이상하게 들리네요. Lesser of two evils 아닐지요.

  • 5. 윗님,
    '15.1.1 5:05 PM (70.178.xxx.62) - 삭제된댓글

    제가 오타 냈네요.

    lesser of two evils 가 맞아요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
454192 43세 일반 건강 검진 결과 함 봐주세요 13 은이맘 2015/01/05 4,323
454191 더블웨어 쿨바닐라보다 더 밝은거 있나요?? 4 00 2015/01/05 2,473
454190 국,찌개 뭐해드세요? 8 나엄마에요 2015/01/05 2,645
454189 하이난 산야 호텔 수영장 중 수심이 깊은 곳 아시는 분 계세요?.. 2 00 2015/01/05 1,406
454188 농담처럼 들었던 출산 포기의 이유 경향오피니언.. 2015/01/05 1,962
454187 기한이 지난 11번가 상품권 어떡하죠?? 2 …… 2015/01/05 1,021
454186 사진 잘 나오는 얼굴? 6 사진 2015/01/05 2,690
454185 장어구이에 어울리는 반찬 뭐있을까요? 8 모모 2015/01/05 7,566
454184 이거 바람피는 거 맞죠. 9 빡침 2015/01/05 7,250
454183 예비 초6학년 3 학습 2015/01/05 1,390
454182 충치치료한후 밥을 먹을때마다 아파요. 3 칼카스 2015/01/05 2,919
454181 개가 서열을 중시여긴다는데요. 키우시는 분들~ 9 . 2015/01/05 2,040
454180 결혼준비, 이건 하지마라. 품목 알려주세요^^ 21 아트온 2015/01/05 7,007
454179 내일 오후 4시에 우리 고양이 중성화 수술 시키는데 지금 목욕시.. 7 원글 2015/01/05 2,699
454178 20대에돈모으려면 타지자취 비추요? 2 음고민 2015/01/05 1,239
454177 토토가에서 주영훈 노래가 이렇게 많은지 몰랐네요 6 대단 2015/01/05 4,213
454176 방학중 아이들 삼시세끼 장보기 7 아줌마 2015/01/05 2,853
454175 부천 백화점 사건 2 77 카트홀릭 2015/01/05 16,711
454174 큰아이가 자꾸 저처럼 느껴져요. . 4 다중인생 2015/01/05 2,205
454173 건설업체들 사다리타기 어플로 담합 눈먼돈 먹기 짬짜미 2015/01/05 833
454172 월화 드라마 뭐 보시나요? 20 드라마 2015/01/05 2,824
454171 파사트, bmw 500?, 벤츠 e클래스 11 차 2015/01/05 3,163
454170 치질 수술 병원이요~ 2 고민 2015/01/05 1,481
454169 인터넷으로 김치냉장고 구매해도 되는지요? 11 김치냉장고 2015/01/05 2,817
454168 싱가폴3박4일여행 꼭가야할곳 10 싱 2015/01/05 3,719
< 52631 52632 52633 52634 52635 52636 52637 52638 52639 52640 >> 이전 자유게시판
게시판 검색