번역좀
작성일 : 2015-01-01 01:36:10
1933717
All is fair in love and war
번역좀 부탁드립니다
IP : 182.212.xxx.120
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ~~
'15.1.1 1:39 AM
(58.140.xxx.162)
사랑에서, 또 전쟁에선 그 무어라도 다 정당하다.
2. ~~
'15.1.1 1:41 AM
(58.140.xxx.162)
여기 구글인지 크롬인지 사전에 fair의 예문으로 나왔네요.ㅎ
'사랑과 전쟁은 수단과 방법을 가리지 않는다'라고요.
3. 패랭이꽃
'15.1.1 4:07 AM
(190.16.xxx.159)
저도 첫댓글처럼 해석이 되네요. 사랑과 전쟁에선 모든 것이 정당하다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 452818 |
애 낳고 허리 아픈거요. |
아기엄마 |
2015/01/01 |
854 |
| 452817 |
아침에 떡국 드신 분들 점심엔 뭐 드실건가요? 9 |
점심 |
2015/01/01 |
2,649 |
| 452816 |
박근혜 사생활 폭로하고 감옥살이한 조웅목사를 도와주세요. 7 |
엄동설한 |
2015/01/01 |
7,008 |
| 452815 |
월스트리트 영어 회화학원 어떤가요? 1 |
iiiop |
2015/01/01 |
5,879 |
| 452814 |
요즘 대박 꿈만 꿔요^^ 6 |
꿈쟁이 |
2015/01/01 |
1,525 |
| 452813 |
연말 가요대상, 연예대상.. 기타 등등.. 넘 촌티가.. 11 |
떼거지 |
2015/01/01 |
2,601 |
| 452812 |
떡국에 멸치액젓이나 어간장으로 간해도 될까요? 5 |
떡국 |
2015/01/01 |
3,001 |
| 452811 |
꿈풀이 해주실분 ~~ |
복만이 |
2015/01/01 |
757 |
| 452810 |
동생이 미국에 살아요. 15 |
엄마 |
2015/01/01 |
5,130 |
| 452809 |
무릎 잘보는 정형외과 없을까요 3 |
콩콩 |
2015/01/01 |
1,474 |
| 452808 |
중국 상하이 신년맞이 행사장서 35명 압사·42명 부상 |
카운트다운 |
2015/01/01 |
1,180 |
| 452807 |
오늘 서점문 열었나요? 2 |
급해요 |
2015/01/01 |
1,008 |
| 452806 |
조현아 구속 첫 날 8 |
ㅋ |
2015/01/01 |
3,979 |
| 452805 |
새해첫날아침,떡국도 못먹고 학원가버린 중딩딸... 33 |
ᆞᆞᆞ |
2015/01/01 |
6,014 |
| 452804 |
결혼한다고 알리나요?? 11 |
음 |
2015/01/01 |
2,992 |
| 452803 |
인생은 끝없는 외로움과의 싸움 2 |
인생은 |
2015/01/01 |
3,344 |
| 452802 |
같은 지역 사는데 호텔에 묵고 오면... 4 |
' |
2015/01/01 |
1,820 |
| 452801 |
인간극장 9 |
.. |
2015/01/01 |
3,515 |
| 452800 |
임신테스트기에서 7 |
혹시 |
2015/01/01 |
2,300 |
| 452799 |
옥상에서 나는소리때문에 잠을 못잤네요.. |
... |
2015/01/01 |
1,468 |
| 452798 |
I Thought My Rape Made Me A Bad Fem.. |
levera.. |
2015/01/01 |
1,222 |
| 452797 |
조현아는 고현정을 연상시키는 수려한 외모 파문 6 |
ㅎㅎ |
2015/01/01 |
5,589 |
| 452796 |
호주 캐나다에서 일본 비자 금지내렸다는게 무슨 소리죠? 5 |
?? |
2015/01/01 |
5,577 |
| 452795 |
아빠의 시선이 기분나빠요. 7 |
3 |
2015/01/01 |
6,037 |
| 452794 |
패딩 파란색 잘안입는게요 2 |
... |
2015/01/01 |
2,271 |
