82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

번역좀

피그말리온 조회수 : 873
작성일 : 2015-01-01 01:36:10
All is fair in love and war
번역좀 부탁드립니다
IP : 182.212.xxx.120
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ~~
    '15.1.1 1:39 AM (58.140.xxx.162)

    사랑에서, 또 전쟁에선 그 무어라도 다 정당하다.

  • 2. ~~
    '15.1.1 1:41 AM (58.140.xxx.162)

    여기 구글인지 크롬인지 사전에 fair의 예문으로 나왔네요.ㅎ
    '사랑과 전쟁은 수단과 방법을 가리지 않는다'라고요.

  • 3. 패랭이꽃
    '15.1.1 4:07 AM (190.16.xxx.159)

    저도 첫댓글처럼 해석이 되네요. 사랑과 전쟁에선 모든 것이 정당하다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
453489 쌍수후 시력 나빠지신분 ?? 1 시력 2015/01/04 4,121
453488 고2되는 아들 봄방학 이전 결석을 할듯 한데 2 2015/01/04 1,236
453487 치과 스케일링 잘하는 곳 좀 알려주셔요 6 치과 2015/01/04 3,658
453486 가방에 곰팡이가 피었는데 어부바 2015/01/04 805
453485 냉장고 샀어요 1 신난다 2015/01/04 1,151
453484 모유수유중에 생리시작할 수 있나요?ㅠ 8 알려주세요 2015/01/04 1,563
453483 임신인지 아니지 가물가물~~ 3 복받으세요 2015/01/04 885
453482 중요한태교 6 동네아줌마 2015/01/04 813
453481 새해첫날 포항 바닷가 차량서 남성 2명 번개탄 동반자살 4 6천만원빚 2015/01/04 3,544
453480 고양이가 남친이 그리운지 4 2015/01/04 1,978
453479 변기에 사과조각이 걸렸어요 썩어 없어지나요? 8 2015/01/04 5,593
453478 나름 성공하고 가족으로부터 변했다는 소리를 들으시는 분? 5 억울 2015/01/04 1,616
453477 뭘 빌려가면 제 때 안 주는 남자. 4 싫다 2015/01/04 1,209
453476 (월세*전세 아기 있는 집) 싱크대 서랍 잠금장치 어떻게 해야 .. 2 dn 2015/01/04 1,053
453475 네티즌들을 울리는 이 한장의 사진 12 참맛 2015/01/04 4,041
453474 갤럭시에서 사진 어떻게 가져오나요? 3 hippos.. 2015/01/04 701
453473 엄정화 이정현 최고! 6 화이팅 2015/01/04 2,850
453472 물속으로 가라앉는 세월호 사진 보며! 29 ㅠㅠ 2015/01/04 15,508
453471 양가 부모님이 매우 친한 경우 7 보들 2015/01/04 2,250
453470 임신테스터기 4 방금 2015/01/04 1,089
453469 초등 3딸 가방을 추천 부탁드려요.. 4 초등3 2015/01/04 941
453468 참담한 러시아, 루블화 또 폭락 & 물가 또 폭등...몰.. 1 위기 2015/01/04 2,503
453467 남자아이 겨드랑이털은 언제쯤 나오나요? 5 하키맘 2015/01/04 4,933
453466 오바마 닥요리. 닥시러 2015/01/04 670
453465 근대된장국 끓일 때 무 넣어도 괜찮을까요..? 1 ... 2015/01/04 777