82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

최선이 아님 차선을 선택하자... 영어로

콩 조회수 : 3,477
작성일 : 2015-01-01 13:48:53
어떻게 쓸까요...알려주실분.
???
IP : 211.36.xxx.37
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 예전만큼은
    '15.1.1 1:51 PM (14.32.xxx.76)

    Let's choose the second best option
    정도가 되겠네요

  • 2. 덧붙여
    '15.1.1 2:16 PM (67.40.xxx.98)

    윗 분이 말씀하신 것 뒤에 if not the best 를 붙이면 최선이 아니면 이란 말도 들어가요.

  • 3. 부정적인 의미라면
    '15.1.1 3:48 PM (70.178.xxx.62) - 삭제된댓글

    the lesser of two devils 쓰시면 됩니다.
    하는 수 없이, 어쩔수 없는 차선의 선택이라는 뉘앙스죠.

  • 4. 차악
    '15.1.1 4:31 PM (67.40.xxx.98)

    Lesser of two devils 는 이상하게 들리네요. Lesser of two evils 아닐지요.

  • 5. 윗님,
    '15.1.1 5:05 PM (70.178.xxx.62) - 삭제된댓글

    제가 오타 냈네요.

    lesser of two evils 가 맞아요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1740360 극성수기 인천공항 어떻게 갈까요. … 08:37:29 113
1740359 내솥이 스테인레스인 전기압력밥솥 ㅇ 08:33:41 97
1740358 대기업 관세 피하려 잇따라 미국 투자…국내 일자리 '비상' 9 .. 08:28:51 422
1740357 챗지피티의 횡설수설 3 하하하 08:28:14 313
1740356 맘에 딱 드는 가방을 봤는데 뭘까요 (명품x) 가방 08:23:09 397
1740355 개신교 역시 대단(?)하군요 1 기가막히네요.. 08:22:03 414
1740354 중년여성 혼자 일주일여행가려구요. 10 음 08:17:45 850
1740353 더워서 집 밖을 못 나가니까 입맛이 없네요. 음.. 08:13:20 295
1740352 자고나면 손에 주먹이 안쥐어질 정도로 손이 뻑뻑합니다. 7 남매맘 08:12:12 898
1740351 10인 썼는데 4인 가족 6인용 밥솥도 괜찮네요 3 .. 08:09:50 475
1740350 이사를 결정해야 하는데 1 난감 07:46:47 490
1740349 검경 수사권 조정 뒤 변호사만 웃었다 39 ㅇㅇ 07:30:47 1,375
1740348 변진섭… 7 .... 07:28:21 1,944
1740347 강남서초잠실쪽은 조식 수영장 같은 커뮤 필요 없죠 7 흠 07:14:45 1,307
1740346 관세 25%되면 타격이 크다네요 55 .... 07:12:58 3,014
1740345 학교 안가서 F받았는데 정상 졸업 시켜주면 26 .. 06:42:02 2,260
1740344 추억 돋는 노래 한곡 …같이 들어요 2 몽글몽글 06:17:58 912
1740343 민생지원금 6 ... 05:40:09 1,771
1740342 여자연예인 유튜브 왜 하는걸까요? 21 질문 05:26:53 4,844
1740341 인천공항 가는 택시 1 .. 05:25:15 890
1740340 내꿈 꿔주는 내 친구 7 내친구 05:11:26 1,470
1740339 꿈 얘기 나온김에 평생 못잊는 꿈 써보면요 3 내꿈 04:55:06 1,210
1740338 로또 사야되는 꿈이래요 6 되고싶다 04:30:26 3,047
1740337 오늘 기온 꽤 높아요! 1 날씨 04:20:47 2,824
1740336 도와주세요 7 도움 03:16:15 1,964
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색