번역좀
작성일 : 2015-01-01 01:36:10
1933717
All is fair in love and war
번역좀 부탁드립니다
IP : 182.212.xxx.120
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ~~
'15.1.1 1:39 AM
(58.140.xxx.162)
사랑에서, 또 전쟁에선 그 무어라도 다 정당하다.
2. ~~
'15.1.1 1:41 AM
(58.140.xxx.162)
여기 구글인지 크롬인지 사전에 fair의 예문으로 나왔네요.ㅎ
'사랑과 전쟁은 수단과 방법을 가리지 않는다'라고요.
3. 패랭이꽃
'15.1.1 4:07 AM
(190.16.xxx.159)
저도 첫댓글처럼 해석이 되네요. 사랑과 전쟁에선 모든 것이 정당하다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1727427 |
미친 사춘기 |
ㅡㅡ |
08:16:10 |
22 |
| 1727426 |
편하게 살려면 혼자 살고 행복하려면 결혼해라 2 |
ㅇㅇ |
08:14:15 |
99 |
| 1727425 |
생각할수록 김명신 대통령 만들기 어이없네요 3 |
ㅇㅇ |
08:13:09 |
115 |
| 1727424 |
호주 멜번에서 500불로 (한국돈 대충 50만원) 으로 1인가족.. |
ㅇㅇ |
08:11:37 |
125 |
| 1727423 |
미국은 집값 하락세에 3 |
… |
08:09:58 |
249 |
| 1727422 |
민주당 박희승 의원 눈여겨 봐야겠어요. 7 |
흠 |
07:54:39 |
626 |
| 1727421 |
스위스 다음 한국" 먹거리 체감 물가 OECD 2위 9 |
... |
07:44:47 |
724 |
| 1727420 |
[리얼미터]李 대통령 첫 국정지지율 58.6%…민주 49.9% .. 5 |
그러다가 |
07:43:18 |
920 |
| 1727419 |
고도비만지인 4 |
... |
07:35:33 |
1,086 |
| 1727418 |
엘지 톤플러스 이어폰 방수 대박입니다.ㅎㅎ 4 |
.. |
07:34:20 |
617 |
| 1727417 |
갑작스럽게 4일휴가가 잡혔어요 1 |
우와 |
07:33:20 |
696 |
| 1727416 |
칠판 나가서 수학풀기 3 |
ㄷㅇㄹ |
07:32:01 |
592 |
| 1727415 |
약사, 직업적 안정감이 어느순간 사라질듯. 6 |
갈수록 |
07:30:33 |
1,520 |
| 1727414 |
디올백 사건 후, 되레 김건희에 명품 선물 폭주 2 |
... |
07:22:51 |
947 |
| 1727413 |
왜 자신의 부끄러운 부분을 얘기할까요 7 |
비오네 |
07:21:38 |
1,198 |
| 1727412 |
엊그제 런지해서 엉덩이 많이 아파요 5 |
참나 |
07:20:16 |
590 |
| 1727411 |
윤 거꾸로 하는 인간들 중국인+친중 반국가세력들이었네요 10 |
.... |
07:15:03 |
338 |
| 1727410 |
심우정 검찰총장, 명태균 수사 때 민정수석과 비화폰 통화 2 |
수사대상 |
07:10:24 |
757 |
| 1727409 |
나 자신에 대한 기도 하시나요? 2 |
기도 |
07:09:17 |
439 |
| 1727408 |
내가 막 2억 3억 벌 수 있다면 연애 얼마든지 해봤을텐데 3 |
ad |
06:50:50 |
1,152 |
| 1727407 |
울 딸이 승무원 합격했어요 37 |
진주이쁜이 |
06:10:30 |
7,211 |
| 1727406 |
국민연금 월지급액이 첫 4조원을 넘었네요 3 |
ᆢ |
06:07:00 |
1,681 |
| 1727405 |
장마 오기전 수박 샀는데 맛있어요 1 |
시원한 수박.. |
06:02:17 |
855 |
| 1727404 |
챗 gpt 사주 5 |
그렇군 |
04:23:05 |
2,608 |
| 1727403 |
전국민 지급 민생 지원금 세부방침.jpg 23 |
o o |
02:36:25 |
5,246 |
