82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이차되는 술집 꼭 넣어주세요!!!

mmm 조회수 : 948
작성일 : 2014-12-30 10:31:02

베트남 친구가 여행사하는데 한국인이 문의왔다고

한국어로 문의 왔는데 번역좀 부탁하더라고요,,,,

 

한국어-영어 해주면 되는데

 

 남자들 여럿이 골프여행을 가시는데

이차되는 술집 꼭 넣어주세요!!!

 

이런 문구가 있네요,,,ㅜㅜㅜ

 

나원참 이걸 어찌해줘야 할까요

IP : 61.106.xxx.201
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 아으
    '14.12.30 11:15 AM (59.15.xxx.42)

    글로만 읽어도 워글님 난감한 심정이 느껴지네요~~~저런말도 번역해줘야하다니 챙피하면서도 짜증나시겠어요 ㅠ ㅠ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
452265 82의 보이지 않는 대결구도 9 울샴푸 2014/12/30 1,167
452264 공희준의 일갈 충청 2014/12/30 698
452263 뉴스타파 후원하시는 분들 꼭 보세요~ 3 11 2014/12/30 1,101
452262 의사협회 ＂故신해철 사망 의료과실 단정 어려워＂ 공식입장(전문).. 22 .. 2014/12/30 3,201
452261 만두 빚을 때 새김치로 하면 이상할까요?? 4 ... 2014/12/30 1,383
452260 3월 스페인 여행.. 날씨 어떤가요? 3 ... 2014/12/30 9,661
452259 아이패드로 뭐부터 하세요? 3 서망 2014/12/30 1,163
452258 요즘 쇼핑몰 옷들 왜이렇게 비싼가요? 2 .... 2014/12/30 2,627
452257 요리 초보때 했던 황당무계한 실수들ㅋㅋㅋ 30 ㅋㅋ 2014/12/30 4,477
452256 영어 그룹과외시.. 1 과외 2014/12/30 959
452255 인생살이 다시 시작해보라면 못할거 같아요 4 다시 2014/12/30 1,067
452254 헤지스레이디스 모조끼 vs 유니클로 초경량다운조끼 2 한파 2014/12/30 1,701
452253 예비 고1 학원 상담후 경제적 부담감 15 .. 2014/12/30 3,188
452252 편견하고 생각이 다른 거를 구분 못하는 사람이 왜 이리 많죠? 11 답답 2014/12/30 1,277
452251 김태희 작가 수상소감 이제 봤어요. 11 헐.. 2014/12/30 5,851
452250 중학생 중국어 인강 궁금 2014/12/30 1,211
452249 국선변호사님이랑 연락이 안되네요 3 ㅇㅇ 2014/12/30 1,367
452248 저녁에 펀치 빌릴 데 있을까요? 5 펀치 2014/12/30 827
452247 이번주말 시어머니 생신...겨울메뉴좀 추천해주세요.제발요~~ 8 며느리 2014/12/30 1,442
452246 분당선라인에서 죽전으로 출퇴근 전세아파트요 전세 2014/12/30 717
452245 얼릉 갔으면... 갱스브르 2014/12/30 801
452244 요즘 유행하는 펑퍼짐한 코트있잖아요. 10 코트 2014/12/30 4,430
452243 맛 없는 명란젓 어쩌죠? 4 ㅠㅠ 2014/12/30 1,754
452242 [부탁드립니다]의료사고 입증 제도 개선을 위한 10만인 서명운동.. 3 힘을내 2014/12/30 540
452241 12월31일에 해돋이보러가도 막힐까요??ㅠ 5 터닝포인트 2014/12/30 1,078
< 53101 53102 53103 53104 53105 53106 53107 53108 53109 53110 >> 이전 자유게시판
게시판 검색