82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

일본어 해석부탁드려요.

가스누출 조회수 : 1,169
작성일 : 2014-12-29 23:40:42
http://www.rikenkeiki.co.jp/technical_information/outbreak_hypoxia/tabid/148/...

도시가스 즉 메탄가스인데
인체미치는 위험성으로 산소결핍문제로 나와있도
더 세분화시켜
단계별로 나와있는데 궁금합니다.

아래 14~9프로만 해석 부탁드려요.
IP : 58.143.xxx.76
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 이거는
    '14.12.30 12:09 AM (211.177.xxx.43)

    일본어가 아니라.. 한자..
    증상
    두통
    토할려는 기운
    안면창백
    전신무력감
    의식~~는 네이버번역 해보면 나올듯

  • 2. 대충 읽었는데
    '14.12.30 12:20 AM (58.143.xxx.76)

    의식몽롱해진다는 건가보네요.

    감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
452212 염증방지나 면역을 높여주는 음식 8 염증 2014/12/30 3,600
452211 일체형 pc에 다른 모니터 하나 더 연결해서 2개 다 볼 수 .. 5 , 2014/12/30 1,135
452210 故 신해철 측 변호인 '고인의 치료 중 비협조 말도 안 된다' 2 힘을내 2014/12/30 2,031
452209 노량진 공무원 합격비율... 4 공시 2014/12/30 3,051
452208 염색약 추천해주세요 3 염색약 2014/12/30 1,434
452207 어머 신해철씨 부인 어떡해요 24 마왕 2014/12/30 27,434
452206 일본에 봄방학이 있나요? 4 궁금 2014/12/30 1,521
452205 연말..새해첫날 새해복인사 어디까지 3 안부 2014/12/30 1,000
452204 남친 어머님과의 식사에서 썰렁한 분위기ㅜㅜ..어떻게 생각하세요?.. 41 .. 2014/12/30 16,473
452203 당근이랑 느타리버섯 들어가는 음식 뭐가 있을까요? 10 헬프 2014/12/30 1,434
452202 검은콩 튀기기 1 검은콩 2014/12/30 1,603
452201 핸디스팀다리미 좋은가요 5 스팀 2014/12/30 1,147
452200 김태희 작가 말고 2 mbc 2014/12/30 1,922
452199 가끔 이런 남편 이쁘네요^^ 1 초록구름 2014/12/30 844
452198 개 키우던 집으로 이사 가면 혹시 안좋은점 있나요? 15 2014/12/30 4,662
452197 시어머니들 웃긴게... 15 나도며느리 2014/12/30 4,173
452196 이번 신정도 어김없이 음식해서 시댁행 ㅠㅠ 8 .. 2014/12/30 2,267
452195 중학교 예비소집일에 애만 가도 되나요~ 7 ,, 2014/12/30 1,394
452194 임산부가 먹을수 있는 변비약 뭐가 있을까요? 8 임산부 2014/12/30 2,914
452193 큰며늘인데..연말에 시어른들 모셔서 식사 계획 있으신가요? 4 며늘 2014/12/30 1,613
452192 판교 아이 등하원 이모... 3 아짐 2014/12/30 1,834
452191 82의 진상이냐vs정상이냐 18 8282 2014/12/30 2,482
452190 둘째낳지말라는 시어머님... 40 며느리 2014/12/30 7,057
452189 마음과 정성을 담아 선물했더니 가격부터 검색해 보는 사람 22 너의 가식 2014/12/30 3,888
452188 중학 아이 수학인강 민정범샘과 장계환샘 수업 들어 보신분 계세요.. 3 궁금이 2014/12/30 2,402