번역좀
작성일 : 2015-01-01 01:36:10
1933717
All is fair in love and war
번역좀 부탁드립니다
IP : 182.212.xxx.120
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ~~
'15.1.1 1:39 AM
(58.140.xxx.162)
사랑에서, 또 전쟁에선 그 무어라도 다 정당하다.
2. ~~
'15.1.1 1:41 AM
(58.140.xxx.162)
여기 구글인지 크롬인지 사전에 fair의 예문으로 나왔네요.ㅎ
'사랑과 전쟁은 수단과 방법을 가리지 않는다'라고요.
3. 패랭이꽃
'15.1.1 4:07 AM
(190.16.xxx.159)
저도 첫댓글처럼 해석이 되네요. 사랑과 전쟁에선 모든 것이 정당하다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 453151 |
이만갑 보고있는데, 북한에 친척들과 전화통화를 어떻게 할수가 있.. 3 |
궁금하다 |
2015/01/02 |
1,885 |
| 453150 |
최고의 크림 뭘까요 18 |
ㄷㄷ |
2015/01/02 |
5,277 |
| 453149 |
서천 김 사고 싶은데 5 |
45 |
2015/01/02 |
1,447 |
| 453148 |
영어로 아파트 주소 표시할때 suite#1103 이렇게 하면 되.. 5 |
마리여사 |
2015/01/02 |
2,318 |
| 453147 |
하버드 학생들도 몰랐던 단순한 공부원리-How to study .. 16 |
평생 공부 |
2015/01/02 |
5,527 |
| 453146 |
너의 살 권리만큼 나의 죽을 권리도 절실하다 2 |
존엄사 |
2015/01/02 |
1,462 |
| 453145 |
DKNY 싱글 노처자들 컴온 23 |
싱글이 |
2015/01/02 |
2,318 |
| 453144 |
논술 잘 하는 방법 21 |
행복한 쥐 |
2015/01/02 |
4,417 |
| 453143 |
회사에서 업무 구분없이 모든 걸 다 알고 처리하기를 바라는 거 5 |
궁금 |
2015/01/02 |
1,989 |
| 453142 |
집에 컴퓨터없고 인터넷 연결 안되어 있는데 아이패드 사용하려면?.. 1 |
.. |
2015/01/02 |
1,301 |
| 453141 |
스마트폰 갤럭시 알파 사용해보신분 어떤가요? 4 |
스마트폰 |
2015/01/02 |
1,086 |
| 453140 |
화이트보드 vs 화이트자석보드? 3 |
궁금 |
2015/01/02 |
838 |
| 453139 |
아들,딸 월급통장 모두 관리하는 엄마는 어떤 사람일까요? 17 |
ddd |
2015/01/02 |
4,527 |
| 453138 |
안철수 새정치민주연합 의원 `대한민국 미래를 말하다` 1 |
탱자 |
2015/01/02 |
995 |
| 453137 |
일본오사카 여행 도와주세요^~^ 10 |
어떤 |
2015/01/02 |
2,091 |
| 453136 |
물려진 백김치 3 |
진주 |
2015/01/02 |
1,116 |
| 453135 |
금요일은 사람 많겠죠? |
스키 초보 |
2015/01/02 |
565 |
| 453134 |
중고사이트 검색하면 차는 조은데 싸게 파는거 사두 되나요? 4 |
카 |
2015/01/02 |
1,239 |
| 453133 |
어휴 나이먹어도 마음 다스리기가 힘들어요 |
화석 |
2015/01/02 |
914 |
| 453132 |
강구항 완전 바가지 초장집~~ 5 |
열 받은 1.. |
2015/01/02 |
10,209 |
| 453131 |
스시조 오마카세 3 |
sa |
2015/01/02 |
2,466 |
| 453130 |
전쟁·군대보유 금지 日 평화헌법 9조에 노벨평화상을 |
평화헌법9조.. |
2015/01/02 |
615 |
| 453129 |
키위와 참다래가 약간 다른건가요 5 |
다래 |
2015/01/02 |
2,208 |
| 453128 |
밥만먹으면 잠 옵니다 3 |
세키밥 |
2015/01/02 |
1,673 |
| 453127 |
비타민 링거나 그냥 수액 링거도 실비 되나요? 4 |
둥ㄷㄷ |
2015/01/02 |
26,415 |
