82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

최선이 아님 차선을 선택하자... 영어로

콩 조회수 : 3,481
작성일 : 2015-01-01 13:48:53
어떻게 쓸까요...알려주실분.
???
IP : 211.36.xxx.37
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 예전만큼은
    '15.1.1 1:51 PM (14.32.xxx.76)

    Let's choose the second best option
    정도가 되겠네요

  • 2. 덧붙여
    '15.1.1 2:16 PM (67.40.xxx.98)

    윗 분이 말씀하신 것 뒤에 if not the best 를 붙이면 최선이 아니면 이란 말도 들어가요.

  • 3. 부정적인 의미라면
    '15.1.1 3:48 PM (70.178.xxx.62) - 삭제된댓글

    the lesser of two devils 쓰시면 됩니다.
    하는 수 없이, 어쩔수 없는 차선의 선택이라는 뉘앙스죠.

  • 4. 차악
    '15.1.1 4:31 PM (67.40.xxx.98)

    Lesser of two devils 는 이상하게 들리네요. Lesser of two evils 아닐지요.

  • 5. 윗님,
    '15.1.1 5:05 PM (70.178.xxx.62) - 삭제된댓글

    제가 오타 냈네요.

    lesser of two evils 가 맞아요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
452832 82쿡에 글쓰면 아이피 뜨는걸로 동네도 알 수 있나요 6 sdf 2015/01/02 1,747
452831 비행기 추락 사고나면 사람들은 어떻게 죽게 되나요 26 ... 2015/01/02 35,077
452830 오븐요리 배울수있는 카페나 블러그 있을까요? 1 ㅇㅇ 2015/01/02 1,400
452829 이토록 아름다운 청년을 보았나 2 새해다 2015/01/02 1,567
452828 무채나 당근채 썰때 필요한 채칼 추천해주세요. 채칼 2015/01/02 687
452827 박원순의 거짓말 6 00 2015/01/02 2,098
452826 어머님들 방학때 애들한테 제일 많이 해주시는 음식이 뭔가요? 8 방학 2015/01/02 2,060
452825 공연이나 연극 영화추천부탁드려요~ 1 팔일오 2015/01/02 777
452824 썸 탔던 남자가 경찰이 됐어요 3 .,,, 2015/01/02 2,312
452823 임이 리를 사귀는이유 6 그이유 2015/01/02 5,982
452822 이 도자기 등, 78만원에 구했다던데, 이태원 어디 가면 이 가.. 2 봄노래 2015/01/02 1,418
452821 2015년 1월 2일 경향신문, 한겨레 만평 세우실 2015/01/02 516
452820 성격이 물러터진 자녀 키우시는 분 1 성격 2015/01/02 1,269
452819 이효리가 올린 사진 한장이 참 이쁘네요 8 참맛 2015/01/02 6,457
452818 요즘 82에서 흔한 막말 뇌속에 뭐가들었냐니 뇌가 청초하니 6 휴... 2015/01/02 857
452817 남편이 자꾸 어지럽대요ㅜ 11 빈혈 2015/01/02 2,897
452816 포장이사 업체 선정 막연하네요. 뭘보고 결정하셨어요? 3 이사 2015/01/02 1,594
452815 새해첫날부터 시어머님잔소리....ㅠㅠ 7 n 2015/01/02 3,454
452814 '그래도 대통령인데..' 차갑게 식은 박근혜 떡국 2 참맛 2015/01/02 2,680
452813 어머님 보행기 2 자가용 2015/01/02 1,623
452812 공효진 38 이해가안돼 2015/01/02 11,743
452811 기고글인데 읽어보니 너무 좋아요 3 나도 이렇게.. 2015/01/02 1,403
452810 세월호 인양촉구 범국민 청원 2 국민대책회펌.. 2015/01/02 531
452809 저희 엄마가 하는 말, 정상맞나요? 40 ' 2015/01/02 13,385
452808 82에 ㅇㅂ 벌레들이 돌아다니는 거 같아요 4 부들부들 2015/01/02 805
< 51551 51552 51553 51554 51555 51556 51557 51558 51559 51560 >> 이전 자유게시판
게시판 검색