번역좀
작성일 : 2015-01-01 01:36:10
1933717
All is fair in love and war
번역좀 부탁드립니다
IP : 182.212.xxx.120
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ~~
'15.1.1 1:39 AM
(58.140.xxx.162)
사랑에서, 또 전쟁에선 그 무어라도 다 정당하다.
2. ~~
'15.1.1 1:41 AM
(58.140.xxx.162)
여기 구글인지 크롬인지 사전에 fair의 예문으로 나왔네요.ㅎ
'사랑과 전쟁은 수단과 방법을 가리지 않는다'라고요.
3. 패랭이꽃
'15.1.1 4:07 AM
(190.16.xxx.159)
저도 첫댓글처럼 해석이 되네요. 사랑과 전쟁에선 모든 것이 정당하다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 454378 |
과외를 직업으로 남의집 다니면 많이 하찮아보이나요.... 21 |
..... |
2015/01/06 |
5,852 |
| 454377 |
달걀흰자만으로 단백질 충분한가요? 9 |
건강 |
2015/01/06 |
3,485 |
| 454376 |
친척 결혼식에 패딩잠바는 좀 그런가요??ㅠ 20 |
뿌엥 |
2015/01/06 |
10,446 |
| 454375 |
연애 쿨하게 하는 분들 계세요? |
그 |
2015/01/06 |
1,061 |
| 454374 |
중고차 구입해서 받아나왔어요~ 1 |
마이카 |
2015/01/06 |
1,345 |
| 454373 |
네팔갑니다 4 |
~~ |
2015/01/06 |
1,631 |
| 454372 |
커피 유통기한 지난거 먹으면 맛이 확 다른가요..??? 6 |
,, |
2015/01/06 |
2,014 |
| 454371 |
지금 쓰고 계신 이불 어디서 사셨어요? 3 |
이불 |
2015/01/06 |
1,952 |
| 454370 |
카타르항공 이용해보신분들 계신가요~? 후기좀요 11 |
cheers.. |
2015/01/06 |
8,061 |
| 454369 |
유방, 갑상선 초음파 병원 추천바랍니다. 1 |
한남,동호대.. |
2015/01/06 |
2,124 |
| 454368 |
쌈닭우리언니 불안불안해요 8 |
.... |
2015/01/06 |
3,278 |
| 454367 |
암보험금 2 |
암보험금 |
2015/01/06 |
1,314 |
| 454366 |
서울 아파트 동네 추천부탁부탁드려요 8 |
chk11 |
2015/01/06 |
2,710 |
| 454365 |
대포통장은 아는데, 대포 아들이라니?? 2 |
참맛 |
2015/01/06 |
1,380 |
| 454364 |
초등고학년이면 스키랑 보드 뭐가 대세인가요 1 |
평범이최고 |
2015/01/06 |
1,131 |
| 454363 |
피아노 학원 레슨비 질문요~관련일 하시는 분 조언 부탁드립니다... 3 |
학원 |
2015/01/06 |
2,608 |
| 454362 |
교정하신 분들께 조언 구합니다 1 |
교정 |
2015/01/06 |
1,044 |
| 454361 |
안철수 신당창당. 선거때 또 합당하면 되니까? ㅋㅋㅋ 19 |
내몫을늘려라.. |
2015/01/06 |
1,777 |
| 454360 |
족욕기 싸고 간단하고 좋은거 추천 좀 해주세요 3 |
양동이 말고.. |
2015/01/06 |
2,017 |
| 454359 |
어떻게 하면 자신을 사랑할수 있나요 ? 2 |
모라 |
2015/01/06 |
1,573 |
| 454358 |
이병헌이민정은 얼굴들고 국내에서 3 |
rr |
2015/01/06 |
2,456 |
| 454357 |
5개월마다 사각턱 보톡스 주기적으로 맞는거 안좋은가요? 2 |
보툴렉스제품.. |
2015/01/06 |
4,416 |
| 454356 |
샌프란에 8년째 살고 있어요...아무거나 질문하세요~ 27 |
San Fr.. |
2015/01/06 |
4,783 |
| 454355 |
[한국 VS 미국] 공식 성범죄자 열람 페이지를 열어보았습니다... 3 |
palmos.. |
2015/01/06 |
980 |
| 454354 |
전세로 사는 사람 계약자 명의 알아보려면? 3 |
홍추니 |
2015/01/06 |
1,100 |
