82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

최선이 아님 차선을 선택하자... 영어로

콩 조회수 : 3,481
작성일 : 2015-01-01 13:48:53
어떻게 쓸까요...알려주실분.
???
IP : 211.36.xxx.37
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 예전만큼은
    '15.1.1 1:51 PM (14.32.xxx.76)

    Let's choose the second best option
    정도가 되겠네요

  • 2. 덧붙여
    '15.1.1 2:16 PM (67.40.xxx.98)

    윗 분이 말씀하신 것 뒤에 if not the best 를 붙이면 최선이 아니면 이란 말도 들어가요.

  • 3. 부정적인 의미라면
    '15.1.1 3:48 PM (70.178.xxx.62) - 삭제된댓글

    the lesser of two devils 쓰시면 됩니다.
    하는 수 없이, 어쩔수 없는 차선의 선택이라는 뉘앙스죠.

  • 4. 차악
    '15.1.1 4:31 PM (67.40.xxx.98)

    Lesser of two devils 는 이상하게 들리네요. Lesser of two evils 아닐지요.

  • 5. 윗님,
    '15.1.1 5:05 PM (70.178.xxx.62) - 삭제된댓글

    제가 오타 냈네요.

    lesser of two evils 가 맞아요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
452986 비타민 링거나 그냥 수액 링거도 실비 되나요? 4 둥ㄷㄷ 2015/01/02 26,363
452985 스마트폰 개통했는데 조건 괜찮은건지.. 매월 요금 56100원에.. 7 soss 2015/01/02 2,165
452984 연애 관련하여, 자신의 상황을 객관적으로 파악할 수 있는 쉬운 .. 쉽지않네 2015/01/02 820
452983 인간극장 민호아빠 멋지네요 6 인간극장 2015/01/02 3,114
452982 일본어 능통하신 분! 6 도움 2015/01/02 1,674
452981 고등학교 버스타고 집에서 거리.. 1 ?? 2015/01/02 923
452980 똑같은 레파토리의 똥꿈 5 .. 2015/01/02 1,195
452979 옆자리직원이 일베네요... 16 옆자리 2015/01/02 3,697
452978 카톡 처음하는데 친구추천 정리 이렇게 생각하면 되는건가요? 7 .. 2015/01/02 1,916
452977 4인가족 세부여행 하루 경비 얼마나? 경비 2015/01/02 1,593
452976 기름 때 눌러붙은 후라이팬 어떻게 닦을까요? 6 마이미 2015/01/02 4,439
452975 꿈해몽 부탁합니다 - 다시 한번 올립니다 5 문의 2015/01/02 1,378
452974 봄이 오면 봄 같으려나? 꺾은붓 2015/01/02 626
452973 말을 안하고 살아서인지 어휘가 딸려요 7 대화 2015/01/02 2,358
452972 샤브샤브육수요.. 조개삶은 물 써도 될까요?? 3 샤브샤브 2015/01/02 1,812
452971 학습지 관리자가 그렇게 힘든 일인가요 ? 9 헤리 2015/01/02 2,415
452970 文·朴 민주당으로 당명 변경…安 반대 23 새민련 2015/01/02 1,854
452969 90년대 학번중에 서울에서 지방대.. 5 12345 2015/01/02 1,863
452968 체력 약한 사람이 생리기간에 내내 몸살증상이신 분 11 ᆢ 2015/01/02 7,911
452967 [종합]새정치연합, '당명개정' 논란 확산 2 역시 2015/01/02 540
452966 사법권 없는 지하철보안관 ”맞아도 속수무책” 세우실 2015/01/02 459
452965 아이친구 아빠가 하는 치과, 갈까요 말까요 15 질문 2015/01/02 4,025
452964 서비스하시거나 물건 파시며 개인적인 일을 묻는 직원분들 어떻게 .. 5 이미지 2015/01/02 999
452963 법륜스님 세월호 농성장 방문 , 유가족 `국민 도움 호소` 11 단풍닙 2015/01/02 1,788
452962 일본은 25년 일함 이백연금 나온다네요. 2 사실인가요?.. 2015/01/02 1,619
< 51551 51552 51553 51554 51555 51556 51557 51558 51559 51560 >> 이전 자유게시판
게시판 검색