번역좀
작성일 : 2015-01-01 01:36:10
1933717
All is fair in love and war
번역좀 부탁드립니다
IP : 182.212.xxx.120
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ~~
'15.1.1 1:39 AM
(58.140.xxx.162)
사랑에서, 또 전쟁에선 그 무어라도 다 정당하다.
2. ~~
'15.1.1 1:41 AM
(58.140.xxx.162)
여기 구글인지 크롬인지 사전에 fair의 예문으로 나왔네요.ㅎ
'사랑과 전쟁은 수단과 방법을 가리지 않는다'라고요.
3. 패랭이꽃
'15.1.1 4:07 AM
(190.16.xxx.159)
저도 첫댓글처럼 해석이 되네요. 사랑과 전쟁에선 모든 것이 정당하다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 454844 |
전에 곗돈으로 외숙모에게 천만원 뜯겼다고 글쓴인데요 3 |
소래새영 |
2015/01/07 |
2,634 |
| 454843 |
COACH Campbell Leather Belle Carrya.. 9 |
코치 |
2015/01/07 |
1,538 |
| 454842 |
문재인 비판을 분열이라 생각하는 친문들 답변해 주세요, 39 |
이건아닌듯 |
2015/01/07 |
1,480 |
| 454841 |
보험공사에다 개인정보제공에 동의하라는 인터파크 전화에 1 |
놀라서 |
2015/01/07 |
1,291 |
| 454840 |
구두 225 신는데 나인웨스트 사이즈 5 신으면 되나요? 5 |
직구 |
2015/01/07 |
2,917 |
| 454839 |
실제로 오프라인에서 방송대에 대해 많이들 아나요? 3 |
".. |
2015/01/07 |
1,860 |
| 454838 |
남자들은..여자가 어떻게 할때 나를 좋아하는구나..눈치 채시나요.. 8 |
ㅡㅝ |
2015/01/07 |
4,986 |
| 454837 |
여드름 상담하고왔어요!!! 8 |
로즈마미 |
2015/01/07 |
2,521 |
| 454836 |
아들이 왜 예전 여자친구만 예뻐하고 새 여자친구는 무시?하느냐고.. 10 |
벌써 쉴드치.. |
2015/01/07 |
4,490 |
| 454835 |
속초중앙시장 진짜 괜찮아요 15 |
속초 |
2015/01/07 |
8,810 |
| 454834 |
정신과 상담.. 2 |
.. |
2015/01/07 |
1,327 |
| 454833 |
檢, 조현아 구속기소…”사적지위 남용 법질서 무력화” 3 |
세우실 |
2015/01/07 |
1,378 |
| 454832 |
산후우울증 심한사람들 주위에 있으셨나요? 3 |
행복 |
2015/01/07 |
1,803 |
| 454831 |
추운 방(3평 크기)에 냉난방기겸용기 설치 괜찮을까요? 3 |
.. |
2015/01/07 |
1,622 |
| 454830 |
아이허브에서 처음구매하려합니다. 20 |
.. |
2015/01/07 |
3,799 |
| 454829 |
옆자리 직장맘 통화소리 스트레스... 8 |
돌직구 |
2015/01/07 |
3,134 |
| 454828 |
맛있는 호박고구마 추천 부탁드려요~ 2 |
... |
2015/01/07 |
1,231 |
| 454827 |
삼년만에 까진 인조가죽 소파위에 깔거 추천해주세요 1 |
.. |
2015/01/07 |
1,423 |
| 454826 |
도움요청드려요!!! 안과 명의,, 1 |
해니마미 |
2015/01/07 |
3,415 |
| 454825 |
5세 손주 주차타워 사망 동영상 ...알고도 방치한거 같은데 88 |
레모나 |
2015/01/07 |
25,786 |
| 454824 |
엘지유플러스 개통 5일째.. 지하철에서 와이파이 전혀 안잡히는데.. 10 |
.. |
2015/01/07 |
5,250 |
| 454823 |
안녕하세요 인사드립니다. 1 |
더좋은세상 |
2015/01/07 |
1,104 |
| 454822 |
사주 보고 왔는데..기분이 너무 나빠서요..ㅠㅠ 17 |
... |
2015/01/07 |
9,170 |
| 454821 |
유행하는 시크,중성적 디자인은 안어울리고 이쁜옷만 어울리는데 ㅠ.. 10 |
ㅇㅇ |
2015/01/07 |
2,094 |
| 454820 |
외국에서 먹었던 잊을 수 없고 또 생각나는 음식 있으세요? 38 |
여행조아 |
2015/01/07 |
5,110 |
