82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장 하나만 봐주시겠어요?

.. 조회수 : 723
작성일 : 2014-12-31 08:44:56

It is becoming increasingly clear that in today’s modern society, people are finding emotions such as anger, hatred and jealousy difficult to control.

오늘날의 사회에서 사람들이 점점 분노, 증오, 질투 같은 감정들을 쉽게 조절하지 못하는 경향이 점점 뚜렷하게 나타나고 있다.

are finding을 직역하면 어떻게 되나요?

영어공부할 때 find란 단어가 나오면 제일 헷갈리네요. ㅠㅠ

IP : 61.101.xxx.21
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '14.12.31 8:51 AM (175.209.xxx.18)

    I found it easy : 나는 그게 쉽다는걸 알았다 --> 나한테는 그게 쉬웠다

  • 2. ...
    '14.12.31 8:56 AM (24.86.xxx.67)

    찾는다라는 뜻의 진행형 찾고있다.. 그러니까 여기선 발견한다. 깨닫는다.. 뭐 그런 뜻이에요.
    I find Math difficult. 나 한텐 수학이 어렵다.
    I find it funny. 나 한텐 이게 웃기다.

  • 3. ..
    '14.12.31 8:59 AM (61.101.xxx.21) - 삭제된댓글

    사람들은 깨닫고 있다. 이렇게 해석하면 될까요?

  • 4. ...
    '14.12.31 9:32 AM (220.126.xxx.182)

    find 포함된문장...해석은어찌한다해도 우리가 적절히쓰기엔 절대 쉽게나오지않는거같아요..네이티브와 비네이티브의 차이를 보여주는.대표문장...저에게는..하게 느껴졌어요..라고 해석해요

  • 5. 근데 저 문장 틀리지 않았나요?
    '14.12.31 9:51 AM (61.101.xxx.21) - 삭제된댓글

    increasingly가 becomimg 앞에 와야 하지 않나요?

  • 6. ....
    '14.12.31 9:59 AM (59.1.xxx.136)

    find는 그냥 알다,알아채다,(어떤 사실을)발견하다로 쉽게 생각하세요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1712505 오늘 만난 연세 드신 부부 17:02:36 63
1712504 남편이 육개장하다가 실패했네요 ㅎㅎㅎㅎ 3 ㅇㅇ 17:01:31 75
1712503 몸이 굳는 느낌 아세요? 3 ..ㅠ.. 17:00:37 117
1712502 50대분들 악세사리 금만 하시나요? 1 16:59:48 80
1712501 펌) 법조계 전체가 들끓고 있습니다 3 사법적폐 16:57:08 413
1712500 레오나르디 발사믹 식초 어디에 사용되나요 1 요리 16:56:37 57
1712499 편의점 기프트카드 문의 1 ??? 16:56:15 33
1712498 국민 수준에 맞는 대통령 7 대통령 16:54:06 222
1712497 서명 다 취합해서 끌어올려요 4 끌어올려요 16:53:01 188
1712496 지면 기회가 없다 1 .. 16:51:48 101
1712495 서울 집값 떨어질까요.. 1 무주택자 16:50:34 362
1712494 53세 ..청춘이세요 6 젊은 행복 16:47:59 660
1712493 연애의 끝은 엔조이네요 10 .. 16:43:06 926
1712492 최근 중국에서 나온 3드럼 세탁기 5 .. 16:40:23 606
1712491 국힘 내부 "한덕수는 '급성 대통령병'…윤석열·김건희 .. 4 ㅅㅅ 16:39:50 722
1712490 알부민 알약 컨디션 회복에 좋은가요? 1 .... 16:38:40 138
1712489 이 동영상 같은 그릇 안 좋은거죠? 4 .. 16:37:33 280
1712488 초스피드로 간답니다 47 박선원티비 16:33:18 1,728
1712487 이재명 안경 걷어올리고 속보확인하는 장면을 보니 38 .... 16:31:31 1,632
1712486 22대 총선에서 민주당이 과반의석을 넘기지 못했다면 10 만약 16:31:03 509
1712485 펌) 조희대 딸 조민정 9 김건희 윤석.. 16:28:34 1,410
1712484 공소법250조1항 삭제합시다! 20 참정권 16:22:45 522
1712483 사법 지렁이들의 부끄러운 침묵 16:22:20 169
1712482 죽으려거든 제발 9 16:19:06 1,143
1712481 법사위에서 대법원장 12명 출석명령해서 .. 16:18:50 430