번역좀
작성일 : 2015-01-01 01:36:10
1933717
All is fair in love and war
번역좀 부탁드립니다
IP : 182.212.xxx.120
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ~~
'15.1.1 1:39 AM
(58.140.xxx.162)
사랑에서, 또 전쟁에선 그 무어라도 다 정당하다.
2. ~~
'15.1.1 1:41 AM
(58.140.xxx.162)
여기 구글인지 크롬인지 사전에 fair의 예문으로 나왔네요.ㅎ
'사랑과 전쟁은 수단과 방법을 가리지 않는다'라고요.
3. 패랭이꽃
'15.1.1 4:07 AM
(190.16.xxx.159)
저도 첫댓글처럼 해석이 되네요. 사랑과 전쟁에선 모든 것이 정당하다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 452778 |
명품 옷을 싸구려처럼 입는게 더 멋진건데.. 5 |
임씨 |
2015/01/02 |
4,671 |
| 452777 |
미생에서 천과장 초반 등장부분에서요~ 3 |
dklaly.. |
2015/01/02 |
1,942 |
| 452776 |
솔까 네티즌한테 욕먹더라도 할말은 해야겠소 7 |
호박덩쿨 |
2015/01/02 |
2,148 |
| 452775 |
아이 태어나고 아이봐주는 아줌마 같이 살게 돼서 방배치를 다시 .. 4 |
방배치 |
2015/01/02 |
1,561 |
| 452774 |
아이오페 수딩크림 5 |
ㅁㅁ |
2015/01/02 |
2,026 |
| 452773 |
써 본 저가 화장품 괜찮았던 것들 공유 7 |
아이코 |
2015/01/02 |
4,047 |
| 452772 |
피아노 조율 해야할까요? 2 |
피아노 |
2015/01/02 |
883 |
| 452771 |
약사는 돈 잘버나요? 7 |
응? |
2015/01/01 |
4,214 |
| 452770 |
노량진 신림동 강사.. 4 |
.. |
2015/01/01 |
2,088 |
| 452769 |
올해면 드디어 2억을 모으네요 9 |
... |
2015/01/01 |
4,288 |
| 452768 |
키친에이드제방기도 짝퉁이 있나요...^^ |
... |
2015/01/01 |
737 |
| 452767 |
젊었을 때 연애의 기운을 다 쏟았나 봅니다 5 |
... |
2015/01/01 |
2,304 |
| 452766 |
근데 임세령 별로 안이뻐진 것 같아요. 27 |
..... |
2015/01/01 |
17,874 |
| 452765 |
김치전 비율좀 알려주세요ㅠ 2 |
ㅇㅇ |
2015/01/01 |
2,112 |
| 452764 |
중고딩 패딩(거위나 오리털) 추천 부탁드려요. 28 |
고민중 |
2015/01/01 |
3,119 |
| 452763 |
요새 영화보는 재미로 살아요. 48 |
영화 |
2015/01/01 |
7,524 |
| 452762 |
미생 1화부터 재방해줘서 보고 있는데요 2 |
........ |
2015/01/01 |
1,901 |
| 452761 |
chicka chicka boom boom이랑 humpy dum.. 1 |
이건 |
2015/01/01 |
1,539 |
| 452760 |
오늘 김정운 작가의 강연프로 재미있게 봤어요 8 |
주체적 삶 |
2015/01/01 |
2,532 |
| 452759 |
새해 9세 된 여아..오르다 시켜볼까요? 9 |
궁금 |
2015/01/01 |
1,980 |
| 452758 |
디오스 양문형?4도어?..어떤게 나을까요?? 3 |
부자맘 |
2015/01/01 |
1,968 |
| 452757 |
미혼인데요, 남동생이 먼저 결혼했는데 저의대한 호칭 10 |
사람의 마음.. |
2015/01/01 |
2,556 |
| 452756 |
여행 싫어하는분 계세요?? 24 |
ㅇㅇ |
2015/01/01 |
7,223 |
| 452755 |
1년 연봉을 걸치고 다니는 여자라네요. 12 |
이정재 |
2015/01/01 |
6,613 |
| 452754 |
오늘 팽목항 3 |
유리동자 |
2015/01/01 |
1,246 |
