82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

최선이 아님 차선을 선택하자... 영어로

콩 조회수 : 3,564
작성일 : 2015-01-01 13:48:53
어떻게 쓸까요...알려주실분.
???
IP : 211.36.xxx.37
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 예전만큼은
    '15.1.1 1:51 PM (14.32.xxx.76)

    Let's choose the second best option
    정도가 되겠네요

  • 2. 덧붙여
    '15.1.1 2:16 PM (67.40.xxx.98)

    윗 분이 말씀하신 것 뒤에 if not the best 를 붙이면 최선이 아니면 이란 말도 들어가요.

  • 3. 부정적인 의미라면
    '15.1.1 3:48 PM (70.178.xxx.62) - 삭제된댓글

    the lesser of two devils 쓰시면 됩니다.
    하는 수 없이, 어쩔수 없는 차선의 선택이라는 뉘앙스죠.

  • 4. 차악
    '15.1.1 4:31 PM (67.40.xxx.98)

    Lesser of two devils 는 이상하게 들리네요. Lesser of two evils 아닐지요.

  • 5. 윗님,
    '15.1.1 5:05 PM (70.178.xxx.62) - 삭제된댓글

    제가 오타 냈네요.

    lesser of two evils 가 맞아요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
453013 성적표가 bbbbccd 이런데 석차 담임께 물어 볼 필요가 있을.. 9 중학생 2015/01/02 2,225
453012 남편이 3개월째 가려움증에 시달리고있은데요? 17 가려움 2015/01/02 4,096
453011 고등 아이가 모의고사 기출문제를 뽑아달라는데요. 9 어디 2015/01/02 1,784
453010 새해첫날 죽은사람 6 아줌마 2015/01/02 3,681
453009 탑층사이드집 추위 24 추버추버 2015/01/02 8,316
453008 상해날씨. 미세먼지 엄청 심한가요? 3 .. 2015/01/02 1,640
453007 휴대용 전축이나 턴테이블 구합니다. 3 턴테이블 2015/01/02 1,051
453006 이명박 전 대통령, 4대강 사업 자화자찬 일색…역대 정권 못한 .. 4 세우실 2015/01/02 1,065
453005 세바시 강연-아파트 경비아저씨와 더불어 사는법 2 산사의새벽 2015/01/02 990
453004 우엉차 구입처 소개 좀 부탁드려요 6 겨울 2015/01/02 1,930
453003 새로 부임한 이사님 넘 싫어요ㅜㅜ .... 2015/01/02 1,134
453002 줌인줌 아웃에 사진 어떻게 올리나요? 알려주세요 2015/01/02 623
453001 중학생 되는 아이 미국 혼자 보내는거 정말 안 될까요? 30 .. 2015/01/02 6,402
453000 82쿡에 글쓰면 아이피 뜨는걸로 동네도 알 수 있나요 6 sdf 2015/01/02 1,792
452999 비행기 추락 사고나면 사람들은 어떻게 죽게 되나요 26 ... 2015/01/02 35,350
452998 오븐요리 배울수있는 카페나 블러그 있을까요? 1 ㅇㅇ 2015/01/02 1,440
452997 이토록 아름다운 청년을 보았나 2 새해다 2015/01/02 1,600
452996 무채나 당근채 썰때 필요한 채칼 추천해주세요. 채칼 2015/01/02 738
452995 박원순의 거짓말 6 00 2015/01/02 2,134
452994 어머님들 방학때 애들한테 제일 많이 해주시는 음식이 뭔가요? 8 방학 2015/01/02 2,089
452993 공연이나 연극 영화추천부탁드려요~ 1 팔일오 2015/01/02 817
452992 썸 탔던 남자가 경찰이 됐어요 3 .,,, 2015/01/02 2,346
452991 임이 리를 사귀는이유 6 그이유 2015/01/02 6,026
452990 이 도자기 등, 78만원에 구했다던데, 이태원 어디 가면 이 가.. 2 봄노래 2015/01/02 1,445
452989 2015년 1월 2일 경향신문, 한겨레 만평 세우실 2015/01/02 559
< 52611 52612 52613 52614 52615 52616 52617 52618 52619 52620 >> 이전 자유게시판
게시판 검색