번역좀
작성일 : 2015-01-01 01:36:10
1933717
All is fair in love and war
번역좀 부탁드립니다
IP : 182.212.xxx.120
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ~~
'15.1.1 1:39 AM
(58.140.xxx.162)
사랑에서, 또 전쟁에선 그 무어라도 다 정당하다.
2. ~~
'15.1.1 1:41 AM
(58.140.xxx.162)
여기 구글인지 크롬인지 사전에 fair의 예문으로 나왔네요.ㅎ
'사랑과 전쟁은 수단과 방법을 가리지 않는다'라고요.
3. 패랭이꽃
'15.1.1 4:07 AM
(190.16.xxx.159)
저도 첫댓글처럼 해석이 되네요. 사랑과 전쟁에선 모든 것이 정당하다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 453455 |
예고 안나와도 외국음대 갈 수 있나요 6 |
.. |
2015/01/03 |
1,620 |
| 453454 |
(교촌 제외) 젤 깔끔했던 배달 치킨 있으면 추천해주세요 8 |
치킨 |
2015/01/03 |
2,935 |
| 453453 |
컴앞대기중 김부각 만들때 2 |
Soho |
2015/01/03 |
1,246 |
| 453452 |
2015년, ‘공정성’을 말하지 않는 공영방송 신년사 2 |
샬랄라 |
2015/01/03 |
903 |
| 453451 |
1키로 찌면 얼굴에 티 확나나요 1 |
ㄹㄹ |
2015/01/03 |
2,686 |
| 453450 |
김장 김치에 고춧가루를 덜 넣은거 같은데 어떻게 해야하죠? 1 |
김장 |
2015/01/03 |
1,264 |
| 453449 |
이대수학 VS 한양대기계 (여자) 16 |
cvj |
2015/01/03 |
4,819 |
| 453448 |
이번 겨울에 보일러 한번도 안켠 사람~ 25 |
ㅋㅋ |
2015/01/03 |
5,844 |
| 453447 |
백김치 처음 담궜는데요 6 |
으하하 |
2015/01/03 |
1,924 |
| 453446 |
툭하면 고소하는 청와대를 고소한다 4 |
고소병 |
2015/01/03 |
1,112 |
| 453445 |
해가 질때즘 급격하게 추워지는 거 같지 않나요? 1 |
... |
2015/01/03 |
927 |
| 453444 |
오늘 밤에 외식하실분....뭐 드실 건가요? 5 |
.... |
2015/01/03 |
2,279 |
| 453443 |
건강검진에서 공복혈당 113 나왔어요. 2 |
당뇨 |
2015/01/03 |
4,753 |
| 453442 |
성인 자전거중에 보조바퀴달린거 있나요? 5 |
dd |
2015/01/03 |
1,629 |
| 453441 |
대놓고 가임기 여성 찾는 나이든 남자 보면 어떠세요 26 |
사랑 |
2015/01/03 |
8,007 |
| 453440 |
개인전 리셥션 준비 도와주세요 1 |
샴페인 |
2015/01/03 |
876 |
| 453439 |
부모님이랑 서울에 갈만한 곳 어디있죠? 2 |
ㅎㅎ |
2015/01/03 |
2,942 |
| 453438 |
스마트폰 갤러시알파로 바꾸었는데 통화품질 안좋고 데이터 자꾸 끊.. 2 |
.. |
2015/01/03 |
1,281 |
| 453437 |
남자가 82에오는이유...2 3 |
아리따운남자.. |
2015/01/03 |
1,041 |
| 453436 |
남자에 대해서 터무니없는 오해하시는 분들도 계시는 듯 해요. 7 |
야나 |
2015/01/03 |
2,072 |
| 453435 |
맛난 쥐포무침레시피 갖고 계시분 없나요? |
총총 |
2015/01/03 |
962 |
| 453434 |
남자가 82에오는이유... 10 |
아저씨 |
2015/01/03 |
1,799 |
| 453433 |
머리카락이 자꾸 엉키는데.. 1 |
두피고민 |
2015/01/03 |
1,755 |
| 453432 |
운동 안하면 몸이 더 약해지나요? 7 |
아줌마 |
2015/01/03 |
3,486 |
| 453431 |
Brothers by Choice 라는 부동산 회사에 대해서 4 |
도와주세요... |
2015/01/03 |
913 |
