번역좀
작성일 : 2015-01-01 01:36:10
1933717
All is fair in love and war
번역좀 부탁드립니다
IP : 182.212.xxx.120
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ~~
'15.1.1 1:39 AM
(58.140.xxx.162)
사랑에서, 또 전쟁에선 그 무어라도 다 정당하다.
2. ~~
'15.1.1 1:41 AM
(58.140.xxx.162)
여기 구글인지 크롬인지 사전에 fair의 예문으로 나왔네요.ㅎ
'사랑과 전쟁은 수단과 방법을 가리지 않는다'라고요.
3. 패랭이꽃
'15.1.1 4:07 AM
(190.16.xxx.159)
저도 첫댓글처럼 해석이 되네요. 사랑과 전쟁에선 모든 것이 정당하다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 453552 |
잘 버리는 사람들 집이 깔끔한거 같아요 3 |
조망 |
2015/01/03 |
3,821 |
| 453551 |
문장력 뛰어난 작가 또는 소설좀 추천해주세요 15 |
나름번역가 |
2015/01/03 |
8,166 |
| 453550 |
남자들 여자외모 비하 심하네요 2 |
ㄱㄱㄱㄱ |
2015/01/03 |
2,113 |
| 453549 |
나이 먹어 자기자랑 너무 심하게 하는 사람은 뭔가 싫어져요 10 |
... |
2015/01/03 |
6,902 |
| 453548 |
지금cj쇼핑몰에서~~갤럭시윈~~ |
오늘하루만 |
2015/01/03 |
1,177 |
| 453547 |
요즘 유행하는 명품 가방은 뭔가요?(브랜드, 디자인, 크기) 3 |
... |
2015/01/03 |
24,362 |
| 453546 |
토사곽란 후 흰쌀죽 끓이려는데 11 |
... |
2015/01/03 |
1,813 |
| 453545 |
솔직히 10대 재벌그룹 거슬러 올라가면 5 |
이ㄹ제 |
2015/01/03 |
2,011 |
| 453544 |
늦어버린건 아닐까 3 |
너무 |
2015/01/03 |
1,472 |
| 453543 |
프뢰벨 빨간펜.. 가베 이런거하면 뭐가 좋나요? 9 |
궁금 |
2015/01/03 |
2,394 |
| 453542 |
대구 주방용품이나 그릇 ..서문시장 말고 어디 많나요 |
주방용품 |
2015/01/03 |
1,139 |
| 453541 |
나이 마흔넘으니 헤어스타일로 나이가 다섯살 왔다갔다 하네요.ㅠㅠ.. 13 |
스타일 |
2015/01/03 |
10,982 |
| 453540 |
대구집값 너무 올랐어요. 15 |
대구 |
2015/01/03 |
4,795 |
| 453539 |
크리스마스 이브에 받았던 조직검사 정상이래요 4 |
감사해요 |
2015/01/03 |
1,682 |
| 453538 |
착하고 성실하지만 재미없고 지루한 남자 결혼상대로 어때요 29 |
완전 |
2015/01/03 |
29,610 |
| 453537 |
미혼 여자가 재산으로낚시한다는글 불쾌하네요 |
so |
2015/01/03 |
1,044 |
| 453536 |
사과받았는데... 15 |
.. |
2015/01/03 |
3,556 |
| 453535 |
강아지 중성화 강북 동대문구 병원 추천해 주세요 5 |
5렌지 |
2015/01/03 |
1,069 |
| 453534 |
토토가2 한다면 이 라인업 어떤가요? 15 |
..... |
2015/01/03 |
4,542 |
| 453533 |
오늘 토토가 보면서, 아 나이 들었구나 생각했어요 1 |
메모리 |
2015/01/03 |
1,190 |
| 453532 |
모유수유 이겨내고 싶어요 도와주세요 14 |
aas |
2015/01/03 |
2,357 |
| 453531 |
뉴욕 겨울 세일 언제까지인가요? |
?? |
2015/01/03 |
649 |
| 453530 |
대학생 딸과 사이가 너무 안 좋아요 7 |
... |
2015/01/03 |
4,492 |
| 453529 |
센스없는 남자 고쳐질 수 있을까요? 28 |
흠.. |
2015/01/03 |
20,406 |
| 453528 |
하롱베이호텔인데요 카드결제되는 곳? 4 |
여행 |
2015/01/03 |
912 |
